Translation of "rosy cheeks" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rosy - translation :

Keywords : Mejillas Nalgas Sonrosadas Pómulos Rubor Mejillas Sonrosadas Rosadas Sonrosada Prometedor

Examples (External sources, not reviewed)

She has beautiful rosy cheeks.	Tiene unas hermosas mejillas sonrosadas.
She has beautiful rosy cheeks.	Ella tiene unas bonitas mejillas sonrosadas.
Her cheeks were red.	Sus mejillas estaban rojas.
Her cheeks flamed up.	Se le sonrojaron las mejillas.
Women have beautiful cheeks.	Las mujeres tienen mejillas hermosas.
Her cheeks turned red.	Se le sonrojaron los mofletes.
Yet things are not all rosy.	Pero no todo es color de rosa.
Tears rolled down her cheeks.	Las lágrimas se deslizaron por sus mejillas.
Tears ran down Alice's cheeks.	Lágrimas caían por la mejillas de Alicia.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas corrieron por mis mejillas.
His cheeks were burning with shame.	Le ardían las mejillas de vergüenza.
Tears were flowing down her cheeks.	Lágrimas corrían por sus mejillas.
Tears were running down her cheeks.	Caían lágrimas por sus mejillas.
I had tears rolling down my cheeks.	Rodaron lágrimas por mis mejillas.
Unsurprisingly, however, the picture is far from rosy everywhere.	Sin embargo, el panorama no es precisamente como era de esperar de color de rosa en toda esa región.
Her cheeks began to glow at his compliments.	Sus mejillas empezaron a sonrojarse a causa de sus cumplidos.
He would have no lips, cheeks or eyelids.	No tendría labios, mejillas o párpados por ejemplo.
You can consciously contract the muscles in your cheeks.	Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas.
Unfortunately, it is more likely that investors outlook is excessively rosy.	Por desgracia, es más probable que las perspectivas de los inversionistas resulten demasiado optimistas.
He read the letter with tears running down his cheeks.	Él leyó la carta, con lágrimas deslizándose por sus mejillas.
She looked at me with tears running down her cheeks.	Me miró con lágrimas cayendo sobre sus mejillas.
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.	Ella leyó su carta, con lágrimas cayendo por sus mejillas.
And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide	Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo,
Rosy I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me.	Rosy rosado . Todavía llevo el jubón de brocado blanco que Caroline me dio.
The jelly is of a warm rosy color with a delicate flavor.	Dicho dulce es rosado con un sabor delicado.
Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.	Qué bellas son tus mejillas entre tus aretes, y tu cuello entre los collares
When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil,	Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo,
Because of the flared cheeks, the skull is actually wider than it is long.	Por las mejillas erupcionadas , el cráneo es raramente más amplio que largo.
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.	Qué bellas son tus mejillas entre tus aretes, y tu cuello entre los collares
But there's a problem with this rosy picture of kids being so much better than adults.	Pero hay un problema con esta imagen perfecta de que los niños son tanto mejores que los adultos.
In hazardous conditions, officials should not rely on rosy scenarios and hope that they will be believed.	En situaciones difíciles, los funcionarios no deben confiar en escenarios optimistas y esperar que se les crea.
And when the heaven will be rent in sunder and will become rosy like Unto red hide.	Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo,
So if I love Spain so much, why take the time to dismantle this false, albeit rosy characterization?	Así que, si tanto me gusta España, por qué tomarme el tiempo de desmantelar esta imagen, tan idílica como falsa?
We have heard it all before the promise of a rosy future in return for a present sacrifice.	Nuestros colegas europeos deberían prestar mayor atención a nuestros problemas de la que prestan a los problemas de otros Estados miembros que han mostrado un escaso com promiso con la visión europea.
Because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks.	Porque nos quitamos la grasa del trasero para colocarla en las mejillas.
To anyone with decent eyesight, it was clear that the rosy budget projections of two years ago were nonsense.	Para cualquier persona que tuviese una vista decente estuvo bien claro que las inocentes proyecciones presupuestarias de hace dos años no tenían ningún sentido.
Then when the heaven is rent asunder, and it becomes rosy or red like red oil, or red hide.	Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo,
Alibaba's rosy prospects are to a large extent a result of its monopolized status in China's online shopping market.	Las prometedoras previsiones de Alibaba son en gran parte resultado de su situación de monopolio en el comercio virtual de China.
In the human body, we find hair, forehead, eyes, ears, nose, mouth, jaw, cheeks, beard, teeth, tongue, etc..	En el cuerpo humano encontramos el pelo, la frente, los ojos, las orejas, la nariz, la boca, la mandíbula, las mejillas, la barba, los dientes, la lengua, etc.
He was sitting next to a transvestite with a long black wig and mascara running down her cheeks.	Estaba sentado al lado de un travesti con una larga peluca negra y con mascara corriéndole por las mejillas.
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.	Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma
His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh.	Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma
This is essential, since the outlook for fauna and flora in the Community is certainly not rosy, and can even be described as bleak.	Y cier tamente es muy necesario porque la situación de las plantas y los animales en la Comunidad Europea lejos de ser buena aparece incluso como muy mala.
The tree was so unhappy, that it took no pleasure in the warm sunshine, the birds, or the rosy clouds that floated over it morning and evening.	El árbol estaba tan infeliz, que no tenía el placer del cálido sol, de ver los pájaros o las rosadas nubes que flotaban sobre ella por la mañana y por la noche.
I gave my back to the strikers, and my cheeks to those who plucked off the hair I didn't hide my face from shame and spitting.	Entregué mis espaldas a los que me golpeaban, y mis mejillas a los que me arrancaban la barba. No escondí mi cara de las afrentas ni de los esputos

Muestra esta página en español