Translation of "rum cocktail" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cocktail - translation :

Keywords : Cóctel Cocktail Coctel Cóctel Cócteles

Examples (External sources, not reviewed)

The prawn cocktail was delicious.	El cóctel de gambas estaba delicioso.
It is Fernet or rum most often.	Normalmente, suele tratarse de Fernet o ron.
I plan to go to her cocktail party.	Tengo previsto ir a su cóctel.
Fernet, rum, vodka, exceptionally better brand of whiskey stolen from parents.	Fernet, ron, vodka e incluso whiskeys buenos robados a sus padres.
We were in the desert, in Wadi Rum, in a small Jeep.	Estuvimos en el desierto, en Wadi Rum, en un pequeño jeep.
You can decorate the cocktail with a cherry or a pineapple.	Puede decorar este cóctel con una cereza o piña.
Czech children get drunk with Fernet and Rum. Beer is out of fashion, it works slowly.	Los jóvenes checos se emborrachan con Fernet y ron. La cerveza ya no está de modo, porque hace efecto lentamente
Similar in taste to hibiscus tea, sorrel becomes even more heavenly with the addition of rum.	Con un sabor similar al té de Jamaica, el sorrel se vuelve aún más celestial añadiéndole ron.
Chicken nuggets, Tater Tots, chocolate milk with high fructose, canned fruit cocktail a reimbursable meal.	Nuggets de pollo, Tater Tots, leche chocolatada alta en fructosa macedonia de frutas enlatada una comida reembolsable.
The appellation of rum can only be given to products distilled from cane sugar, and not sugar beet.	Sólo los productos elaborados a partir del destilado de caña de azúcar pueden ser denominados ron, pero no aquellos hechos a partir de remolacha de azúcar.
According to the study, the final risk for the consumer in this contaminant cocktail is probably underestimated.	El riesgo final que generan estos cócteles de contaminantes para el consumidor probablemente se subestima , dice el estudio.
She met her future husband, a cocktail bartender, when he was a guest on her radio show.	Ella conoció a su futuro esposo, un camarero de restaurante, cuando fue su invitado en su programa de radio.
The back of the EP contains a diagram with instructions in Italian on how to make a molotov cocktail.	La parte trasera del álbum contiene un diagrama con instrucciones en italiano sobre cómo hacer una bomba molotov.
So in a cocktail party like this, if I say, David, Sara, pay attention, some of you just sat up.	Así, en una fiesta como esta, si digo David, Sara, presten atención , algunos se ponen en guardia.
He caught on video the moment when what is believed to be a molotov cocktail is thrown at the police.	Ben recoge en un vídeo el momento en que parece se lanza un cóctel molótov contra la policía.
You know that you can hold a 40 ounce bottle of rum and two bottles of coke in a wineskin? So what, right?	Saben que entran una botella de ron de 1 litro y dos coca colas en una bota de vino? y qué con eso?
In this context, it is important to understand that Xi s economic reforms are only one ingredient of a carefully crafted cocktail.	En ese marco, es importante entender que las reformas económicas de Xi son sólo un ingrediente de un cóctel muy bien preparado.
Time will tell, but a key difference between 2014 and 1979 is that today the Chinese cocktail is spiked with fear.	El tiempo lo dirá, pero una diferencia fundamental entre 2014 y 1979 es la de que actualmente un ingrediente del cóctel de China es el miedo.
And it started, as with many great ideas, or many ideas you can't get rid of anyway, at a cocktail party.	Y empezó, como muchas grandes ideas, o como muchas ideas de las que no te puedes deshacer de ningun modo, en un cóctel.
You were the better at rolling a reefer, I was the better at coke and rum Remember that night on the beach in Ibiza?	Tú fuiste el mejor en hacer un porro. Yo fui mejor con coca y ron. Te acuerdas de aquella noche en la playa de Ibiza
It builds soil it cleans air it cleans water it mixes the cocktail of gases that you and I need to live.	crea tierra, limpia el aire, limpia el agua, mezcla el cóctel de gases que ustedes y yo necesitamos para vivir.
Little Miss Thong isn't wrong, what's wrong is the setting it takes place in. With rum involved, there's nothing that can be done with children.	el concurso de MissTanguita no es malo, lo malo es el marco en el q se lleva a cabo, con ron de por medio no se puede hacer nada con niños. Will Oliver ( DJWill_Oliver) enero 16, 2015
If this conversation is taking place at a cocktail party, at this point you would be well advised to ask for another drink.	Si esta conversación tiene lugar en una fiesta, en este momento usted haría bien en pedir otra copa.
In the late 1950's, my mother wanted to buy a bottle of rum, and the clerk at the Ontario liquor store asked her, whether she had a note from her husband.	A finales de 1950, mi madre quería comprar una botella de ron, y el vendedor en la licoría de Ontario le preguntó, si ella tenía una autorización de su esposo.
Le Bon's ex girlfriend, Fiona Kemp (a barmaid at the Rum Runner nightclub where Duran Duran was rehearsing), introduced him to the band in May 1980, recommending him as a potential vocalist.	La ex novia de Le Bon Fiona Kemp (una camarera del bar nocturno Rum Runner , donde Duran Duran estaba ensayando), lo presentó a la banda en mayo de 1980, recomendándolo como un vocalista potencial.
The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost.	La próxima vez que cenen sushi, o sashimi, o filete de pez espada, o cóctel de camarón, cualquier vida marina que le guste disfrutar, piensen en el costo real.
Photo of the alleged molotov cocktail. Photo by Ben Taverner, published with permission Magazine Carta Capital reported it was actually a beer bottle thrown at a police officer's shield.	La revista brasileña Carta Capital señaló que fue una botella de cerveza lo que se lanzó contra el escudo policial.
When I go to an academic cocktail party and there are all the professors around, they ask me what field I'm in and I say, philosophy their eyes glaze over.	Cuando voy a un cóctel de académicos y todos los catedráticos están allí y me preguntan en qué campo trabajo, y digo filosofía sus ojos se ponen vidriosos.
Not excrement merely, not merely surface and orifice going unwashed, rediffusion of rum, there was will in it, and intention, power and purpose a social, ethical rage and rebellion despair too, though, grief, loss.	No solamente de excremento, no sólo superficie y orificio desaseado, vahos de ron, había una voluntad en ello, e intención, poder y propósito. Una ira social, ética, y rebelión. Aunque también desesperación, dolor, pérdida.
So we created a cocktail of antiangiogenic drugs that could be mixed into his dog food as well as an antiangiogenic cream that could be applied on the surface of the tumor.	Por eso creamos un cóctel de fármacos antiangiogénicos que pudiera ser mezclado en su alimento de perro así como una crema antiangiogénicos que pudiera ser aplicada en la superficie del tumor.
On the other hand, journalist Ben Taverner condemned the use of a molotov cocktail by a protester Molotov c'tails, fireworks glass thrown at police who respond with tear gas and stun grenades.	A la policía les arrojaron cócteles molótov, cohetes y vidrio respondieron con gas lacrimógeno y granadas de concusión.
Filmography Awards Nominations Premios TVyNovelas Los Favoritos del Público People en Español Premios ACE Galardón a los 30 grandes de TV y Novelas Cocktail de la moda Microfono de Oro References External links	Premios y reconocimientos Premios TVyNovelas Favoritos del público Premios People en Español Premios ACE Galardón a los 30 grandes de TV y Novelas Cocktail de la moda Microfono de Oro Referencias Enlaces externos
It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside.	Ya se había expandido a sus ganglios linfáticos así que utilizamos una crema antiangiogénica para la piel del labio y un cóctel oral, de modo de tratarlo por dentro así como por fuera.
The Czechs fought for six years with the Germans and Austrians to protect the labelling of their Olomoucke tvaruzky, however the tuzemsky rum, whose tradition reaches back to the 19th century here, had to be renamed tuzemak by the manufacturers.	Los checos, tras seis años de disputas con alemanes y austriacos, defendieron con éxito la denominación de origen del requesón de Olomouc, pero tuvieron que cambiarle el nombre al ron nacional, cuya tradición en nuestro país se remonta al siglo XIX, y pasó a llamarse tuzemák .
The overdose of insulin and the sedative cocktail would have been the mechanism used in six of the nine crimes that the nurse, in his eagerness to alleviate the suffering of the patients, used or killing them.	Los pinchazos de insulina y el cóctel de sedantes habrían sido el mecanismo empleado en seis de los nueve crímenes que el enfermero, en su afán para aliviar el sufrimiento de los internos, usaba para darles muerte.
This has been one of the recurring themes of the weekend, which was launched Friday by a grand cocktail party to mark the 50th anniversary of the arrival of Jean Lesage at the head of the party.	Esto fue uno de los temas recurrentes de fin de semana, que empezó el viernes con un gran cóctel para subrayar el 50 aniversario de la llegada de Jean Lesage al poder del partido.
Qudratov represented jailed oppositionist Zayd Saidov, a former minister who is facing 26 years in prison on a cocktail of charges that seem connected to his decision to branch out politically and found the party New Tajikistan.	Qudratov representaba al encarcelado opositor Zayd Saidov, un ex primer ministro condenado a 26 años de prisión en base a cargos aparentementemente vinculados con su decisión de separarse de su partido político para crear el partido Nuevo Tayikistán.
About 10 years ago, I was at a cocktail party with a friend of mine, and we're sitting there, and he was complaining about the crows that he had seen that were all over his yard and making a big mess.	Hace unos 10 años, estaba en un cóctel con un amigo mío estábamos sentados y él se quejaba de los cuervos que había visto invadiendo su patio y causando destrozos.
But, Mr President, if we add a refusal to follow the EAGGF guidelines to all these amazingly lax provisions, then we will have mixed an explosive cocktail for rural areas where we claim, incidentally, to want to keep the people and their activities.	Después de lo rápido, esmerado y bien que ha trabaja do la Comisión y de que nuestro Parlamento se ha atenido a los correspondientes plazos, es también un me go de mi grupo político que el Consejo haga lo mismo, sobre lo que existen ciertas dudas.
Just a few months ago, the bilateral relationship had sunk to an all time post war low, owing to a toxic cocktail of territorial disputes over the Diaoyu Senkaku Islands, Japan s handling of its wartime history (particularly prime ministerial visits to the controversial Yasukuni Shrine), and Chinese fears about Japanese rearmament.	Hace pocos meses, la relación bilateral se encontraba en el peor nivel de la posguerra, debido a una mezcla tóxica en la que entraban disputas territoriales sobre las islas Diaoyu Senkaku, la postura de Japón respecto de su historial bélico (sobre todo, las visitas del primer ministro al polémico santuario de Yasukuni) y el temor de China al rearme japonés.
I can imagine the celebrations in Gibraltar Town, where, now that the British naval base has closed and Spain is being difficult at the border, financial services are crucial for employment. And I can also imagine that many in Hamilton, Bermuda, which plummeted almost as far as Gibraltar climbed 16 places, to 56th must be crying into their rum punch.	Me imagino las celebraciones que habrá en la Ciudad de Gibraltar, donde, ahora que se ha cerrado la base naval británica y España está creando problemas en la frontera, los servicios financieros son decisivos para el empleo, y también me imagino que muchos en Hamilton (Bermudas), que se desplomó casi tanto como Gibraltar subió 16 puestos, hasta el 56º , deben de estar compadeciéndose de sí mismos, mientras toman su ponche de ron.

Muestra esta página en español