Translation of "routine governmental action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Governmental - translation :

Routine - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Gubernamental Gubernamentales Agencias Administración Políticas Rutina Rutinario Procedimiento Diaria Número

Examples (External sources, not reviewed)

Very routine.	Muy rutinario .
Assignment of responsibilities (governmental and non governmental), coordination mechanisms and available resources for implementation of the action plan.	Asignación de responsabilidades (gubernamentales y no gubernamentales), mecanismos de coordinación y recursos disponibles para poner en práctica el plan de acción.
The democratic routine	La rutina democrática
It's routine procedure.	Es un procedimiento de rutina.
FHT routine, bugfixes	Rutina FHT, arreglo de fallos
Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,	Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida adoptada por cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, que viole las resoluciones mencionadas,
Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,	Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida que adopte cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, en violación de las resoluciones mencionadas,
I follow my routine every day.	Sigo mi rutina todos los días.
They became acquainted with the routine.	Ellos se hicieron a la rutina.
Routine exercise is great for your health.	El ejercicio rutinario es bueno para la salud.
Don't worry, it is part of my routine.	No te preocupes, eso es parte de mi rutina.
NEW YORK nbsp The horror has become almost routine.	NUEVA YORK nbsp El horror se ha vuelto casi una rutina.
My wife is getting tired of the daily routine.	Mi esposa se está cansando de la rutina diaria.
My routine is to read the newspaper before breakfast.	Mi rutina es leer el periódico antes del desayuno.
What remains after ten years of marriage is the routine.	Después de diez años, el matrimonio se queda en rutina.
They do almost all of the skill based routine tasks.	ellas hacen casi todas las tareas basadas en habilidad
I am tired of the day to day routine of life.	Estoy cansado de la rutina de cada día.
I am tired of the day to day routine of life.	Estoy cansado de la rutina diaria.
There's also an excess of red tape with even routine maneuvers.	También hay un exceso de burocracia incluso con las maniobras de rutina.
However, I had not recovered sufficiently to resume my daily routine.	Sin embargo, no me había recuperado lo suficiente como para retomar mi rutina diaria.
Technological innovations are not only reducing the number of routine jobs, but also causing changes in global supply chains and networks that result in the relocation of routine jobs and, increasingly, non routine jobs at multiple skill levels in the tradable sector of many economies.	Las innovaciones tecnológicas no solo están reduciendo la cantidad de puestos para trabajos rutinarios, también generan cambios en las cadenas de aprovisionamiento y redes mundiales cuya consecuencia es la reubicación de esos empleos y, cada vez más, de los puestos para trabajos no rutinarios que requieren niveles de habilidad diversos en el sector transable de muchas economías.
(b) Encouraging, supporting and involving national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action	b) Haciendo participar a las organizaciones no gubernamentales comunitarias nacionales y locales en la ejecución de sus planes de acción nacionales y alentándolas y prestándoles apoyo en la tarea
Recognizing the efforts undertaken by non governmental organizations in the provision of assistance to States for the implementation of the Programme of Action,	Reconociendo las iniciativas emprendidas por las organizaciones no gubernamentales para ayudar a los Estados a ejecutar el Programa de Acción,
And from there it's routine. They understand where to make these assignments.	A partir de ahí es rutina. Ellos saben dónde trabajar.
4. Requests Member States, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, and other governmental and non governmental organizations actively to support and participate in the implementation of the plan of action during the Decade	4. Pide a los Estados Miembros, los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, así como a otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, que apoyen activamente la ejecución del plan de acción durante el Decenio y participen en ella
10. Notes the action taken by non governmental organizations to encourage implementation of the Declaration, and invites them to continue to facilitate its dissemination	10. Toma conocimiento de la labor realizada por organizaciones no gubernamentales con objeto de promover la aplicación de la Declaración e invita a esas organizaciones a que sigan facilitando la difusión de la Declaración
12. Expresses its appreciation to the international community, the United Nations system, funds and programmes, and the governmental and non governmental organizations that are participating in humanitarian assistance programmes in Angola, including mine action activities, and appeals for their continued contribution to humanitarian mine action activities in a manner complementary to that of the Government	12. Expresa su agradecimiento a la comunidad internacional, el sistema de las Naciones Unidas, sus fondos y programas, y las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que participan en los programas de asistencia humanitaria en Angola, especialmente en las actividades relativas a las minas, y hace un llamamiento para que mantengan su contribución a las actividades humanitarias relativas a las minas de forma complementaria a la del Gobierno
8. Expresses its appreciation to the international community, the United Nations agencies, funds and programmes, and the governmental and non governmental organizations that are participating in humanitarian assistance programmes in Angola, including mine action activities, and appeals for their continued contribution to humanitarian mine action activities in a manner complementary to that of the Government	8. Expresa su agradecimiento a la comunidad internacional, los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, y las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que participan en los programas de asistencia humanitaria en Angola, incluidas las actividades relativas a las minas, y hace un llamamiento para que mantengan su contribución a las actividades humanitarias relativas a las minas de forma complementaria a la del Gobierno
4. Invites Member States, specialized agencies and other organizations of the United Nations system, and other governmental and non governmental organizations, actively to support and participate in the implementation of the plan of action during the Second International Decade	4. Invita a los Estados Miembros, los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, así como a otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, a que apoyen activamente la ejecución del plan de acción durante el Segundo Decenio Internacional y participen en ella
He greeted the man, and came back home, to his normal, boring routine.	Saludó al hombre, y volvió a casa, a su normal y aburrida rutina.
Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.	El aburrimiento, el acostumbramiento y la falta de curiosidad son grandes enemigos de nuestro cerebro.
12. Calls upon international, regional and national non governmental organizations and intergovernmental organizations to develop human rights education programmes in implementing the Plan of Action	12. Exhorta a las organizaciones no gubernamentales internacionales, regionales y nacionales y a las organizaciones intergubernamentales a que elaboren programas de educación en la esfera de los derechos humanos en la ejecución del Plan de Acción
10. Expresses its appreciation to the international community, the United Nations system, funds and programmes, and the governmental and non governmental organizations that are participating in humanitarian assistance programmes in Angola, including in mine action activities, and appeals for their continued contribution in a manner complementary to that of the Government to humanitarian mine action activities	10. Expresa su agradecimiento a la comunidad internacional, el sistema de las Naciones Unidas, incluidos sus fondos y programas, y las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que participan en los programas de asistencia humanitaria a Angola, especialmente en las actividades relativas a las minas, y hace un llamamiento para que no cesen de aportar a las actividades humanitarias relativas a las minas una contribución complementaria a la del Gobierno
4. Urges Governments to encourage, support and involve national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action	4. Insta a los gobiernos a que hagan participar a las organizaciones nacionales y a las organizaciones no gubernamentales locales y de la comunidad en la ejecución de sus planes de acción nacionales y las alienten y les presten apoyo en la tarea
The boredom, routine and lack of curiosity are the major enemies of our brain.	El aburrimiento, la rutina y la falta de curiosidad son los mayores enemigos de nuestro cerebro.
7. Encourages Governments to continue their support to non governmental organizations contributing to the fulfilment of the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons	7. Alienta a los gobiernos a que sigan prestando apoyo a las organizaciones no gubernamentales que contribuyen a la plena aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos
As a result, the advanced economies have been shedding routine jobs at a rapid rate, while adding non routine jobs (for example, those that cannot yet be replaced or reduced by machines and networked computers).	Como resultado, las economías avanzadas han estado despidiendo empleados para trabajos rutinarios rápidamente mientras aumentan los puestos para trabajos no rutinarios (por ejemplo, los que aún no pueden ser reemplazados o reducidos por máquinas y computadoras en red).
The replacement of routine manual jobs by machines and robots is a powerful, continuing, and perhaps accelerating trend in manufacturing and logistics, while networks of computers are replacing routine white collar jobs in information processing.	El reemplazo de los operarios que se ocupan de tareas manuales rutinarias por máquinas y robots es una tendencia poderosa, sostenida y, tal vez, en proceso de aceleración en la manufactura y la logística, mientras que las redes de computadoras reemplazan a los trabajadores en tareas rutinarias de oficina para el procesamiento de la información.
In 1956, it took a routine loan from the Fund, repaying it the following year.	En 1956, obtuvo un préstamo habitual del Fondo y lo saldó en el año siguiente.
This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee .	Esa información rutinaria no es coherente con la vocación reguladora del Comité Bancario Europeo .
5. Encourages non governmental organizations and civil society to engage, as appropriate, in all aspects of international, regional, subregional and national efforts to implement the Programme of Action	5. Alienta a las organizaciones no gubernamentales y a la sociedad civil a que participen, según proceda, en todos los aspectos de la ejecución del Programa de Acción en los planos internacional, regional, subregional y nacional
Though some routine practices have emerged as international capital markets have grown, they remain ad hoc.	Si bien han surgido algunas prácticas de rutina con el crecimiento de los mercados internacionales de capitales, continúan siendo ad hoc.
Before I discovered the Autostart folder, my daily startup routine with KDE consisted of the following	Antes de descubrir la carpeta Autoinicio, la rutina diaria del autor consistía en
It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter.	Podría ser cualquier cosa. Podría ser salsa o una rutina cómica no importa.
Now, that's a fairly straightforward image processing routine, and let me show you how it works.	Es una rutina de procesamiento de imágenes bastante genérica. Y déjenme mostrarles cómo funciona.

Muestra esta página en español