Translation of "run by me" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This project is run only by me.
Mantengo este proyecto yo solo.
Don't run after me any more.
No me sigas más.
He can run faster than me.
Él puede correr más rápido que yo.
You can't run away from me now.
No puedes escaparte de mí ahora.
This one nearer to me will run.
Este más cercano a mí correrá.
This one nearer to me will run.
Este más cercano a mí se ejecutará.
But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.
Pero él respondió Sea como sea, correré. Entonces le dijo Corre. Ajimaas corrió por el camino de la llanura y pasó al etíope
And let me just run through a few slides.
Y déjenme pasar algunas diapositivas.
So let me run you through a few ideas.
Ahora repasaré algunas ideas.
And that was run by them.
Fue dirigido por ellas.
I want you to run to the store for me.
Quiero que corras a la tienda por mí.
Show me a trade editorial department where things run differently.
Enséñenme un departamento editorial de publicaciones especiales donde las cosas se manejen de otra manera.
The hotel is run by his uncle.
Su tío dirige el hotel.
This hospital is run by the city.
Este hospital es administrado por el municipio.
I don't want Tom telling me how to run my business.
No quiero a Tom diciéndome cómo manejar mis negocios.
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.
Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo.
I run, run, and run.
Yo corro, corro y corro.
Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions
Máquinas recicladoras de efectivo manejadas por el cliente existentes en el Estado miembro participante y gestionadas por entidades de crédito ( 1 ) .
By the (steeds) that run, with panting (breath),
Por los corceles jadeantes,
By the (Steeds) that run, with panting (breath),
Por los corceles jadeantes,
I was nearly run over by a car.
Casi me atropella un coche.
I was almost run over by a car.
Casi me atropella un coche.
I was almost run over by a car.
Por poco fui atropellado por un auto.
The dog was run over by a car.
El perro fue atropellado por un auto.
A dog was run over by a truck.
Un perro fue atropellado por un camión.
Our dog was run over by a truck.
Nuestro perro fue atropellado por un camión.
He was nearly run over by a car.
Estuvo cerca de ser atropellado por un coche.
He was nearly run over by a car.
Casi lo atropella un coche.
He was nearly run over by a car.
Estuvieron a punto de atropellarle.
I almost got run over by a truck.
Casi me atropelló un camión.
She was almost run over by a car.
Ella casi fue atropellada por un auto.
And we didn't need a big organization to run it it was run by the villagers themselves.
No requeríamos gran organización para dirigirlo. Lo dirigían los propios aldeanos.
Run away. Run.
Corre lejos. Corre.
F5 Run Run
F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed
Archivo Guardar Como...
The poor cat was run over by a truck.
El pobre gato fue atropellado por un camión.
She was very nearly run over by a truck.
Ella estuvo a punto de ser arrollada por un camión.
The old man was run over by a car.
Un auto atropelló al anciano.
The shell could be run by the command codice_1 .
Puede ser ejecutado por el comando codice_1 .
Run by Ahmer Naqvi ( karachikhatmal) and Shaheryar Popalzai ( spopalzai).
Dirigido por Ahmer Naqvi ( karachikhatmal) y Shaheryar Popalzai ( spopalzai).
So it occurred to me, what happens if we could run these backwards?
Entonces se me ocurrió, qué pasaría si pudiéramos hacerlo al revés?
And may it run forever, because it gives people like me a living.
Y puede que nunca acabe, porque nos da de comer a personas como yo.
Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions Number of staff operated backoffice banknote sorting machines run by other professional cash handlers
Número de máquinas de tratamiento de billetes manejadas por el personal y gestionadas por entidades de crédito Número de máquinas internas selectoras de billetes manejadas por el personal y gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo
Some are organised by the authorities , others are privately run .
Algunos sistemas de pago son organizados por las autoridades y otros por agentes privados .
And we run our companies like this, by the way.
Y por cierto, manejamos nuestras empresas así.