Translation of "rooting out corruption" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Corruption - translation :

Keywords : Corrupción Soborno Policial Política Crimen Animando Alentando Apoyando Hurgando Apoyamos

Examples (External sources, not reviewed)

But worries abound that, in a country where government officials play a major role in promoting economic growth, rooting out corruption might undermine prosperity.	Pero muchos temen que en un país donde la actuación de los funcionarios públicos es muy importante para el crecimiento económico, eliminar la corrupción atente contra la prosperidad.
The pig snorted while rooting around in search of truffles.	La cerda gruñía mientras hozaba la tierra en busca de trufas.
For some time, senior military officials have been concentrating on rooting out terrorism at home, and they have scored some impressive successes.	Desde hace un tiempo altos funcionarios militares se vienen concentrando en combatir el terrorismo fronteras adentro, y han obtenido éxitos sorprendentes.
She's rooting around, she finds this one jacket by Balenciaga she loves it.	Está rebuscando. Encuentra una chaqueta de Balenciaga. Le encanta.
The New York Times followed him around everywhere, and everyone was rooting for Langley.	The New York Times lo siguió a todas partes. Y todo el mundo estaba a favor de Langley.
The current round of judicial activism is as much about rooting out corruption as previous rounds were about prosecuting the deep state and real coups which is to say, not much at all. But Erdoğan is the one who gave a free pass to the Gülen movement in the first place.	La ronda actual de activismo judicial va encaminada a erradicar la corrupción tanto como las anteriores a actuar contra el Estado oculto y los golpes reales, es decir, en modo alguno, pero Erdoğan es quien, para empezar, dejó el paso libre al movimiento de Güllen.
Given the protections afforded to acquired rights, the process of rooting out economic distortions and restoring Brazil s finances to a stable equilibrium will require a lengthy process of constitutional reform.	Por la protección otorgada a los derechos adquiridos, erradicar las distorsiones económicas y recrear un equilibrio estable en las finanzas de Brasil demandará un largo proceso de reforma constitucional.
In July, he launched a formal investigation into one of the Chinese Communist Party s most senior figures, Zhou Yongkang a testament to his commitment to rooting out abuse of power.	En julio, lanzó una investigación formal de una de las figuras de más alto rango del Partido Comunista Chino, Zhou Yongkang una prueba de su compromiso de extirpar el abuso de poder.
I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in.	Yo era una rareza. Y mi sí mismo buscaba una definición y trataba de conectarse.
Corruption	Corrupción
That is that people talk about corruption, corruption.	Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción.
In short, Xi s effort to root out corruption has empowered both the Party and the reformers.	En resumidas cuentas, el esfuerzo de Xi para erradicar la corrupción ha empoderado tanto al Partido como a los reformistas.
When he turns away, he sets out to spread corruption in the land, destroying crops and cattle.	Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado.
(h) Combating corruption	h) Lucha contra la corrupción
Criminalization of corruption	Penalización de la corrupción
Measures against corruption	Medidas contra la corrupción
And multiplied corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
In 2005, the World Bank ranked China 142nd out of 204 countries on the Control of Corruption index.	En 2005, el Banco Mundial ubicó a China en el lugar 142 entre 204 países en el índice de quot Control de la corrupción quot .
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.	En ese tiempo, me di cuenta que la corrupción, la gran corrupción, esa corrupción sistemática estaba socavando todo lo que tratabamos de hacer.
They were focused on very important things corruption, construction works in Sochi, on which subsiquent journalistic reports came out.	Estaban orientados a temas importantes la corrupción, los trabajos de construcción en Sochi de los cuales subsecuentemente se derivaron reportajes periodísticos.
corruption,crime,economics,government	corruption,crime,economics,government
And multiplied therein corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
A more credible concern is whether efforts to root out corruption weaken the incentive for government officials to promote growth.	Una causa de inquietud más creíble es que los intentos de terminar con la corrupción puedan quitar a los funcionarios públicos incentivos para promover el crecimiento.
This has been accompanied by staggering levels of corruption, with Cambodia ranked 160th by Transparency International, out of 175 countries.	Todo ello ha ido acompañado de unos niveles asombrosos de corrupción, pues correspondió a Camboya el puesto 160º de la clasificación de Transparencia Internacional, compuesta de 175 países.
I actually root for the Yankees, I mean talk about rooting for the worst possible offender when it comes to doing everything you can do.	De hecho, apoyo a los Yankees, me refiero a apoyar al peor delincuente posible cuando se trata de hacer todo lo que se puede hacer.
Fighting Corruption Won t End Poverty	Luchar contra la corrupción no acabará con la pobreza
Latin America s Anti Corruption Crusade	La cruzada anticorrupción latinoamericana
United Nations Convention against Corruption	Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
Consequences of acts of corruption	Consecuencias de los actos de corrupción
corruption,economics,global issues,money	corruption,economics,global issues,money
and worked much corruption therein?	y que habían corrompido tanto en él?
Save scalding water and corruption.	fuera de agua muy caliente y hediondo líquido,
God does not like corruption.	Alá no ama la corrupción.
And spread much corruption therein.	y que habían corrompido tanto en él?
spreading in them much corruption?	y que habían corrompido tanto en él?
Allah does not love corruption.	Alá no ama la corrupción.
and exceeded in corruption therein.	y que habían corrompido tanto en él?
And increased therein the corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
God does not love corruption.	Alá no ama la corrupción.
corruption,global issues,money,politics	corruption,global issues,money,politics
The text reads, Corruption complaints.	El texto dice Documentación de denuncias de corrupción .
Protests in Guatemala against corruption.	Protestas contra la corrupción en Guatemala.
Can China s government engineer a soft landing while weeding out corruption, reducing pollution, and liberalizing markets to ensure long term growth?	Puede el gobierno de China realizar un aterrizaje suave mientras elimina la corrupción, reduce la contaminación y liberaliza los mercados para garantizar el crecimiento a largo plazo?
And do not seek corruption in the land. God does not like the seekers of corruption.	No busques corromper en la tierra, que Alá no ama a los corruptores!
They hasten about the earth, to do corruption there and God loves not the workers of corruption.	Se dan a corromper en la tierra y Alá no ama a los corruptores.

Muestra esta página en español