Translation of "rotary forging" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Rotary Evaporator | Evaporador rotatorio |
| All that they say, forging against God He will assuredly recompense them for what they were forging. | Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. Todo eso es una invención contra Él. |
| China is also forging new institutions. | China también está creando nuevas instituciones. |
| But the banks are forging ahead. | Pero los bancos toman la delantera. |
| So leave them to their forging, | Déjales con sus invenciones! |
| But one of the most extraordinary is Rotary International. | Uno de los más extraordinarios es el Club Rotario Internacional, |
| The Forging of the Union, 1781 1789 . | The Forging of the Union, 1781 1789. |
| And here, Maharashtra, with Mumbai, is forging forward. | Y aquí, Maharashtra, con Mumbai, miran hacia adelante. |
| Currently, about 9,000 students are sponsored by Rotary clubs every year. | Actualmente, más de 9,000 estudiantes son patrocinados por clubes Rotarios cada año. |
| Another motorcycle with a rotary engine was Charles Redrup's 1912 Redrup Radial, which was a three cylinder 303 cc rotary engine fitted to a number of motorcycles by Redrup. | Otra moto con motor rotatorio fue la Redrup Radial de 1912 de Charles Redrup, la cual tenía un motor rotativo de 303cc que equipó a varias de las motos de Redrup. |
| Such were their lies and what they were forging. | Ésa fue su mentira y su invención. |
| Beyond Europe's borders, governments and businesses are already forging ahead. | Más allá de las fronteras de Europa, los gobiernos y las empresas ya están avanzando. |
| powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal | metalurgia de polvos Forja , estampación y embutición de metales |
| In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism. | En el mundo cristiano, la Reforma fue un factor esencial en la formación de la democracia y el capitalismo. |
| Since 1929, Rotary International has sent young people around the globe to experience new cultures. | Desde 1929, Rotary International ha enviado jóvenes de todas partes del mundo para conocer otras culturas. |
| The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore. | La única razón por la que esta gente compra celulares táctiles es que ya no venden teléfonos de disco. |
| Unlike the rotary engine, however, radial engines use a conventional rotating crankshaft in a fixed engine block. | A diferencia del motor rotatorio, sin embargo, el motor radial utiliza un cigüeñal convencional girando en un bloque fijo. |
| Cars with rotary engines were built by American companies Adams Farwell, Bailey, Balzer and Intrepid, amongst others. | Autos con motores rotativos fueron construidos por compañías estadounidenses como Adams Farwell, Bailey, Balzer e Intrepid, entre otros. |
| De Dion Bouton The famous De Dion Bouton company produced an experimental 4 cylinder rotary engine in 1899. | De Dion Bouton La famosa compañía De Dion Bouton produjo un motor rotatorio experimental de 4 cilindros en 1899. |
| Had God willed, they would not have done so so leave them to their forging. | Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho. Déjales, pues, con sus invenciones. |
| Hargrave Lawrence Hargrave first developed a rotary engine in 1889 using compressed air, intending to use it in powered flight. | Hargrave Lawrence Hargrave desarrolló su primer motor rotatorio en 1889 usando aire comprimido, con la intención de usarlo en vuelo propulsado. |
| The rotary was not able to do the same due to the drag of the rotating cylinders through the air. | El rotativo no podía hacer esto debido al arrastre de los cilindros a través del aire. |
| Postwar By the time the war ended, the rotary engine had become obsolete, and it disappeared from use quite quickly. | Posguerra Para cuando terminó la guerra, el motor rotativo se había vuelto obsoleto, y dejó de usarse rápidamente. |
| They have indeed lost their souls, and that which they were forging has gone astray from them. | Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. |
| Tani then moved on to the Solar Alpha Rotary Joint (SARJ) that has had an intermittent vibration for over a month. | Luego Tani continuó con la SARJ ( Solar Alpha Rotary Joint ) que había tenido vibraciones intermitentes desde hacía un mes. |
| Despite their very different backgrounds, Presidents George W. Bush and Vladimir Putin are forging a remarkably close partnership. | A pesar de sus muy distintos antecedentes, el presidente George W. Bush y Vladimir Putin están forjando una admirablemente cercana asociación. |
| Behold how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them! | Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! |
| Look how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them! | Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! |
| And they will offer God surrender that day, and there shall go astray from them that they were forging. | Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. |
| Then will they know that Truth is God's, and there shall go astray from them that they were forging. | Y sabrán que la Verdad es de Alá. Y se esfumarán sus invenciones. |
| Not so but they went astray from them, and that was their calumny, and what they had been forging. | Al contrario, les abandonaron. Ésa fue su mentira y su invención. |
| Nidaa Tounes must take the lead in forging support from all major parties for a national unity agenda on economic reforms. | Nidaa Tounes debe tomar la delantera y buscar el respaldo de todos los partidos principales a una agenda de unidad nacional en lo que a reformas económicas se refiere. |
| Both want peace. A negotiated settlement can produce these outcomes, and the UN is a platform for forging such a peace. | Ambos quieren paz. Un acuerdo negociado puede producir estos resultados, y la ONU es una plataforma para forjar dicha paz. |
| The water movement when there are the sea tides makes the fans of the turbines go round, creating a rotary motion that powers a generator. | El movimiento del agua cuando hay mareas, hace girar las paletas de las turbinas, creando un movimiento giratorio que alimenta el generador. |
| The second machine was fitted with a 100hp (75kW) Gnome Monosoupape rotary engine and was the first to fly at Martlesham Heath in January 1918. | La segunda aeronave fue acondicionada con un motor Gnôme Monosoupape rotativo de 75 kW (100 cv) y fue éste el primero en volar en Martlesham Heath en enero de 1918. |
| This means that the central government s role should be to provide more advanced security assets such as fixed or rotary air support, intelligence, and logistical and communications support. | Esto implica que el gobierno central les provea elementos de seguridad más avanzados, por ejemplo apoyo aéreo permanente o rotativo, inteligencia, logística y comunicaciones. |
| In 2000, after forging a friendship with the band Papa Roach, Alien Ant Farm signed with DreamWorks SKG for their first studio album, Anthology . | En 2000, después de fraguar una amistad con la banda de rock alternativo Papa Roach, Alien Ant Farm firmó con DreamWorks SKG para su primer álbum de estudio, ANThology . |
| He knew that forging a partnership with Germany, which included reparations that would help boost Israel s capabilities, could go a long way toward securing Israel s survival. | Sabía que forjar una relación estrecha, que incluyera reparaciones como impulso a las capacidades israelíes, sería de gran importancia para garantizar la supervivencia del nuevo país. |
| When it comes to tackling complex political and cultural conflicts, forging international and regional alliances around a legitimate objective is more important than sheer military capacity. | Cuando se trata de abordar conflictos políticos y culturales complejos, formar alianzas internacionales y regionales en torno a un objetivo legítimo es más importante que la capacidad militar pura. |
| And, most recently, negotiations to establish an EU banking union once again confronted the challenge of forging a common resolution mechanism while limiting each member state s commitment. | Además, hace poco, negociaciones para establecer una unión bancaria de la UE se toparon con el desafío de forjar un mecanismo de resolución conjunta mientras que limita el compromiso de cada país miembro. |
| This is why music is immensely important in the awakening of sensibility, in the forging of values and in the training of youngsters to teach other kids. | De ahí su inmensa utilidad en todo en cuanto se refiere al despertar de la sensibilidad, a la forja de valores al entrenamiento de los jóvenes en la enseñanza de otro jóvenes y de otros niños. |
| President Pohamba s focus in forging national cohesion and reconciliation at a key stage of Namibia's consolidation of democracy and social and economic development impressed the Prize Committee. | El acento que el presidente Pohamba puso en lograr la unión nacional y la reconciliación en una etapa clave de la consolidación de la democracia y el desarrollo social y económico de Namibia le impresionó al Comité del premio. |
| In that position, he cooperated with the Truman administration in forging bipartisan support for the Truman Doctrine, the Marshall Plan, and NATO, including presenting the critical Vandenberg resolution. | En ese cargo, cooperó con la administración Truman mediante la búsqueda del apoyo de ambos partidos para la Doctrina Truman, el Plan Marshall y la OTAN, incluyendo esta última la decisiva resolución Vandenberg. |
| They shall certainly carry their loads, and other loads along with their loads, and upon the Day of Resurrection they shall surely be questioned concerning that they were forging. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban. |
| Although producing heated debate amongst scholars and varying styles of literature, this was not a damaging conflict and had more to do with forging a single Islamic cultural identity. | Aunque produjo importantes debates entre especialistas de diversos estilos literarios, no fue un conflicto peligroso y tuvo más que ver con la forja de una única identidad cultural islámica. |
