Translation of "rooftops" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Rooftops | Tejados |
| Solar's wonderful on rooftops. | La energía solar es maravillosa en los tejados |
| And this is the good news from Africa that we have to shout from the rooftops. | Y esta es la buena noticia desde África que estamos gritando desde las alturas. |
| And your Lord inspired the bee that, Build homes in hills, and in trees, and in rooftops. | Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas. |
| We have tar paper on the rooftops that bounces heat back into the atmosphere, contributing to global climate change, no doubt. | En los techos, tenemos papel de alquitrán que devuelve el calor a la atmósfera, contribuyendo al cambio climático global, sin duda. |
| This is a photo I took standing on the rooftops of one of the largest slums in the world in Mumbai, India. | Esta es una foto que tomé desde los tejados de uno de los barrios marginales más grandes del mundo en Mumbai, India. |
| A key part of their technical set up was a half mile long length of wire, which was thrown across the rooftops of several houses in Boston. | Una parte clave en su despliegue tecnológico fueron cientos de metros de cable tendidos por sobre los tejados de varias casas de Boston. |
| But going from slinging some wire across rooftops in Boston to laying thousands and thousands of miles of cable on the Atlantic Ocean seabed is no easy matter. | Pero pasar de tirar unos cables en los tejados de Boston a poner miles y miles de kilómetros de cable en el fondo marino del Atlántico no es tarea fácil. |
| Also in London, and in Europe across the board, they're very advanced in their use of green rooftops and integrating beehives, and I'll show you an ending note here. | También en Londres y en Europa a través de la Unión, están muy avanzados en el uso de azoteas verdes y la integración de colmenas, y les voy a mostrar una nota final aquí. |
| What about in 100 years, if we have green rooftops everywhere, and gardening, and we create our own crops right in the cities? We save on the costs of transportation, we save on a healthier diet, and we also educate and create new jobs locally. | Qué pasaría en 100 años, si tenemos techos verdes en todas partes y jardines y creamos nuestros propios cultivos justo en las ciudades? Ahorraríamos los costos del transporte, tendríamos una dieta saludable a un menor costo, y también educaríamos y crearíamos nuevos puestos de trabajo nivel local. |
| Very dumb approach simply compartmentalize. Put those things whose evolution we could predict and I don't mean that we could say whatever would actually happen in the future, but we have some certainty of the spectrum of whatever would happen in the future put those in boxes designed specifically for it, and put the things that we can't predict on the rooftops. | Un enfoque muy tonto simplemente compartimentar. Colocar aquellas cosas cuya evolución podíamos predecir y con esto no quiero decir que podríamos predecir el futuro pero sí que tenemos alguna certeza del espectro de cosas que podrían suceder en el futuro colocarlas en cajas diseñadas específicamente para eso y poner las cosas que no podemos predecir en el techo. |
