Translation of "rules on how" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| How do the rules give rise to the patterns? | Cómo es que las reglas dan origen a patrones? |
| The president has seen how those rules worked well. | El presidente ha visto que esas reglas funcionan bien |
| How do I write a telephones cost rules file? | Cómo puedo escribir un archivos de tarifas telefónicas? |
| But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play. | Sin embargo, no son sólo reglas sobre cómo jugar, existen normas acerca de cuándo jugar. |
| RULES ON COMPETITION | NORMAS SOBRE COMPETENCIA |
| Special rules on proceeds | Régimen especial aplicable al producto |
| common rules on competition | normas comunes sobre la competencia |
| The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them. | Las reglas del compromiso son cómo hablar, cuándo hablar y cómo tratar con ellos. |
| We think bacteria made the rules for how multicellular organization works. | Creemos que las bacterias hicieron las reglas con las cuales funciona la organización multicelular. |
| Set the rules for the layout of the data display. This defines how many bytes are displayed per line, depending on the width of the view. Possible rules are | Configura las reglas de diseño de la visualización de los datos. Esto define cuantos bytes son mostrados en pantalla por línea, dependiendo del ancho de la vista. Las reglas posibles son |
| Priority rules based on registration | Normas de prelación basadas en la inscripción |
| Panic rules on the Titanic. | El pánico reina en el Titanic. |
| Don't you know then, my son, how little wisdom rules the world? | Entonces no sabes, mi hijo, qué tan poca sabiduría rige al mundo? |
| Apply rules on to imported operations | Todas las operaciones importadas |
| With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery? | En un momento en que todas las reglas apuntan hacia una recesión, cómo puede Europa impulsar una recuperación? |
| Look into other XML files to see how other people implement tricky rules. | Véa otros archivos XML para comprobar de qué forma otras personas implementan reglas delicadas. |
| How, under the GATT rules, are these import restrictions going to be offset ? | Porque con qué se equilibrará, dentro de las reglas de juego del GATT, esta limitación de la importación? |
| A fantastic infographic on the Rajapaksa empire. Or how one family rules Sri Lanka. http t.co qC8UDoBh4S Venkat Ananth ( venkatananth) January 5, 2015 | Espectacular infografía del imperio de Rajapksa o de cómo una familia gobierna Sri Lanka |
| ECB Opinion on Czech banknote reproduction rules | Dictamen del BCE sobre las normas de reproducción de billetes de la República Checa |
| Assistance to foresters on sustainable management rules | Asistencia a los extranjeros sobre reglas de gestión sostenibles |
| The rules for how balls deflect beams are simple and are best shown by example. | Las reglas sobre la forma en que las bolas reflejan los rayos son sencillas y se entienden mejor en un ejemplo. |
| And my colleague, James Fowler and I have been studying for quite sometime what are the mathematical, social, biological and psychological rules that govern how these networks are assembled and what are the similar rules that govern how they operate, how they affect our lives. | Con mi colega James Fowler hemos estado estudiando durante bastante tiempo las reglas matemáticas, sociales, biológicas y psicológicas que gobiernan la forma de ensamblaje de estas redes y las reglas similares que gobiernan la forma en que operan, en que afectan nuestras vidas. |
| ECB Opinion on Swedish coins and rounding rules | Dictamen del BCE sobre una moneda sueca y las normas de redondeo |
| ECB Guideline on rules relating to eligible collateral | Orientación del BCE sobre las normas relativas a los activos admitidos como garantía |
| Rules are rules. | Las reglas son las reglas. |
| ECB Opinion on Lithuanian rules implementing the law on financial stability | Dictamen del BCE sobre las normas de aplicación de la ley sobre estabilidad financiera en Lituania |
| Prominent examples of regulations with a direct negative impact include existing rules on securitization and proposed rules on asset based capital charges. | Entre los ejemplos destacados de reglamentos con repercusiones directas negativas, figuran las normas vigentes sobre titulización y las propuestas sobre costos de capital basado en activos. |
| What should the new fiscal rules be, and how in the eurozone should they be enforced? | Cómo deberían ser las nuevas reglas fiscales y cómo en la eurozona se deben poner en vigor? |
| Implementing rules should shape in detail how to organise the control between the Member States concerned . | Las normas de aplicación deben mostrar detalladamente cómo organizar el control entre los Estados miembros de que se trate . |
| It now rests with the Rules Committee to give its opinion and it will then be clear to us how we ate to proceed on Thursday. | Si la Comisión de Presupuestos es de la opinión de que el proyecto de la carta rectificativa del Consejo es aceptable, no presentará ninguna enmienda de modificación con lo que quedará lista tras la primera lectura. |
| Let us take the rules on cabotage, for example. | McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, mi Gmpo apoyará el informe y lamentamos que la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos no haya podido adoptar el artículo 100 A como base jurídica del mismo. |
| How much depends on how lucky you are. | Cuánto, depende de la suerte que tengamos. |
| Clear rules should be laid down as to how the payment service user is to authorise transactions . | Es preciso establecer normas inequívocas sobre el modo de autorización de las operaciones por parte del usuario de servicios de pago . |
| 2. The Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that | 2. El Subcomité para la Prevención establecerá su propio reglamento, que dispondrá, entre otras cosas, lo siguiente |
| We could also request an interpretation from the Committee on the Rules of Procedure concerning the rules in question. | La transformación de sus economías es crucial, y no sólo porque los antiguos marxistas, disfrazados de socialistas, puedan tan fácilmente hacerse con el poder, como hemos visto en Rumania, donde no existe ningún tipo de pluralismo. |
| Report (Doc. A3 227 90) by Mrs Salema, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, Verification of Credentials and Immunities, amending Rules 117(2) of the European Parliament's Rules of Procedure, on the appointment of rapporteurs by committees | Informe (doc. A3 227 90) de la Sra. Salema, en nombre de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Immunidades, sobre la modificación del apartado 2 del artículo 117 del Reglamento del Parlamento Europeo relativo a la designación de ponentes por parte de las comisiones |
| Draft government resolution on the approval of rules on the issue of state guarantees for bank stability enhancement , rules on the extension of subordinated loans to banks and rules on the redemption of bank assets , pdf 112 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Marco jurídico |
| ECB Opinion on procedural rules for State guarantees in Hungary | Dictamen del BCE sobre las normas de procedimiento para otorgar avales del Estado en Hungría |
| The Court recommends that the ECB adopt rules on carryovers . | El Tribunal recomienda al BCE que adopte normas para regular las prórrogas . |
| Priority rules based on the time of notification of assignment | Régimen de prelación basado en la fecha de notificación del contrato de cesión |
| ECB Opinion on French rules for transfers of financial instruments | Dictamen del BCE sobre las normas de transmisión de los instrumentos financieros en Francia |
| At IDEO we have brainstorming rules written on the walls. | En IDEO escribimos en las paredes reglas para las tormentas de ideas. |
| Subject Rules on the designation of origin of agricultural products | Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas |
| No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy | Este texto ya no está en vigor Artículo 1.2 del reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y al secreto profesionales |
| No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy | Este texto ya no está en vigor Artículo 1.2 del Reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y el secreto profesionales |
