Translation of "royalists" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The battle, which took place on 14 October 1080, would have been a huge victory for the anti royalists. | La batalla, que se libró el 14 de octubre, habría sido una gran victoria para los antirrealistas. |
| On 16 July 1797, under pressure from the councils, the three republican directors, Barras, Reubell and La Reveillière Lépeaux, ordered a ministerial reshuffle disadvantaging the royalists. | El 16 de julio de 1797, bajo la presión de los consejos, los tres directores republicanos Barras, Reubell y La Reveillière Lépeaux, optaron por una reestructuración ministerial, en perjuicio de los monárquicos. |
| The elections of Year V (May 1797), in which one third of the representatives were replaced, turned the tables in favour of the royalists, who achieved a majority in both chambers. | Las elecciones del año V (mayo de 1797), que renovaban un tercio de las cámaras cambió el equilibrio de fuerzas en favor de los realistas, que pasaron a ser mayoría en las dos cámaras. |
| It was one of the five attempts by the royalists to take control over the region and it is notable for its inclusion of women in combat, such as Juana Ramírez, who was also known as The Advancer ( La Avanzadora ). | Fue uno de los cinco intentos realistas de tomar la región y fue notable la participación de mujeres en el combate, tales como Juana Ramírez, La Avanzadora . |
| While he promoted parliamentary rule in England, ended the civil war, and allowed a degree of religious toleration, he also supported the trial and execution of Charles I and brutally conquered Ireland in response to a perceived threat from an alliance of Irish Catholics and English Royalists. | Si bien promovió el gobierno parlamentario en Inglaterra, puso fin a la guerra civil y permitió cierto grado de tolerancia religiosa, también apoyó el juicio y la ejecución de Carlos I y conquistó brutalmente a Irlanda como reacción ante una supuesta amenaza de católicos irlandeses y monárquicos ingleses. |
