Translation of "ruled that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ruled - translation :

That - translation :

Keywords : Descartado Gobernado Dictaminó Gobernada Gobernaba Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

That king ruled wisely.	Ese rey gobernó sabiamente.
Only money ruled in America, it was thought, so that meant that the Jews ruled.	Se pensaba que sólo el dinero gobernaba en los Estados Unidos, es decir, que los judíos eran quienes gobernaban.
Spain ruled Cuba at that time.	España gobernaba Cuba en ese tiempo.
The High Court ruled that it did not.	El máximo Tribunal decidió que no.
It seemed to me she ruled out such a study and possibly ruled in some first cousin of that study.	Hay que acoger con beneplácito la decisión adoptada, al parecer, anoche por el Consejo de introducir un sistema trimestral de declaraciones de las importaciones y exportaciones.
Who ruled Piedmont?	Quién gobernó Piedmont?
Who ruled this country?	Quién gobernaba este país?
He ruled his kingdom fairly.	Él reinó con justicia su reino.
Dinosaurs once ruled the earth.	Alguna vez, los dinosaurios dominaban la Tierra.
Spain once ruled the Philippines.	España alguna vez gobernó Filipinas.
Seven to two, they ruled.	El fallo fue 7 a 2.
The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty.	Las placas indican que esta región fue gobernada por la dinastía Rashtrakuta.
The king ruled his kingdom justly.	El rey reinaba su reino con justicia.
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.	No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia.
Major social unrest cannot be ruled out.	No se puede descartar que se produzcan grandes agitaciones sociales.
Myanmar is ruled by a military dictatorship.	Birmania es gobernado por una dictadura militar.
At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics.	Al mismo tiempo, mientras entrevistaba a las Brigadas Rojas, descubrí que su existencia no estaba regida por la política o la ideología, sino que estaba regida por la economía.
In this world everyone is ruled by money.	En este mundo todos se rigen por dinero.
Spain was ruled by a dictator until 1975.	España fue gobernada por un dictador hasta 1975.
A military dictatorship has ruled Myanmar since 1962.	Una dictadura militar ha dominado Myanmar desde 1962.
In the end, the court ruled against women.	Al final, la corte dictaminó contra la mujer.
Servants have ruled over us there is none that doth deliver us out of their hand.	Aun los esclavos se han enseñoreado de nosotros no hubo quien nos librara de su mano
Given that Qaddafi ruled Libya for more than four decades, his is a legacy that cannot simply be ignored.	Teniendo en cuenta que Gadafi gobernó Libia durante más de cuatro décadas, su legado no puede ser simplemente ignorado.
Ottawa subsequently ruled to adopt the law on gangsterism	Posteriormente, Ottawa impulsó la adopción de la Ley sobre el gangsterismo.
Once the Sultan ruled over what today is Turkey.	Hubo un tiempo en que el sultán gobernó sobre lo que hoy es Turquía.
We even ruled out the idea of using makeup.	Incluso descartamos la idea de usar maquillaje,
However the military has ruled Thailand since May 2014.	No obstante, los militares tomaron el mando del país en mayo de 2014.
The Court ruled that the school could not restrict symbolic speech that did not materially and substantially interrupt school activities.	La Corte Suprema falló que la escuela no podía restringir la expresión simbólica que no causaba interrupciones excesivas de las actividades escolares.
The combined Principalities then were ruled as a single monarchy.	Los Principados combinados fueron entonces gobernados por una única monarquía.
The Grado Empire is ruled by Vigarde, the Silent Emperor.	El imperio de Grado, liderado por Vigarde, el Emperador Taciturno.
However , the possibility that its development could be more pronounced in the long run cannot be ruled out .	Sin embargo , no puede descartarse la posibilidad de que su desarrollo sea más pronunciado a largo plazo .
In China s view, Patten s position was hypocritical, even offensive, given that the British had ruled Hong Kong autocratically.	A los ojos de China, la postura de Patten fue hipócrita, hasta ofensiva, considerando que los británicos habían gobernado Hong Kong de manera autocrática.
And he gave them into the hand of the heathen and they that hated them ruled over them.	Los entregó en poder de las naciones, y los que los aborrecían se enseñorearon de ellos
The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .	El efecto contractivo de la crisis asiática sobre el crecimiento en la UE puede verse compensado parcialmente por dos factores primero , la disminución de los tipos de
The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .	No puede excluirse la posibilidad de nuevos efectos externos por esta causa .
The police ruled out the possibility of suicide in the case.	La policía rechazó la posibilidad de que ese caso hubiera sido un suicidio.
The theocracy of Rausten is ruled by Mansel, the Divine Emperor.	La teocracia de Rausten, gobernada por Mansel, el Pontífice.
This money, as the Commission has ruled, has to be repaid.	Ese dinero, como ha dictaminado la Comisión, tiene que ser reembolsado.
The court agreed with the prosecution and ruled that the article crossed the legal boundary and constitute scandalizing contempt .	La Corte estuvo de acuerdo con la fiscalía y dictaminó que el artículo cruzó el límite legal y constituyó un desacato escandalizante .
No to a new Pharaoh, because whoever comes next should understand that we will never be ruled by another dictator.	No a un nuevo faraón, porque quien viniera después debería entender que nunca más nos gobernaría otro dictador.
Thereafter, Uganda was ruled by a military commission chaired by Paulo Muwanga.	Posteriormente, Uganda estuvo gobernada por una comisión militar presidida por Paulo Muwanga.
But the possibility of larger provisions in future is not ruled out.	Ahora bien, no se descarta la posibilidad de mayores dotaciones en el futuro.
In 1956, the Court further ruled that the Committee had the power to grant hearings to petitioners from the mandated territory.	En 1956, la Corte dictaminó que el Comité tenía el poder de conceder audiencias a los solicitantes del territorio.
The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops.	El gobierno del Imperio Británico dependía en gran parte de tropas locales.
Osama Bin Laden himself never ruled out the idea of establishing a caliphate.	El propio Osama Bin Laden nunca desechó la idea de establecer un califato.

Muestra esta página en español