Translation of "roommate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Roommate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm Paul, your roommate. | Soy Paul, tu compañero de habitación. |
| I'm your roommate Paul. | Soy Paul, tu compañero de habitación. |
| Tom became John's roommate. | Tom quedó como compañero de pieza de John. |
| Tom was John's roommate. | Tom era el compañero de cuarto de John. |
| I hate my roommate. | Odio a mi compañero de habitación. |
| My roommate is crazy. | Mi compañero de habitación está loco. |
| My roommate is too talkative. | Mi compañero de habitación es demasiado hablador. |
| My roommate is too talkative. | Mi compañero de habitación es demasiado parlanchín. |
| My roommate is learning Chinese. | Mi compañero de habitación está aprendiendo chino. |
| Tom spied on his roommate. | Tom espió a su compañero de pieza. |
| My roommate is so disgusting. | Mi compañero de habitación es tan asqueroso. |
| I live with my roommate. | Vivo con mi compañero de piso. |
| I live with my roommate. | Vivo con mi compañero de habitación. |
| My roommate complained about the noise. | Mi compañero de pieza se quejó por el ruido. |
| My roommate complained about the noise. | Mi compañero de habitación se quejó del ruido. |
| Tom introduced me to his roommate. | Tom me presentó a su compañero de habitación. |
| My American roommate was shocked by me. | Había impactado a mi compañera de cuarto estadounidense, |
| I'm having trouble with my roommate. He eats all my food. | Tengo problemas con mi compañero de cuarto. Él se come toda mi comida. |
| I have a problem with my roommate. He eats all my food. | Tengo un problema con mi compañero. Se come toda mi comida. |
| I have a problem with my roommate. He eats all my food. | Tengo un problema con mi compañero de habitación. Se come toda mi comida. |
| My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe. | Mi compañera conocía una sola historia de África, una única historia de catástrofe |
| His body was discovered by Ryan Wildstar, a friend and roommate of seven years. | Su cuerpo fue encontrado por Ryan Wildstar, su amigo y compañero de cuarto desde hacía siete años. |
| What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week? | Si mi compañera de cuarto conociera la cirugía cardíaca hecha en un hospital de Lagos la semana pasada? |
| What if my roommate knew about my wonderfully ambitious hair braider, who has just started her own business selling hair extensions? | Y si mi compañera de cuarto conociera a mi ambiciosa trenzadora de cabello, quien acaba de iniciar su negocio de extensiones? |
| What if my roommate knew about my Nigerian publisher, Mukta Bakaray, a remarkable man who left his job in a bank to follow his dream and start a publishing house? | Y si mi compañera de cuarto conociera a mi editor nigeriano, Mukta Bakaray, un hombre extraordinario, que dejó su trabajo en un banco para ir tras sus sueños y fundar una editorial? |
| 'Not one month, one day,' his roommate Hilary Kibagendi Onsomu, who was cooking ugali, the spongy white cornmeal concoction that is the staple food in the country, cut into the conversation. | 'No un mes, un día,' habló su compañera de habitación Hilary Kibagendi Onsomu, que cocinaba ugali, una mezcla de harina de maíz blanca esponjosa que es un alimento básico en el país, interviniendo en la conversación. |
| Now, what if my roommate knew about my friend Fumi Onda, a fearless woman who hosts a TV show in Lagos, and is determined to tell the stories that we prefer to forget? | Y si mi compañera de cuarto conociera a mi amiga Fumi Onda, la valiente conductora de un programa de TV en Lagos, determinada a contarnos las historias que quisiéramos olvidar? |
| What if my roommate knew about the female lawyer who recently went to court in Nigeria to challenge a ridiculous law that required women to get their husband's consent before renewing their passports? | Y si conociera a la abogada que recientemente fue a la corte en Nigeria para cuestionar una ridícula ley que requería que las mujeres tuvieran la aprobación de sus esposos para renovar sus pasaportes? |
| What if my roommate knew about Nollywood, full of innovative people making films despite great technical odds, films so popular that they really are the best example of Nigerians consuming what they produce? | Y si conociera Nollywood, lleno de gente creativa haciendo películas con grandes limitaciones técnicas? Estas películas son tan populares que son el mejor ejemplo de que los nigerianos consumen lo que producen. |
| What if my roommate knew about contemporary Nigerian music, talented people singing in English and Pidgin, and Igbo and Yoruba and Ijo, mixing influences from Jay Z to Fela to Bob Marley to their grandfathers. | Si conociera la música nigeriana contemporánea? Gente talentosa cantando en inglés y pidgin, en igbo, yoruba y ljo, mezclando influencias desde Jay Z a Fela a Bob Marley hasta sus abuelos. |
| Deschanel then played Sarah Jessica Parker's neurotic roommate in Failure to Launch (2006) and appeared on four episodes of the Showtime television series Weeds from 2006 to 2007, playing Andy Botwin's quirky ex girlfriend, Kat. | Deschanel luego interpretó a la neurótica compañera de Sarah Jessica Parker en Failure to Launch (2006), y apareció en cuatro episodios de la serie de televisión de Showtime Weeds desde 2006 hasta 2007, interpretando a la peculiar ex novia de Andy Botwin, Kat. |
| And so I began to realize that my American roommate must have throughout her life seen and heard different versions of this single story, as had a professor, who once told me that my novel was not authentically African. | Comencé a entender a mi compañera estadounidense, que durante su vida debió ver y escuchar diferentes versiones de esta única historia, al igual que un profesor, quien dijo que mi novela no era auténticamente africana . |