Translation of "ruling elite" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Elite - translation :

Ruling - translation :

Keywords : Elite Escandalosas Manhattan Atrocidades Tenaces Gobernando Gobernante Descarto Fallo Dirigente

Examples (External sources, not reviewed)

In particular the change of the ruling elite.	En particular, el cambio de la élite gobernante.
This enforcement mechanism has maintained discipline within Singapore s ruling elite and makes its promises credible.	Este mecanismo de regulación ha mantenido la disciplina al interior de la elite gobernante de Singapur y hace que sus promesas suenen creíbles.
Indeed, members of the ruling elite will be the most immediately affected by financial deleveraging.	De hecho, los miembros de la élite dominante serán los más inmediatamente afectados por el desapalancamiento financiero.
Besides, we're aware that many of the elite Mexicans in the ruling class don't like us.	Además, somos conscientes de que a muchos de los mexicanos pertenecientes a la élite de la clase dirigente no les gustamos.
This dedication to dirigisme has spawned among the ruling elite a sense of entitlement and hostility to business.	Esta devoción al dirigismo ha creado en la élite gobernante un sentimiento de privilegio y de hostilidad hacia las empresas.
And most, if not all, of the children of the ruling elite in Beijing are in a similar position.	Y gran parte, sino es que todos los hijos de la élite dirigente de Beijing están en situaciones similares.
Hong Kong's ruling elite delights in telling foreign visitors how wrong pessimistic predictions of the territory's have proven to be.	Las élites gobernantes de Hong Kong se deleitan diciéndole a los visitantes extranjeros que las predicciones pesimistas en cuanto al teritorio han resultado equivocadas.
What Lee did that was truly revolutionary was to use democratic institutions and the rule of law to curb the predatory appetite of his country s ruling elite.	Lo verdaderamente revolucionario que hizo Lee fue utilizar las instituciones democráticas y el régimen de derecho para frenar el apetito predatorio de la elite gobernante de su país.
Cordless Elite Duo	Sin cables élite duo.
The existence of a democratic President has been important in strengthening the standing of the opposition in Bulgaria, but it has done little of affect the old ruling elite.	La existencia de un Presidente democrático ha sido importante para reforzar la actividad de la oposición en el país, pero no ha surtido casi ningún efecto en lo que se refiere a la actuación de la vieja guardia del régimen anterior.
And the Chinese gave this small ruling elite loads of military weapons and sophisticated technology in order to ensure that people like me would not speak out against this relationship.	Y los chinos le dieron a esa pequeña clase dirigente grandes cantidades de armas y tecnología sofisitcada para asegurarse de que la gente como yo no hablara en contra de esa relación.
Money Controls Ardac Elite	Money Controls Ardac Elite
The elite in danger	Las elites en peligro
MMCD at Elite Jets.	MMCD en Elite Jets.
I'm talking about the elite.	Estoy hablando de la élite.
Bangkok s entrenched elite recoiled in alarm.	La minoría selecta instalada en Bangkok retrocedió alarmada.
Dealing with elite interests requires ingenuity.	Lidiar con los intereses de la elite requiere de ingenio.
But China s ruling elite, far from writing off this group as the price of its long term survival, is leading the rush to the exits largely sending its children to the Ivy League and Oxbridge.	Sin embargo, la élite dirigente de China en lugar de amortizar este grupo como el precio de su supervivencia de largo plazo, está encabezando la búsqueda de las puertas para salir del país en gran parte al enviar a sus hijos a la Ivy League y Oxbridge.
She said, O members of the elite!	Dijo ella Dignatarios!
He said, O members of the elite!	Dijo él Dignatarios!
Pharaoh said, O members of the elite!	Faraón dijo Dignatarios! Yo no sé que tengáis a ningún otro dios que a mí.
You're an elite audience. You get it.	Ustedes son una audiencia de élite. Se dan cuenta.
They ask you for a ruling.	Te piden tu parecer.
They seek your ruling concerning women.	Te consultan a propósito de las mujeres.
They are the elite. They are our leaders.	Ellos son la élite. Ellos son nuestros líderes.
In 2001, she signed with Elite Model Management and was a finalist at the Elite Model Look International 2001, in Nice, France.	En 2001, firmó un contrato con la agencia Elite y fue finalista en el Elite Model Management 2001 realizado en Francia.
In most Latin American countries, the traditional ruling families learned long ago to share their place at the table with a different kind of elite the urban, professional, and educated graduates of the region s top public schools and universities.	En la mayor parte de América Latina, las familias tradicionales hace mucho tiempo que aprendieron a compartir el poder político con una elite diferente urbana, profesional, culta y egresada de los mejores liceos y universidades públicas de la región.
The Hippo Generation are the ruling elites.	La Generación Hipopótamo son las élites gobernantes.
They request from you a legal ruling.	Te piden tu parecer.
Protecting 'family values' (and the ruling party)	Proteger los valores familiares (y el partido gobernante)
Your ruling, Mr President, concerns us all!	Hace once años que votamos de una determinada forma!
In recent years, there has been no shortage of examples of governments abusing their powers to favor the ruling elite, their supporters, and a variety of special interests, with detrimental effects on regulation, public investment, the delivery of services, and growth.	No faltaron estos últimos años ejemplos de gobiernos que abusaran de sus poderes para favorecer a las élites gobernantes, a sus partidarios y a una variedad de grupos de intereses, con efectos perjudiciales sobre el entorno normativo, la inversión pública, la provisión de servicios y el crecimiento.
In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties.	Opino que estas personas son mucho más sabias no sólo que la élite política sino que la élite intelectual y que los líderes opositores incluyendo a los partidos políticos.
A WTO ruling is likely in mid 2013.	Es probable que la OMC dicte una resolución a mediados de 2013.
For now that ruling is not being followed.	Por el momento no se acata ese fallo.
They ask you for a ruling about women.	Te consultan a propósito de las mujeres.
As the elite public schools suffer, so will Chilean democracy.	Las escuelas públicas de excelencia quedarán tan mermadas como la democracia en Chile.
The Party elite, quite understandably, does not find this reassuring.	Resulta comprensible que a la minoría dirigente del Partido no le resulte tranquilizador.
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.	Por lo tanto es competencia exclusiva de una élite.
Elisa was the ruling Princess of Piombino and Lucca.	Elisa era la Princesa reinante de Piombino y Lucca.
The ruling family s illicit and very international business empire.	El imperio ilícito e internacional de la familia gobernante.
Indifferents to the ruling party find the exits blocked.	Indiferentes al partido de gobierno encuentran cerradas las salidas.
Europe s political elite have, for the most part, been strongly integrationist.	En general, la élite política europea siempre fue decididamente integracionista.
He said, Moses! The elite are indeed conspiring to kill you.	Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte.
I have no knowledge of the Supernal Elite when they contend.	Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros.

Muestra esta página en español