Translation of "rooftop antenna" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Antenna - translation :

Rooftop - translation :

Keywords : Antena Parabólica Televisión Cable Techo Azotea Tejado Tejados Terraza Francotirador

Examples (External sources, not reviewed)

Network Antenna	Red AntenaStencils
Have they connected the radio antenna?	Han conectado la antena del radio?
That was our HF radio antenna.	Es nuestra antena de onda corta.
The man tried to install his own antenna.	El hombre trató de instalar su propia antena.
The car's antenna is built into the windshield.	La antena del coche está integrada en el parabrisas.
Most used the UHF spectrum and had a transmit Yagi antenna on the port wing and a receiver Yagi antenna on the starboard wing.	Se usó el espectro UHF, y transmitía con una antena Yagi en el ala de babor, y la antena receptora Yagi en el ala de estribor.
Still life on a rooftop, dead trees in barrels, a bench broken, dogs, excrement, sky.	Naturaleza muerta en una azotea, árboles muertos en barriles, un banco roto, perros, excremento, el cielo.
The current position of the radar antenna is typically indicated by a line extending from the center to the outside of the display, which rotates along with the antenna in realtime.	La posición de la antena de radar es típicamente indicada por una línea extendiéndose del centro hacia la periferia del display, que rota a lo largo con la antena, en tiempo real.
It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around.	pero es sólo un pedazo de plástico hueco con una antena que gira,
This down here, if the camera can see that, that is a small antenna.	Esto de aquí abajo, si la cámara puede tomarlo, es una pequeña antena.
But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.	Pero como toda extensión de cable cargado, se convirtió, sin darse cuenta, en antena.
The six ton antenna was lifted to the top in two parts by helicopter.	La antena de seis toneladas fue elevada en dos partes en helicóptero.
In the late 1960s, traffic radars began being produced which used a single antenna.	A fines de 1960s los radares de tráfico comenzaron a producirse con una sola antena.
It's on the rooftop, right on the corner there, and it's been there for a couple of years now.	en el techo, justo en la esquina y ha estado allí durante un par de años.
I says, Why don't we make an antenna that only exists when you want it?	Dije, Por qué no hacemos una antena que sólo exista cuando quieres?
Their instrument had an excess 3.5 K antenna temperature which they could not account for.	Su instrumental tenía un exceso de 3,5 K de temperatura de antena que no podían saber de donde venía.
Besides the Pakistani Showcase, FACE also hosted a Rooftop Pakistani Day Party on March 18 at popular Austin venue The Speakeasy.	Además de la Muestra Musical Paquistaní, FACE organizó también una fiesta del Día Paquistaní en la azotea, en el famoso centro Speakeasy en Austin.
When you run very short wavelengths, like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing.	Cuando usas longitudes de onda muy cortas, como un tenedor que afina, la antena resuena, y hay más energía saliendo de la antena. que la que produce retrodispersión de la tierra lo cual estamos tratando de analizar, tomando demasiado procesamiento
More modern radars typically used a rotating or otherwise moving antenna to cover a greater area of the sky, and in these cases, electronics, slaved to the mechanical motion of the antenna, typically moved the X and Y channels.	Más radares modernos usaban una antena rotativa para cubrir un gran área dl cielo, y en esos casos los canales X e Y se movían por electrónica esclava al movimiento mecánico de la antena.
Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.	Thomas Watson pasó horas escuchando los extraños crujidos, pitidos, chirridos y silbidos detectados por la antena accidental.
See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low.	Ven, cuanto más cerca de la antena, más aguda es la nota. Puede hacerse muy baja.
The classic zero doppler target is one which is on a heading that is tangential to the radar antenna beam.	El clásico blanco cero Doppler es aquel que está posicionado tangencialmente al haz del radar.
A mono static system uses the same antenna for transmitting and receiving, while a bi static system uses separate antennas.	Está el sistema monoestático que usa la misma antena para transmisión y recepción, mientras un sistema biestático usa antenas separadas.
The last half of the video shows everyone on a rooftop watching as graffiti artists Grey and Thomas Pridgen spray paint their tags on a wall.	La última mitad del video muestra a todos en el techo viendo a los artistas de grafitti Grey and Thomas Pridgen pintando sus firmas en la pared.
A meeting between the Princeton and Crawford Hill groups determined that the antenna temperature was indeed due to the microwave background.	Una reunión entre grupos de Princeton y Crawford Hill determinó que la temperatura de antena era debida a la radiación de fondo de microondas.
Arno Penzias and Robert Wilson were using the horn antenna at Bell's Holmdel laboratory to study the Milky Way with extraordinary precision.	Arno Penzias y Robert Wilson estaban usando la antena de bocina en el laboratorio Bell de Holmdel para estudiar la Vía Láctea con una precisión extraordinaria.
In September, 2004, the antenna at the top of the tower was replaced, increasing the total height to 337.5 metres (1,107.3 ft).	En septiembre de 2004, la antena fue reemplazada, aumentando la altura total hasta los 337,5 metros actuales.
To set up a phased array antenna, the pointing direction of the array is either level, or oriented as specified by the manufacturer.	Para hacer operativa tal tipo de antena de fase, la dirección punteada del arreglo está al nivel, u orientada a lo especificado por el fabricante.
Antenna, which is overseeing the museum, is a member of IFEX, an umbrella for many Turkish artists, journalists, activists and Human Rights organisations.	Antenna, que supervisa el museo, es un miembro del IFEX, un paraguas organizativo para muchos artistas, periodistas, activistas y organizaciones de Derechos Humanos turcos.
This signal was mixed with a varying voltage being generated by a mechanical device that depended on the current horizontal angle of the antenna.	Esa señal se mezclaba con el voltaje variante, que era generado con un aparato mecánico que dependía de la ubicación de la antena.
Basically, any target that is heading 90 degrees in relation to the antenna beam cannot be detected by its velocity (only by its conventional reflectivity).	Básicamente, cualquier blanco posicionado a 90º en relación al haz de la antena no podrá ser detectado en su velocidad (solo por su reflectividad convencional).
They've had hives on the rooftop of their opera house for many years now, and that's what really got people started, thinking, Wow, we can do this, and we should do this.	Desde hace muchos años, han tenido colmenas en la azotea de la casa de la ópera y eso hizo que la gente comenzara a pensar Guau!, podemos hacerlo, y deberíamos hacerlo .
Intrinsically safe environments like this petrochemical plant you can't use RF, it may generate antenna sparks, but you can use light you see plenty of light there.	Ambientes intrínsecamente seguros como esta planta petroquímica no se puede usar frecuencias de radio, que pueden generar chispas en las antenas, pero se puede usar luz pueden ver cantidad de luz ahí.
Imagine the teenage farm girl who makes less than a dollar an hour stitching your running shoes, or the young Chinese man who jumps off a rooftop after working overtime assembling your iPad.	Imagínense la campesina adolescente que gana menos de un dólar por hora cosiendo nuestras zapatillas para correr o el joven chino que salta desde un tejado después de trabajar horas extraordinarias armando nuestro iPad.
At each of the measuring points, readings shall be taken both with the antenna in a horizontal and in a vertical polarisation (see Figure 2 in Appendix 1 ).	Las lecturas se harán en cada punto de medición, primero con la antena colocada en el plano vertical y luego en el plano horizontal (véase la figura 2 del apéndice 1).
Mir Hossein Moussavi saw the green symbols of the demonstrators as representing the color of the House of the Prophet, and urged his supporters to continue their nightly rooftop chants of God is Great!	Mir Hossein Moussavi vio los símbolos verdes de los manifestantes como una representación del color de la Casa del Profeta, e instó a sus seguidores a continuar con sus cánticos nocturnos de quot Dios es grande! quot , desde los techos.
(1975) Tejas (1976) Degüello (1979) El Loco (1981) Eliminator (1983) Afterburner (1985) Recycler (1990) Antenna (1994) Rhythmeen (1996) XXX (1999) Mescalero (2003) Greatest Hits (2008) La Futura (2012) References	(1975) Tejas (1977) Degüello (1979) El Loco (1981) Eliminator (1983) Afterburner (1985) Recycler (1990) Antenna (1994) Rhythmeen (1996) XXX (1999) Mescalero (2003) La Futura (2012) Véase también The American Blues Referencias
The difference between the two antenna systems determines whether atmospheric scattering is by temperature fluctuations (in mono static systems), or by both temperature and wind velocity fluctuations (in bi static systems).	La diferencia entre ambos sistemas de antena determina la dispersión atmosférica por fluctuaciones de temperatura (en el sistema monoestático), o tanto fluctuaciones de temperatura y de velocidad del viento (en el sistema biestático).
At each of the measuring points, readings shall be taken both with the antenna in a horizontal and in a vertical polarisation (see Figure 2 in Appendix 1 to Annex VI).	Las lecturas se harán en cada punto de medición, primero con la antena colocada en el plano vertical y luego en el plano horizontal (véase la figura 2 del apéndice 1 del anexo VI).
The duration of the transmission determines the length of the pulse emitted by the antenna, which in turn corresponds to the volume of air illuminated (in electrical terms) by the radar beam.	La duración de la transmisión determina la longitud del pulso emitido por la antena, que corresponde al volumen de aire iluminado (en términos eléctricos) por el haz de radar.
The angle was adjusted by delaying the time of the signal via a delay, the length of the delay being controlled by a voltage varying with the vertical position of the antenna.	El ángulo se ajustaba retardando el tiempo de la señal via un retardo, y la longitud del retardo se controlaba variando el voltaje con la posición vertical de la antena.
Campfire Radio is created with a transmitter, a computer, two microphones, an Internet connection, an antenna and a few guys who without knowing anything about media dared to light the fire of the community's words, giving their time voluntarily to contribute to the community organization process.	Radio Fogata se crea con un transmisor, un computador, dos micrófonos, una conexión a internet, una antena y unos cuantos chavos que sin saber nada de medios de comunicación se atrevieron a encender la llama de la palabra brindando su tiempo de manera voluntaria para aportar al proceso organización comunitaria.
The bees in Boston on the rooftop of the Seaport Hotel, where we have hundreds of thousands of bees flying overheard right now that I'm sure none of you noticed when we walked by, are going to all of the local community gardens and making delicious, healthy honey that just tastes like the flowers in our city.	Las abejas en Boston en la azotea del Hotel Seaport, donde tenemos cientos de miles de abejas que lo sobrevuelan en este momento, aunque estoy seguro de que ninguno de ustedes lo ha notado al pasar por allí, van a todos los jardines comunitarios locales y producen miel deliciosa y saludable que solo sabe a las flores de nuestra ciudad.
Many of the heated outdoor baths in Switzerland and Austria, on the other hand, offer spectacular views. You can view all of Zurich from a rooftop bath or look out on the snow capped Arlberg from an outdoor pool in St. Anton. And there is a window in the steam bath giving a view of the action on the ski piste.	Muchas piscinas descubiertas en Suiza y Austria ofrecen vistas espectaculares Mientras toda la ciudad pone los ojos en la piscina techada de Zurich, se puede mirar a Arlberb, cubierta de nieve, desde la piscina exterior de un baño en St. Antón, y En el baño turco hay una ventana desde la que se puede observar la práctica en las pistas de ski.
These are three hives on the rooftop of the Fairmont Copley Plaza Hotel, and they're beautiful here. I mean, we matched the new color of the inside of their rooms to do some type of a stained wood with blue for their sheets, and these bees are terrific, and they also will use herbs that are growing in the garden.	Aquí hay tres colmenas en la azotea del hotel Fairmont Copley Plaza, y son hermosas. Es decir, hacen juego con el nuevo color del interior de sus habitaciones para hacer algún tipo de madera teñida de azul para sus sábanas. Estas abejas son buenísimas y también van a usar las hierbas que crecen en el jardín.

Muestra esta página en español