Translation of "roots of" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Roots of Chile s Malaise | Las raíces del malestar de Chile |
| The Narrative Roots of Public Policy | Raíces narrativas de la política pública |
| Find the roots of the equation. | Encuentra las raíces de la ecuación. |
| Stefano Mancuso The roots of plant intelligence | Stefano Mancuso Las raíces de la inteligencia de las plantas |
| My roots are there. | Mis raíces están allí. |
| Both have Yemeni roots. | Ambos tienen raíces yemenitas. |
| So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die. | Así que, cuando pierden gran cantidad de hojas, desechan raíces. Se puede decir que las cauterizan y las raíces mueren, |
| Roots make a firm foundation. | Roots Raíces crea una base firme. |
| The roots of this exodus are a tangle of structural problems. | En las raíces de este éxodo yace una maraña de problemas estructurales. |
| We have almost 14 million roots. | Tenemos casi 14 millones de raíces. |
| Because the roots of the plant are not very effective. | Porque las raíces de la planta no lo son. |
| Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives | Jonathan Haidt habla sobre la raíz moral de liberales y conservadores |
| His parents, both of Italian descent, had roots in Calabria. | Sus padres, ambos de origen italiano, tenían ancestros provenientes de Calabria. |
| Edible vegetables and certain roots and tubers | Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios |
| Pull the plant up by the roots. | Arranca las plantas de la raíz. |
| It's symbolic. Roots make a firm foundation. | Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida. |
| The roots of the current situation lie in the events of the 1990s. | Las raíces de la situación actual estriban en los acontecimientos del decenio de 1990. |
| So the roots of the people who did wrong were cut off. | Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente. |
| Larvae of Micropezidae (Diptera), including two species that bore in ginger roots. | Larvae of Micropezidae (Diptera), including two species that bore in ginger roots. |
| 1675 Isaac Newton invents an algorithm for the computation of functional roots. | 1675 Isaac Newton inventa un algoritmo para el cálculo de raíces funcionales. |
| The tree's roots extend deep into the earth. | Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra. |
| The trees can put their roots into it. | Los árboles pueden echar raíces dentro. |
| My wife is a Saudi from Yemeni roots. | Mi esposa es saudita de origen yemení. |
| It exudes unclear like compounds from the roots. | Exuda compuestos por sus raíces |
| This E8 pattern has very deep mathematical roots. | Este patrón E8 tiene raíces matemáticas muy profundas. |
| The roots are fibrous and it grows rapidly. | Las raíces son fibrosas y crecen rápidamente. |
| The roots of Greece s problems stretch far deeper than the austerity of recent years. | Las raíces del problema de Grecia son más profundas que la austeridad de los últimos años. |
| Success will require a clear understanding of the roots of this ruthless network of jihadists. | Para lograrlo, hará falta entender con claridad las raíces de la despiadada red de yijadistas. |
| The roots of today's Peronist rivalries go back to Menem's term in office. | Los tres candidatos recurrirán a cualquier treta para ganar. |
| From these European roots were born the glorious faces of the American dream. | De estas raíces europeas nacerá una de las caras gloriosas del sueño americano. |
| So, the Roots and Shoots program involves youth in three kinds of projects. | Entonces, el programa Roots and Shoots involucra a la juventud en tres tipos de proyectos. |
| ), Sexual inversion the multiple roots of homosexuality, Basic Books, New York 1965, pp. | ), Sexual inversion the multiple roots of homosexuality , Basic Books, New York 1965, pp. |
| His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones. | Sus raíces se entretejen sobre un montón de piedras, y vive entre los pedregales |
| The documentary lacks the strength to point to the roots of the problem. | Al documental le falta la fuerza para señalar el origen del problema. |
| to raise and consolidate consciousness of common cultural roots and achievements in Europe. | Suscitar y reforzar la toma de conciencia de las raíces y acervo culturales comunes europeos. |
| And Roots and Shoots is a program for hope. | Roots and Shoots es un programa para la esperanza. |
| The Roots and Shoots groups all choose three projects. | Los grupos de Roots and Shoots todos eligen tres proyectos. |
| Nothing is so bad as human beings without roots. | No hay nada peor que personas sin raíces. |
| Many species also develop a fibrous mass of roots at the base of the trunk. | Muchas especies desarrollan una masa fibrosa de raíces en la base del tronco. |
| Can we really trace the roots of today s malaise back to the 1980 s? | Podemos realmente encontrar en los años ochenta los orígenes de las dificultades actuales? |
| And the plants will filter, by the roots, the dirty water of the fish. | Y las plantas filtrarán mediante las raíces el agua sucia de los peces, |
| We actually need to go in and work on the roots of the problem. | Necesitamos continuar trabajando en las raíces del problema. |
| His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones. | Sus raíces se entretejen sobre un montón de piedras, y vive entre los pedregales |
| Say My Lord will carry them away from the roots. | Di Señor las reducirá a polvo y aventará. |
| Because it transfers food from its roots to its leaves. | Porque transfiere alimentos desde la raíz hasta las hojas. |
