Translation of "rule of thumb" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's not a bad rule of thumb, except when it is. | Esta no es una mala regla de cajón , excepto cuando sí lo es. |
| A useful rule of thumb is that any project can be broken down into between 10 and 20 tasks. | Una regla de oro es que cualquier proyecto se puede desglosar entre 10 y 20 tareas. |
| The rule of thumb was that, if my mother couldn't understand it, then we couldn't use it in the video. | La regla general era que, si mi madre no podía entenderlo entonces no lo podíamos usar en el video. |
| Slider Thumb | Cursor del deslizadorMedia controller element |
| That might be the right recommendation for the US today, but as a universal rule of thumb, it is just plain wrong. | Quizás sea una recomendación adecuada para EE. UU. hoy, pero como criterio general universal es simplemente errado. |
| A rule of thumb is that a minimum wage that is above 55 of the median wage will impede job creation (and economic growth) | Por regla general, si un salario mínimo está un 55 por sobre el salario medio, impedirá la creación de empleo (y el crecimiento económico). |
| Gamefu Thumb Creator | Creador de miniaturas de GamefuName |
| Rule of thumb calculations when comparing new euro prices with old national currency prices may also be relevant for understanding inflation perceptions in some countries . | Las reglas empíricas de cálculo utilizadas para comparar los nuevos precios en euros con los antiguos precios en las monedas nacionales pueden ayudar a comprender las percepciones subjetivas sobre la inflación en algunos países . |
| So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers. | Vio que en todos los casos de mutaciones de pulgares, en vez de tener un pulgar, tenía otro pulgar opuesto o cuatro dedos. |
| Movie time scrubber thumb | Cursor del corrector de tiempo de la películaMedia controller element |
| I know that the rule of thumb for overseas shows is Leave your hotel the same time the show is scheduled to start and still be on time. | Sé que la regla de oro para espectáculos en el extranjero es Salga de su hotel a la misma hora que el espectáculo esté programado para empezar y estará a tiempo . |
| Their rule of thumb for every quarter page advertisement (back then that came out to 20,000 euros plus taxes) an entire page would follow, discussing the advertisement's topic. | Su regla general por cada aviso de un cuarto de página (en ese tiempo, eso equivalía a 20,000 euros más impuestos) seguiría una página completa que trataba el tema del anuncio. |
| LG Six six with the thumb. | Seis seis con el pulgar. |
| This button looks like a thumb tack. | Este botón está representado por un círculo vacio. |
| I pricked my thumb with a needle. | Me pinché el pulgar con una aguja. |
| I'll pound you at thumb wars anytime. | Te gano en los gallitos cuando quiera. |
| I hurt my thumb doing a handspring. | Me lastimé el pulgar haciendo una voltereta. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom estaba como un pulpo en un garaje. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom estaba como cucaracha en baile de gallina. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom estaba como sapo de otro pozo. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom estaba como gallina en corral ajeno. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom estaba como guitarra en entierro. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom estaba como mosca en leche. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom lucía fuera de lugar. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom no pegaba ni con cola. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom estaba como chancho en misa. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom daba la nota alta. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom cantaba como una almeja. |
| He accidentally hit his thumb with the hammer. | Él accidentalmente se golpeó en el pulgar con el martillo. |
| These rules of thumb work (at least tolerably so) as a result of evolution. | Estos criterios generales funcionan (al menos tolerablemente) como resultado de la evolución. |
| Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist. | Miren como los dedos agarran. El pulgar sube. Su muñeca. |
| That's the animal that thumb claw came from Suchomimus. | Este es el animal de donde vino la garra del pulgar Suchamimus. |
| Show icon view and thumb bar items' tool tips | Mostrar consejos en los elementos de la barra de miniaturas e iconos |
| Tom caught a mosquito between his thumb and first finger. | Tom atrapó un mosquito entre su pulgar y su índice. |
| Rule of law | Imperio de la ley |
| So, instead of trying to find the ideal type or the ideal average, he'd always look for the exception. So, in this example, which is an example of what's called Bateson's Rule, he has two kinds of mutations of a human thumb. | Entonces, en vez de buscar el tipo ideal o el promedio ideal, siempre buscaba la excepción. En este ejemplo de la Regla de Bateson hay dos tipos de mutaciones de un pulgar humano. |
| Assistant Coach Cornelius Jol nodded and raised his thumb in agreement. | Cornelius Jol el entrenador asistente asintió con la cabeza y levantó los dedos en señal de asentimiento. |
| It had a robot thumb that was clicking on the buzzer. | tenía un pulgar robótico para oprimir el zumbador. |
| Unexpected end of command out of a rule or toplevel rule list | Fin de orden no esperado fuera de una regla o acción |
| You can move each finger. You can move your thumb, your wrist. | Que uno pueda mover cada uno de los dedos, el pulgar, la muñeca. |
| OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important. | Bien, ahora crucen sus manos tal que la mano derecha entrecrucen sus dedos así, luego asegúrense que su pulgar derecho esté fuera del pulgar izquierdo, eso es muy importante. |
| This is a thumb claw. There it was, moments after it was discovered. | Esta es la garra del pulgar. Ahí estaba, momentos después de que fué descubierta. |
| Are the World's Biggest Internet Companies Under the Turkish President's Thumb? Global Voices | Están las mayores compañías de Internet del mundo bajo el control del presidente turco? |
| It's not a written rule, but it's an actual rule of this Parliament ! | No es una norma escrita, pero es la verdadera norma de este Parlamento! |
| The Rule of the Lawless | El imperio de los sin ley |
Related searches : Thumb Rule - Rule Thumb - Of Thumb - Rule Of - Top Of Thumb - Rules Of Thumb - Green Thumb - Thumb Grip - Thumb Index - Thumb Loops - Thumb Rest - Thumb Nut
