Translation of "rotating" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Rotating Ring | Anillo de rotación |
| Rotating around attractor | Rotar alrededor del atarctor |
| Sample Rotating Applet | Miniaplicación de ejemplo de rotaciónComment |
| By the rotating heavens | Por el cielo periódico! |
| Sample Rotating Plasma applet | Miniaplicación de ejemplo de rotación de PlasmaName |
| So you can see it rotating here. | Aquí pueden verla rotando. |
| The Earth is rotating from West to East. | La Tierra gira de oeste a este. |
| The Earth is rotating from West to East. | La Tierra se mueve de oeste a este. |
| The entire planet is rotating beneath my feet. | El planeta entero está rotando bajo mis pies. |
| Simulation of a force free rotating asymmetric body | Simulación de una fuerza variable y asimétrica sobre un cuerpo |
| It achieves this by rotating LEDs about two axes. | Ésto lo logra al hacer rotar los LEDs alrededor de dos ejes. |
| If the Earth rotated like this, and the airplane is flying, you will never reach China, because China is rotating and you are rotating. | Si la Tierra rota así y el avión vuela, nunca llegará a China, porque China está rotando y tú estás rotando. |
| So I can ask you, which direction is it rotating? | Y si les pregunto, en qué dirección da vueltas? |
| And I was rotating it in 3D and saying, I understand now. | Y se puede girar en 3D. y me dije Ahora ya entiendo . |
| Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland 2005. | Dibuja una lámpara moderna de fibra óptica que gira. Escrito por Tim Auckland 2005. |
| The rotating seats on the Security Council do not adequately restore regional balance. | Los puestos rotatorios en el Consejo de Seguridad no restablecen adecuadamente el equilibro regional. |
| The timing is perfect Italy takes over the EU s rotating presidency in July. | El momento es ideal Italia se hace cargo de la presidencia rotativa de la UE en julio. |
| In addition to the featured exhibitions, the Museum offers rotating exhibitions and installations. | Además de la colección permanente, el museo ofrece exposiciones temporales. |
| Encrypts the marked text by rotating every character 13 characters of the alphabet. | Cifra el texto marcado rotando cada carácter 13 caracteres del alfabeto. |
| And here you can see it's rotating about the vertical axis only, creating circles. | Y aquí puede ver que solamente está rotando alrededor del eje vertical, creando círculos. |
| An everyday example of a rotating reference frame is the surface of the Earth. | Un ejemplo cotidiano de un sistema de referencia rotatorio es la superficie de la Tierra. |
| The rotating mass of the engine also made it, in effect, a large gyroscope. | La masa rotatoria del motor hacía también un importante efecto giroscópico. |
| Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid. Written by Josiah Pease 2000. | Dibuja olas rizadas sobre una rejilla de alambre que rota. Escrito por Josiah Pease 2000. |
| The car was rotating counterclockwise (when viewed from above) until it faced to the right. | El coche estaba girando en sentido antihorario (cuando se ve desde arriba) hasta que se enfrentó a la derecha. |
| The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people. | Cuando las cosas se complican empiezan a disparar a la gente. |
| A certainclass of resonances in rotating stellar or gaseous disks are named Lindblad resonances, after Bertil Lindblad. | Un tipo particular de resonancias de discos estelares o gaseosos en rotación llevan el nombre de resonancias de Lindblad. |
| Unlike the rotary engine, however, radial engines use a conventional rotating crankshaft in a fixed engine block. | A diferencia del motor rotatorio, sin embargo, el motor radial utiliza un cigüeñal convencional girando en un bloque fijo. |
| More generally, in any rotating flow, the Ekman number is the ratio of viscous forces to Coriolis forces. | Generalmente en cualquier flujo rotacional, el número de Ekman es la relación entre fuerzas viscosas y fuerzas de Coriolis. |
| Even with two of the ten rotating Security Council seats, the Asia Pacific region is still massively under represented. | Aun con dos de los diez puestos rotatorios del Consejo de Seguridad, la región de Asia y el Pacífico sigue gravemente subrepresentada. |
| Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating? | Wittgenstein replicó, Bueno, y cómo se hubiera visto si se viera como si la Tierra estuviera rotando? |
| If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the mouse, otherwise it will remain active | Si se habilita el efecto se desactivará después de rotar el cubo con el ratón, si no, permanecerá activo. |
| So, think about it as a paper thin, huge area of many hundreds of thousands of miles, which is rotating. | Así que piensen que es delgado como el papel, un área enorme de cientos de miles de millas, que dá vueltas. |
| Scientists living in a rotating box can measure the speed and direction of their rotation by measuring these fictitious forces. | Científicos en una caja giratoria pueden medir la velocidad y la dirección de su rotación mediante la medición de fuerzas ficticias. |
| The rotary was not able to do the same due to the drag of the rotating cylinders through the air. | El rotativo no podía hacer esto debido al arrastre de los cilindros a través del aire. |
| Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually fill space. Written by Jamie Zawinski 2003. | Dibuja una serie de cajas en 3D que se cruzan entre ellas y de vez en cuando llenan el espacio. Escrito por Jamie Zawinski 2003. |
| Draws the view of an observer located inside a rotating 3D lattice of colored points. Written by Vasek Potocek 2007. | Dibuja la vista de un observador ubicado dentro de un enrejado 3D con puntos coloreados rotando. Escrito por Vasek Potocek 2007. |
| Clarke argues that since the curvature of the water occurs in the rotating bucket as well as in the stationary bucket containing spinning water, it can only be explained by stating that the water is rotating in relation to the presence of some third thing absolute space. | Clarke arguye que puesto que la curvatura del agua ocurre en el cubo que rota, así como en el cubo ya parado, eso sólo es explicable por el hecho de que dicha rotación se produce en relación con una especie de tercer espacio o circunstancia absolutos. |
| Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn inside out. Written by Linas Vepstas, David Konerding, and Jamie Zawinski 1999. | Muestra rotando varias formas extrudidas que se retuercen, alargan y giran sobre sí mismas. Escrito por Linas Vepstas, David Konerding y Jamie Zawinski 1999. |
| Rotating in a loop on three huge screens, were dramatic pictures of hydroelectric dams, mining developments, of Quebec seen through Google Maps , maps, etc. | Desfilaban, en tres pantallas inmensas, imágenes espectaculares de embalses hidroeléctricos, de explotación minera, de Quebec visto por Google Maps , mapas, etc. |
| For example, in this case, even though the left and right wheel is connected with a single axle rotating at the same angle of velocity. | Por ejemplo, en este caso, aunque ambas ruedas se conectan al mismo eje, rotando con la misma velocidad angular, |
| According to the women who work in these seedbeds, has become a viable economic option that employs people from four communities on a rotating basis. | De acuerdo con las mujeres que trabajan en sus naves de pinos, se ha convertido en una opción de trabajo al emplear a personas de los cuatro barrios del pueblo de manera rotativa. |
| Under this scenario, Germany would play a role in global peace and security through the European seat, as well as serving as a periodic rotating member. | Conforme a ese plan, Alemania desempeñaría un papel en la paz y seguridad mundiales mediante el puesto europeo, además de ser periódicamente miembro rotatorio. |
| She then casts her eye towards a rotating planet earth in the background (01 43 56 in the documentary) and makes an appeal as a mother | Luego echa un vistazo a un planeta tierra girando en la pantalla de fondo (01 43 56 en el documental) y habla desde su lugar de madre |
| As soon as the number of euro area Member States exceeds 15 , a system of rotating voting rights based on groupings of NCB Governors will start operating . | Tan pronto como el número de Estados miembros pertenecientes a la zona del euro exceda de quince , comenzará a aplicarse un sistema de rotación del derecho de voto , articulado en base a la constitución de grupos de gobernadores de los BCN . |
| Inventor Nick Sears demos the first generation of the Orb, a rotating persistence of vision display that creates glowing 3D images. A short, cool tale of invention. | El inventor Nick Sears hace una demostración de la primera generación de la Orb, un visualizador rotatorio de visión persistente que crea imágenes en 3D que brillan. En breve, una historia interesante sobre su invención. |
