Translation of "rub a dub" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me. | Me tenéis que llevar de la mano como a un niño bla, bla, bla pero sin ser condescendientes. |
| International Dub Ambassadors Dub Ambassador | International Dub Ambassadors Dub Ambassador |
| RUB | RUB |
| What was her problem with Ambassadors Dub? | Su problema con los Dub Ambassadors? |
| But here's the rub. | Pero, aquí está el problema. |
| And here's the rub. | Y aquí está el problema. |
| Rub salt in the wound. | Echar sal en la herida. |
| Rub the stain with vinegar. | Frota la mancha con vinagre. |
| Will you rub my shoulders? | Me frotarías los hombros? |
| Can you rub my shoulders? | Me puedes frotar los hombros? |
| Lets you rub out mistakes | Permite borrar los errores |
| Could you rub some suntan lotion on me? | Puedes frotar sobre mi un poco de loción de bronceado? |
| Then he started to rub their legs and necks. | Y se puso a desjarretarlos y degollarlos. |
| Never rub the eyes when the hands are dirty. | No te frotes los ojos con las manos sucias. |
| And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens. | Si tomo una lengüeta y la froto, sucede algo sorprendente. |
| He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck. | Viene a darme un masaje en la pancita, porque cree que eso me dará suerte. |
| Click and drag with the eraser to rub out mistakes. | Pulse y arrastre con el borrador para eliminar errores. |
| The faster we rub our hands together, the warmer they get. | Cuanto más rápido nos frotemos las manos, más se calentarán. |
| Another source, the Chronicle of the Kings of Alba, indicates that King Dub was killed at Forres, a location in Moray. | Otra fuente, la Crónica de los reyes de Alba , nos dice que dicho rey murió en Forres, una población de Moray. |
| Take a handful of herbs, (We said to him), and apply and rub them, and do not make a mistake. | Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! Le encontramos paciente. |
| Plotkin made numerous prototype mixes, delivering each one on cassette dub over to Dylan at Rundown Studios. | Plotkin realizó numerosas mezclas prototipo y entregó cada una de ellas en una cinta a Dylan en los Rundown Studios. |
| The Prophecy of Berchán says that Dub, King of Scotland was killed in the Plain of Fortriu . | La Profecía de Berchán también nos informa de que el rey Dubh de Escocia murió en la Llanura de Fortriu . |
| Put out your Magic Window and your erasing glove, and rub it like this. | Saca tu ventana mágica y tu guante de borrar y frota de esta manera. |
| Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts. | Sólo una imagen de la transmisión, y conforme frotan el dedo por la transmisión, resalta sus diversas partes. |
| And what I did, I took pieces of glass. And I started to rub them. | Y lo que hice fue tomar trozos de vidrio. Y comencé a frotarlos. |
| Those who are really desperate rub it into their eyes, which often results in lifelong blindness. | Aquellos que están verdaderamente desesperados lo frotan sobre sus ojos, lo que a menudo da lugar a una ceguera de por vida. |
| Bring them back to me, and he began to rub and stroke their shanks and necks. | Traédmelos! Y se puso a desjarretarlos y degollarlos. |
| And if you want to listen a good record of classic style dub reggae, played by musicians of the highest caliber, then you have our additional recommendation. | Y si lo que quieren es escuchar un buen disco de dub reggae al estilo clásico, interpretado por músicos del más alto calibre, entonces tienen nuestra recomendación adicional. |
| TJournal notes that almost all of Crimea's indicators are the worst among all regions, apart from the cost of fixed access 261 RUB ( 4.75) compared to the Russian average of 362 RUB ( 6.60) per month as of February 2015. | TJournal señala que casi todos los indicadores de Crimea son los peores de todas las regiones, exceptuando el costo del acceso fijo 261 RUB ( 4.75) en comparación con el promedio ruso de 362 RUB ( 6.60) al mes en febrero de 2015. |
| The creation of a new Ministry of Information Policy within the Ukrainian government has caused widespread consternation among Ukrainians, leading some to dub it the Ministry of Truth. | La creación de un nuevo Ministerio de Política de Información en el gobierno ucraniano ha provocado una amplia consternación entre los ucranianos, los críticos han empezado a apodarlo el Ministerio de la Verdad . |
| If any cinema owner wants to earn money with screening foreign films, they should dub the films that should be the law. | Si una persona propietaria de un cine quiere ganar dinero emitiendo películas extranjeras, deberían doblarlas esta debería ser la ley. |
| So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog. | Le decimos sentado , en el sofá. sentado y sobamos su panza. sentado . y tiro una pelota de tenis, sentado , y entonces saluda a otro perro. |
| In particular, the performance of Jessica Calvello in the English dub was singled out and praised as being her best performance to date. | La actuación de Jessica Calvello en el doblaje al inglés ha sido alabada el mejor trabajo de su carrera hasta la fecha. |
| But the rub, of course, is like other urban superintendents, she's trying to hold on to the white and black middle class. | Pero el problema, por supuesto, es que, como otros superintendentes urbanos, ella trata de aferrarse a la clase media blanca y negra. |
| Many in Moscow s liberal intelligentsia a clique known in Russian as the tusovka were indignant that Venediktov would rub elbows with the same people who a week earlier might have welcomed his ouster. | Muchos miembros de la élite intelectual liberal de Moscú, un grupo conocido en Rusia como los tusovka , estaban indignados por el hecho de que Venediktov se relacionara con la misma gente que una semana atrás habría estado complacida con su destitución. |
| Now I lay down in the grass and I rub my body in it, and I love the mud on my legs and feet. | Ahora me acuesto en el césped, froto mi cuerpo en él y disfruto el barro entre mis piernas y pies. |
| Then take it and put it right up against the screen of your own television set, and rub it out from the center to the corners, like this. | Luego tómala y ponla arriba a la derecha contra la pantalla de tu aparato de TV y frótala desde el centro hacia las esquinas, de esta forma. |
| When ye rise up for prayer, wash you faces, and your hands up to the elbows, and lightly rub your heads and (wash) your feet up to the ankles. | Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo. |
| Visscher mapped out three different routes and van Diemen decided in August 1642 to send Abel Janszoon Tasman, accompanied by Visscher, in search of the Great South Land, which Tasman would soon dub Nieuw Holland . | Visscher trazó tres rutas diferentes y van Diemen decidió en agosto de 1642 enviar a Abel Janszoon Tasman, acompañado del propio Visscher, en busca de la Gran Tierra del Sur , que Tasman pronto apodó Nieuw Holland (Australia). |
| UPDATE 09 12 2014 Together with other organizations, Nayana Fernandez has launched a crowfunding campaign to help the Munduruku pressure the government to demarcate their territory, officialize two associations, build a website and translate and dub the documentary into their native language (most Mundurku people do not speak Portuguese). | ACTUALIZACIÓN DEL 09 12 2014 Nayana Fernandez, junto con otras organizaciones, ha lanzado una campaña de crowfunding para ayudar a los Munduruku a presionar al Gobierno para que delimite su territorio, oficialice dos asociaciones, cree una página web y traduzca y subtitule el documental a su lengua nativa (la mayoría de los Munduruku no habla portugués). |
| And if ye be ill, or on a journey, or one of you cometh from the closet, or ye have touched women, and ye find not water, then go to high clean soil and rub your faces and your hands (therewith). | Y si estáis enfermos o de viaje, si viene uno de vosotros de hacer sus necesidades, o habéis tenido contacto con mujeres y no encontráis agua, recurrid a arena limpia y pasadla por el rostro y por las manos. |
| But if you are sick or on a journey or when you have just relieved yourselves, or you have consorted with your spouses, you can find no water, take some clean sand and rub your faces and hands with it. | Y si estáis enfermos o de viaje, si viene uno de vosotros de hacer sus necesidades, o habéis tenido contacto con mujeres y no encontráis agua, recurrid a arena limpia y pasadla por el rostro y por las manos. |
| O ye who believe! when ye prepare for prayer, wash your faces, and your hands (and arms) to the elbows Rub your heads (with water) and (wash) your feet to the ankles. | Creyentes! Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo. |
| When you intend to offer As Salat (the prayer), wash your faces and your hands (forearms) up to the elbows, rub (by passing wet hands over) your heads, and (wash) your feet up to ankles. | Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo. |
| If ye are ill, or on a journey, or one of you cometh from offices of nature, or ye have been in contact with women, and ye find no water, then take for yourselves clean sand or earth, and rub therewith your faces and hands. | Y si estáis enfermos o de viaje, si viene uno de vosotros de hacer sus necesidades, o habéis tenido contacto con mujeres y no encontráis agua, recurrid a arena limpia y pasadla por el rostro y por las manos. |
