Translation of "rousing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Nickhil Sharma (Sept. 29, 2014) 'Love Jihad' in India Reality, Myth, or Simply a Case of Political Rabble Rousing? | Nickhil Sharma (29 de setiembre de 2014) 'Love Jihad' en India Realidad, mito o simplemente un caso de demagogia? |
| The rabble rousing Russian politician Vladimir Zhirinovsky called on his followers to smash the windows of the Dutch embassy in Moscow. | Otro político ruso y conocido agitador, Vladímir Zhirinovsky, convocó a sus seguidores a romper las ventanas de la embajada holandesa en Moscú. |
| At the end of a really rousing paragraph, they'll all stand up, and they'll go, Thank you Jesus, thank you Christ, thank you Savior. | Y al final de un párrafo muy conmovedor, todos se pararán, y dirán Gracias Jesús, gracias Cristo, gracias Salvador . |
| Melton Fellow Nickhil Sharma's story, Love Jihad in India Reality, Myth or Simply a Case of Political Rabble Rousing? published on Global Voices Sept. 29, 2014. | Artículo Love Jihad en India Realidad, mito o simplemente un caso de demagogia? escrito por Nickhil Sharma, becario de Melton, y publicado el 29 de setiembre de 2014 en Global Voices. |
| This is an obvious provocation, aimed at rousing dissatisfaction from the members of the opposition, who will now begin calling for marches and rallies to overthrow the government. | Es una provocación evidente, dirigida a crear insatisfacción entre los miembros de la oposición, que ahora comenzarán a convocar marchas y manifestaciones para derrocar al gobierno . |
| The open source world has learned to deal with a flood of new, oftentimes divergent, ideas using hosting services like GitHub so why can t governments? In this rousing talk Clay Shirky shows how democracies can take a lesson from the Internet, to be not just transparent but also to draw on the knowledge of all their citizens. | El mundo del código abierto ha aprendido a hacer frente a una avalancha de ideas nuevas, a menudo divergentes, que usan servicios de alojamiento como GitHub. Así que, por qué no pueden hacerlo los gobiernos? En esta charla emocionante, Clay Shirky muestra cómo las democracias pueden aprender una lección de Internet para no sólo ser transparentes, sino también para aprovechar los conocimientos de todos sus ciudadanos. |
