Translation of "routines" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| There were no graphics routines. There were no mouse drivers. | No había rutinas gráficas. No había drivers para el ratón. |
| It wasn't just a matter of tuning up some graphics routines. | No fue solamente cuestión de poner a punto unas rutinas gráficas. |
| The IV is only meant to give an alternative seed to the encryption routines. | Ejemplo 1. |
| Earlier this year a youth organisation, Kalys, or 'Justice', prevented a concert taking place in Bishkek because they judged that the event's headline act, Ukrainian boy band Kazaky, had dance routines that glorified homosexuality. | A principios de este año, la organización de jóvenes Kalys ( Justicia ) impidió la celebración de un concierto en Biskek porque según su opinión, los protagonistas del acto, el grupo Kazary, bailaban coreografías que ensalzaban la homosexualidad. |
| These techniques include prolonged constraint, prolonged exertion, extremes of heat, cold, or moisture, deprivation of food or sleep, disrupting routines, solitary confinement, threats of pain, deprivation of sensory stimuli, hypnosis, and use of drugs or placebos. | Estas técnicas incluyen constreñimiento prolongado, esfuerzo prolongado, calor o frío extremo, o humedad, privación del alimento o del sueño, las rutinas de interrupción, confinamiento solitario, amenazar con dañar, privación de estímulos sensoriales, hipnosis, y uso de drogas o de placebos. |
| Even the innocent civilians who have gone on and on, with their brave routines, their ability to rebuild and restart their lives a dozen times, their courage under fire, must have secretly connived, one feels, with the leaders who have kept the war going. | Hasta los ciudadanos inocentes que han seguido y seguido, con sus valientes rutinas, su habilidad de reconstruir y reiniciar sus vidas una docena de veces, con su coraje bajo fuego, deben haber confabulado en secreto, uno piensa, con los líderes que hacían seguir la guerra. |
| This date was chosen in order to decouple the go live date for customers from the end of year routines common to both banking and industry , the traditional freeze on changes to banking processes imposed in the period around Christmas and the New Year and other mandatory changes scheduled for this period , such as the introduction of the euro in Malta and Cyprus . ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 | que no son entidades de crédito interesados y su situación de preparación operativa son motivo de preocupación para el Eurosistema . El Eurosistema anima al EPC , en colaboración con los organismos de migración nacionales , a reforzar la participación , sobre todo , de las Administraciones Públicas , empresas y comerciantes a fin de asegurar que están preparados para la SEPA en enero del 2008 a más tardar . |
