Translation of "routing of orders" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Routing | Enrutado |
| Configure Routing | Configurar el enrutamiento |
| Enabling routing. | Activando enrutado. |
| Disabling routing. | Desactivando enrutado. |
| Enable routing | Activar enrutado |
| Routing Number | Número de Ruta |
| Routing number | Número de Ruta |
| Managing System Routing | Administrando el enrutamiento |
| Modify Routing Configuration | Modificar configuración de enrutado |
| The TARGET2 directory is the database of BICs used for the routing of payment orders addressed to ( a ) TARGET2 participants and their branches with multi addressee access | El directorio de TARGET2 es la base de datos de los BIC utilizados para direccionar las órdenes de pago a a ) los participantes en TARGET2 y sus sucursales con acceso de cuenta múlti ple |
| The TARGET2 directory is the database of BICs used for the routing of payment orders addressed to ( a ) TARGET2 participants and their branches with multi addressee access | The TARGET2 directory is the database of BICs used for the routing of payment orders addressed to ( a ) TARGET2 participants and their branches with multi addressee access |
| ( a ) ( b ) ( c ) The TARGET2 directory is the database of BICs used for the routing of payment orders addressed to TARGET2 participants and their branches with multi addressee access | ( a ) ( b ) ( c ) The TARGET2 directory is the database of BICs used for the routing of payment orders addressed to TARGET2 participants and their branches with multi addressee access |
| The Routes tab enables management of the system routing configuration. | La pestaña Rutas permite administrar la configuración del enrutamiento del sistema. |
| Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders | Artículo 13 Clases de órdenes de pago Se clasifican como órdenes de pago a efectos de TARGET2 las siguientes a ) órdenes de transferencia |
| Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders | Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders |
| Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . | Se devolverán las órdenes de pago en espera , las órdenes de pago almacenadas y las órdenes de pago nuevas a favor de ese participante . |
| Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . | Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . |
| Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders | Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders |
| Marshal Bagramyan was awarded with numerous Soviet and foreign orders and medals for his service, including two Orders of the Hero of the Soviet Union, seven Orders of Lenin, the Order of the October Revolution, three Orders of the Red Banner, two Orders of Suvorov and the Order of Kutuzov. | El mariscal Bagramián fue galardonado con numerosas órdenes y medallas soviéticas y extranjeras por su servicio, incluye en dos ocasiones el de Héroe de la Unión Soviética, siete órdenes de Lenin, la Orden de la Revolución de Octubre, tres órdenes de la Bandera Roja, dos órdenes de Suvórov y la Orden de Kutúzov. |
| Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . | La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura . |
| As well as favouring more fuel efficient ships, emissions targets may influence the routing of Atlantic shipping. | Además de fomentar unos buques más eficientes en su consumo de combustible, los objetivos en materia de emisiones pueden influir en el encaminamiento del transporte marítimo atlántico. |
| These recommendations were of two orders. | En la antigüedad, se habría condenado al portador de semejante mensaje a los peores suplicios. |
| Assessments of the Council Framework Decisions on freezing orders and on confiscation orders reached similar findings. | Las evaluaciones de las Decisiones marco del Consejo sobre el embargo preventivo y las resoluciones de decomiso han desembocado en conclusiones similares. |
| Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . | Las órdenes de traspaso de liquidez iniciadas por medio del MIC son órdenes de pago urgentes . |
| Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . | Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . |
| People accept orders. | La gente hace los pedidos. |
| or orders piety? | O que ordena el temor de Dios? |
| I have orders. | Yo tengo órdenes. |
| execution of credit transfers , including standing orders . | ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes |
| Article 54 Acceptance of payment orders 1 . | Artículo 54 Aceptación de órdenes de pago 1 . |
| Article 55 Refusal of payment orders 1 . | Artículo 55 Rechazo de órdenes de pago 1 . |
| execution of credit transfers , including standing orders . | ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes |
| a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable . | a. Procesamiento de órdenes de pago Las disposiciones sobre el procesamiento de las órdenes de pago enu mérense los artículos de las Normas son válidas y legalmente exigibles . |
| a Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable . | a Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable . |
| Do not obey the orders of the transgressors | No obedezcáis las órdenes de los inmoderados, |
| They didn't come in spite of my orders. | A pesar de mis órdenes, no vinieron. |
| ( c ) liquidity transfer orders . | c ) órdenes de traspaso de liquidez . |
| ( v ) queued payment orders . | v ) órdenes de pago en espera . |
| and liquidity transfer orders . | and liquidity transfer orders . |
| My orders are absolute. | Mis órdenes son incondicionales. |
| We take telephone orders. | Aceptamos pedidos telefónicos. |
| Soldiers must follow orders. | Los soldados deben seguir órdenes. |
| Soldiers must follow orders. | Los soldados deben acatar órdenes. |
| Carry out my orders! | Cumpla usted mis órdenes! |
| Don't disobey my orders. | No desobedezca usted mis órdenes. |
