Translation of "rugged and durable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Durable - translation :

Keywords : Accidentado Robusto Escabroso Escarpadas Robusta

Examples (External sources, not reviewed)

Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
Burly, dark and handsome, Brad Dexter was usually given supporting roles of a rugged character.	Corpulento, oscuro y atractivo, por lo general daban a Brad Dexter papeles secundarios de carácter rudo.
It's durable, too.	También es duradero.
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.	Monte de Dios es el monte de Basán! Alto es el monte de Basán
It seems durable enough.	Parece bastante resistente.
With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.	Con GPS a bordo, puede navegar de manera autónoma, y es suficientemente fuerte como para aterrizar por sí mismo sin dañarse.
During the trip through the rugged mountains, the vanguard company divided into three sections.	Durante su viaje a través de las montañas, la compañía de vanguardia se dividió en tres secciones.
With on board GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.	Con su GPS integrado, puede guiarse autónomamente, y es lo suficientemente resistente como para aterrizar por sí mismo sin daños.
It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face.	Es sobre el nuevo celular resistente de Motorota, y sí, de verdad dice, Dale una cachetada a la madre naturaleza
Riches and honour are with me yea, durable riches and righteousness.	Conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia
It is He who grants people temporary and durable wealth.	que es Él Quien da riquezas y posesiones,
The ocean floor there is rugged, it is a sort of underwater model of the Tatra Mountains.	El fondo allá es accidentado, se trata de algo así como una réplica marina de los Tatra.
These trousers are made of durable cloth.	Estos pantalones están hechos de tela duradera.
construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1	construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1
commodity money should be easy to carry , durable ,	commodity money should be easy to carry , durable ,
One major challenge to the boot strap approach is developing cheap and durable batteries.	Un desafío importante para el abordaje de la inversión de pocos recursos es el desarrollo de baterías baratas y duraderas.
construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9
For a long time, this is the image of American manhood that dominated tough, rugged, in control of his own environment.	Durante mucho tiempo dominó esta imagen de virilidad estadounidense duro y fuerte, con el control de su propio entorno.
56 37. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa	56 37. Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África
55 217. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa	55 217. Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África
57 296. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa	57 296. Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África
Why do you look in envy, you rugged mountains, at the mountain where God chooses to reign? Yes, Yahweh will dwell there forever.	Oh montes de elevados picachos, por qué miráis con hostilidad al monte que Dios ha deseado como morada? Ciertamente Jehovah habitará allí para siempre
Second, no durable economic and financial solutions are possible without cooperatively addressing the country s political quagmire.	En segundo lugar, las soluciones económicas y financieras durables no son posibles sin cooperar para solucionar el conflicto político del país.
And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread.	No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente.
62 186. External debt and development towards a durable solution to the debt problems of developing countries	62 186. Deuda externa y desarrollo hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo
The robot uses lithium polymer batteries, which are lighter and more durable than the lithium ion typology.	El robot utiliza baterías de polímeros de litio, que son más ligeras y duran más que la variedad de iones de litio.
Through trial and error backed by a durable political and economic system the US prevailed and the Soviet Union disintegrated.	Mediante prueba y error respaldados por un sistema político y económico sólido los EE. UU. prevalecieron y la Unión Soviética se desintegró.
And if you throw in other durable goods like automobiles and so forth, that number well more than doubles.	Y si hablamos de otros productos no perecederos como los autos y demás, la cifra es más del doble.
The black timber is hard, heavy, and durable and is highly valued for construction, such as for wharf pilings.	La madera es de color negro, dura, pesada y duradera y es de gran valor para la construcción.
The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.	El bronce es un material particularmente fuerte y durable que podría rodar por el piso.
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.	Se adaptarán. Lo harán. Se adaptarán a su entorno son una mutación duradera.
The Emberá Indians use the hard, durable trunks in the construction of coffins.	Los indios Emberá usan la duradera madera del tronco en la construcción de ataúdes.
Rhino poaching often takes place in massive, rugged, hard to police areas the Kruger Park, for example, is roughly the size of Israel, and other African parks are even larger.	La caza furtiva de rinocerontes suele ocurrir en áreas grandes y escabrosas, difíciles de vigilar el Parque Kruger, por ejemplo, es aproximadamente del tamaño de Israel, y otros parques africanos son incluso más grandes.
In fact, with new technology and fresh thinking, policymakers can strike a durable balance between these competing interests.	Pero lo cierto es que las nuevas tecnologías y un nuevo modo de pensar pueden ayudarnos a encontrar un equilibrio duradero entre estos intereses en conflicto.
Although they are lightweight, durable and can be recycled, they usually wind up in the trash causing environmental damage.	Aunque estos sean ligeros,durables y puedan ser reciclados, en general terminan en la basura, causando daño al medio ambiente.
And all of this must be closely coordinated with the pursuit of supply side reforms that promote robust, durable, and inclusive growth.	Y todo esto se debe hacer de manera íntimamente coordinada con la implementación de reformas del lado de la oferta que prometan un crecimiento robusto, durable e inclusivo.
These include the possibility of producing intensive, durable colours such as red and yellow and ensuring the preservation of products by stabilisers.	De hecho, esta frustración supondría para ellos una segunda penalización tras la que han sufrido durante estas largas décadas.
Discretionary consumption is typically deferred during recessions, especially for long lasting durable goods such as motor vehicles, furniture, and appliances.	El consumo discrecional es habitualmente diferido durante las recesiones, en especial el de los bienes durables, como automóviles, muebles y electrodomésticos.
Given fear of contamination and military interest in a more durable supply research into synthetic alternatives has long been a medical priority.	El temor a la contaminación (y el interés militar en contar con suministros más duraderos) han hecho que desde hace mucho tiempo la investigación de alternativas sintéticas sea una prioridad de la ciencia médica.
Assistance and support measures for child victims should focus on their physical and psycho social recovery and on a durable solution for the person in question.	Las medidas de asistencia y apoyo destinadas a las víctimas infantiles deben centrarse en asegurar su recuperación física y psicosocial y en encontrar una solución duradera a su caso.
56 184. Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries	56 184. Aumento de la cooperación internacional con miras a dar una solución duradera a los problemas de la deuda externa de los países en desarrollo
57 240. Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries	57 240. Aumento de la cooperación internacional con miras a dar una solución duradera a los problemas de la deuda externa de los países en desarrollo
55 184. Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problem of developing countries	55 184. Aumento de la cooperación internacional con miras a dar una solución duradera al problema de la deuda externa de los países en desarrollo
The truth itself is far more complex than these facile comparisons, which also makes it more durable.	La verdad es mucho más compleja que esas fáciles comparaciones, lo que también la hace más duradera.
Once the recession ends and recovery begins, a stock adjustment response takes hold, as households compensate for foregone replacement and update their aging durable goods.	Una vez que la recesión termina y comienza la recuperación, tiene lugar una respuesta de ajuste de existencias cuando los hogares compensan los reemplazos a los que renunciaron y actualizan sus bienes durables envejecidos.

Muestra esta página en español