Translation of "rumored" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It is rumored that he gone bankrupt. | Se rumorea que él se fue a la bancarrota. |
| It is rumored there are treasures hidden there. | Se rumorea que hay tesoros escondidos allí. |
| It's rumored that they are going to get married. | Se rumorea que van a casarse. |
| It is rumored that he had some type of reaction. | Se rumorea que sufrió algún tipo de reacción. |
| Caepio, it was rumored, was even involved in the assassination of Drusus. | Cepión, se rumoreaba, incluso estuvo implicado en el asesinato de Druso. |
| It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account. | Se rumorea que tiene un montón de dinero escondido en una cuenta bancaria en Suiza. |
| Ukrainian soldiers, rumored to have been drunk, were behind the wheel of the armored vehicle involved in the accident. | Soldados ucranianos, que se cree estaban ebrios, estaban tras el volante del vehículo blindado implicado en el accidente. |
| It had been rumored as the second single, and the band confirmed this on the May 22 episode of TRL . | Se había rumoreado que éste sería su segundo single, y la banda lo confirmó el 22 de mayo en un episodio de TRL . |
| Rahman is rumored to have authored a 52 episode series for Dhormockery.com under the pseudonym Obishyashi (disbeliever), called Jaw crushing answers to insulting comments of atheists. | Se rumorea que Rahman es el autor de una serie de 52 episodios para la web Dhormockery.com con el pseudónimo Obishyashi (descreído), titulada Respuestas demoledoras a comentarios insultantes de ateos . |
| When you rumored it with your tongues, and spoke with your mouths what you had no knowledge of, and you considered it trivial but according to God, it is serious. | Cuando las habéis recibido en vuestras lenguas, y vuestras bocas han dicho algo de que no teníais ningún conocimiento, creyendo que era cosa de poca monta, siendo así que para Alá era grave. |
| Despite rumored talks with Ali Mohammed Ghedi, the former Prime Minister of Somalia, the Transitional Federal Government of Somalia declined to comment on the status of Maakhir and regarded Puntland as the official authority of the region. | A pesar de que existen conversaciones rumoreadas con Ali Mohammed Ghedi, el Primer Ministro de Somalia, el Gobierno Transicional de Somalia ha dejado de comentar el status de Maakhir y apunta a Puntland como la autoridad oficial de la región. |
| This is why Surkov portrays Putin, who recently divorced his wife of 30 years and is rumored to have fathered several children with a former Olympic gymnast, as an avatar of conservative values, with the Orthodox Patriarch constantly at his side. | Es por eso que Surkov retrata a Putin, que recientemente se divorció de su esposa de 30 años y, según rumores, tuvo varios hijos con una ex gimnasta olímpica, como una reencarnación de los valores conservadores, con el patriarca ortodoxo siempre a su lado. |
| Meanwhile, in the midst of planning austerity measures, Prime Minister Milanović hired Alexander Braun, a specialist in political and crisis consulting and senior vice president of US strategy consulting firm Penn Schoen Berland, for the rumored fee of some 300,000 euro. | Por su parte, en medio de la planificación de medidas de austeridad, el primer ministro Milanović contrató a Alexander Braun, especialista en consultoría política y de crisis y vicepresidente de la empresa estadounidense de consultoría Penn Schoen Berland, según se dice por honorarios de cerca de 300,000 euros. |
| Following the blame game of the Antares accident and a rumored proposal of additional Russian counter sanctions that will limit foreign cooperation at the International Space Station, the prospects of additional cooperation between the US and Russia in space are fading quickly. | Luego del juego de acusaciones por el accidente del Antares y rumores de una propuesta de contrasanciones rusas adicionales que limitarán la cooperación extranjera en la Estación Espacial Internacional, las posibilidades de cooperación extra entre Estados Unidos y Rusia en el espacio están desapareciendo rápidamente. |
