Translation of "rotary piston" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Piston - translation :

Keywords : Pistón Pistones Cilindro émbolo Compresor Rotary Elks Lions Kiwanis Clubes

Examples (External sources, not reviewed)

Rotary Evaporator	Evaporador rotatorio
Put a flame under it, the piston moves up.	Coloquen una llama por debajo, el pistón se mueve hacia arriba.
Since the piston cannot move, the volume is constant.	Dado que el pistón no se puede mover, el volumen es constante.
But one of the most extraordinary is Rotary International.	Uno de los más extraordinarios es el Club Rotario Internacional,
Currently, about 9,000 students are sponsored by Rotary clubs every year.	Actualmente, más de 9,000 estudiantes son patrocinados por clubes Rotarios cada año.
Another motorcycle with a rotary engine was Charles Redrup's 1912 Redrup Radial, which was a three cylinder 303 cc rotary engine fitted to a number of motorcycles by Redrup.	Otra moto con motor rotatorio fue la Redrup Radial de 1912 de Charles Redrup, la cual tenía un motor rotativo de 303cc que equipó a varias de las motos de Redrup.
To return to the target temperature (still with a free piston), the air must be heated.	Para volver al estado inicial de temperatura (todavía con un pistón libre), el aire debe ser calentado.
Since 1929, Rotary International has sent young people around the globe to experience new cultures.	Desde 1929, Rotary International ha enviado jóvenes de todas partes del mundo para conocer otras culturas.
The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore.	La única razón por la que esta gente compra celulares táctiles es que ya no venden teléfonos de disco.
Unlike the rotary engine, however, radial engines use a conventional rotating crankshaft in a fixed engine block.	A diferencia del motor rotatorio, sin embargo, el motor radial utiliza un cigüeñal convencional girando en un bloque fijo.
Cars with rotary engines were built by American companies Adams Farwell, Bailey, Balzer and Intrepid, amongst others.	Autos con motores rotativos fueron construidos por compañías estadounidenses como Adams Farwell, Bailey, Balzer e Intrepid, entre otros.
Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down.	Saquen la llama y agreguen agua, o déjenlo enfriar, entonces el pistón se mueve hacia abajo.
De Dion Bouton The famous De Dion Bouton company produced an experimental 4 cylinder rotary engine in 1899.	De Dion Bouton La famosa compañía De Dion Bouton produjo un motor rotatorio experimental de 4 cilindros en 1899.
In the second case, the gas will both heat and expand, causing the piston to do mechanical work on the atmosphere.	En este caso, el gas se expandirá por el calor causando que el pistón haga el trabajo mecánico contra la atmósfera.
Hargrave Lawrence Hargrave first developed a rotary engine in 1889 using compressed air, intending to use it in powered flight.	Hargrave Lawrence Hargrave desarrolló su primer motor rotatorio en 1889 usando aire comprimido, con la intención de usarlo en vuelo propulsado.
The rotary was not able to do the same due to the drag of the rotating cylinders through the air.	El rotativo no podía hacer esto debido al arrastre de los cilindros a través del aire.
Postwar By the time the war ended, the rotary engine had become obsolete, and it disappeared from use quite quickly.	Posguerra Para cuando terminó la guerra, el motor rotativo se había vuelto obsoleto, y dejó de usarse rápidamente.
Tani then moved on to the Solar Alpha Rotary Joint (SARJ) that has had an intermittent vibration for over a month.	Luego Tani continuó con la SARJ ( Solar Alpha Rotary Joint ) que había tenido vibraciones intermitentes desde hacía un mes.
The simplest heat engine, or hot air engine, of all time would be this take a box, a steel canister, with a piston.	El más simple motor de calor, o motor de aire caliente, de todos los tiempos sería así tomen una caja, un contenedor de acero y un pistón.
In the first, constant volume case (locked piston) there is no external motion, and thus no mechanical work is done on the atmosphere formula_2 is used.	En el caso de volumen constante (pistón bloqueado) no existe un movimiento externo, y por lo tanto no se realiza el trabajo mecánico en la atmósfera.
The water movement when there are the sea tides makes the fans of the turbines go round, creating a rotary motion that powers a generator.	El movimiento del agua cuando hay mareas, hace girar las paletas de las turbinas, creando un movimiento giratorio que alimenta el generador.
The second machine was fitted with a 100hp (75kW) Gnome Monosoupape rotary engine and was the first to fly at Martlesham Heath in January 1918.	La segunda aeronave fue acondicionada con un motor Gnôme Monosoupape rotativo de 75 kW (100 cv) y fue éste el primero en volar en Martlesham Heath en enero de 1918.
The heat that is added to the gas goes only partly into heating the gas, while the rest is transformed into the mechanical work performed by the piston.	El calor que se añade al gas va solo en parte en la calefacción de gas Mientras que el resto se transforma en el trabajo mecánico realizado por el pistón.
This means that the central government s role should be to provide more advanced security assets such as fixed or rotary air support, intelligence, and logistical and communications support.	Esto implica que el gobierno central les provea elementos de seguridad más avanzados, por ejemplo apoyo aéreo permanente o rotativo, inteligencia, logística y comunicaciones.
It was the last major piston engine powered transport made by Douglas, coming just a few years before the advent of jet aircraft such as the Boeing 707 and Douglas DC 8.	Fue el mayor avión de transporte propulsado por motores de pistón construido por Douglas y apareció apenas unos años antes de la irrupción de reactores como el Boeing 707 y el Douglas DC 8.
Like radial engines, rotaries were generally built with an odd number of cylinders (usually either 7 or 9), so that a consistent every other piston firing order could be maintained, to provide smooth running.	Al igual que los motores radiales, los rotatorios se construyen con un número de cilindros impar (usualmente 7 o 9), para obtener un orden de encendido coherente, proporcionando un funcionamiento suave.
To bush operators, the improved reliability of turboprop power and the improved performance of a twin engined configuration made it an immediately popular alternative to the piston powered Otter which had been flying since 1951.	Para los operadores de montaña, el aumento de la fiabilidad que proporcionaba un bimotor turbohélice lo convirtió inmediatamente en una alternativa popular al Otter monomotor a pistón que había estado volando desde 1951.
This is as opposed to the more common type of gas actuated system, in which gases are tapped off from the barrel, and push back on a piston to open the breech to the rear.	Todo lo contrario del habitual sistema de recarga por gas, donde los gases son dirigidos desde el cañón y empujan hacia atrás un pistón para abrir el cerrojo.
A vortexer serves to homogenize reagents found in laboratories. The container containing liquid to be homogenized is put on a platform. The platform shakes by rotary agitation up to 3000RPM at which point a contact sensor is activated. In this way extremely small volumes of fluid can be homogenized quickly. It is the opposite of a centrifuge, used to separate fluids.	Un agitador vortex sirve para homogeneizar reactivos. El recipiente que contiene el líquido que se va a homogeneizar se coloca en una plataforma. Esta plataforma se agita con un movimiento rotatorio hasta a 3000 RPM cuando se activa un sensor de contacto. De este modo, volúmenes extremadamente pequeños de un fluido pueden ser homogeneizados rápidamente. Este instrumento realiza una tarea contraria a la de una centrífuga, que se usa para separar fluidos.
A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water, and is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. In this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased.	Un evaporador rotatorio consiste en un matraz esférico en un baño de agua caliente, y está diseñado para evaporar disolventes. El matraz gira y el disolvente se recoge por la acción del vacío en un condensador, para caer en un vaso de recogida de condensados. De este modo se pueden purificar o concentrar las disoluciones. El punto de ebullición del líquido puede decrementarse mediante una válvula de vacío aneja.

Muestra esta página en español