Translation of "run it up" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and run it | y ejecútelo |
| BF I'm going to run up behind him. | BF Voy a correr detrás de él. |
| Run minimum one complete level before going up | Ejecutar un nivel completo como mínimo antes de ir al siguiente |
| You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet. | Luego corres ascendiendo hasta 4,500 metros de altura, baja 1,000 metros, |
| TBP I don't like that because it ends up the government is going to run the program. | TBP No me gusta eso porque el gobierno va a terminar ejecutando el programa, |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | No pude correr lo suficientemente rápido para seguirles el ritmo. |
| command you would like to run when time is up | Orden que desea ejecutar cuando se agote el tiempo |
| A command to run locally, prior to sending email. This can be used to set up SSH tunnels, for example. Leave it empty if no command should be run. | Una orden para ejecutar localmente, antes de enviar el correo electrónico. Puede utilizarse para establecer túneles SSH, por ejemplo. Déjelo vacío si no se debe ejecutar ninguna orden. |
| You know, run up into the end of the rainbow, I don't know what you do with it. So, I came up with my own. | Saben, correr hacia el final del arco iris, no sé qué se debe hacer con ello. Así que inventé mi propia solución. |
| And we didn't need a big organization to run it it was run by the villagers themselves. | No requeríamos gran organización para dirigirlo. Lo dirigían los propios aldeanos. |
| That kid was almost run over when the truck backed up. | El camión casi atropelló al niño al dar marcha atrás. |
| You have to run fast so the devil can't catch up. | Tienes que ir deprisa para que el diablo no te pille. |
| So GDP goes up a lot fantastic! That's the short run. | De manera que el PIB sube mucho fantástico! Esto a corto plazo. |
| Run this command while still connected, before hanging up the modem. | Ejecutar la orden mientras permanece la conexión, antes de cortar la comunicación del módem. |
| It is dangerous to run here. | Aquí es peligroso correr. |
| It is dangerous to run here. | Es peligroso correr por aquí. |
| I run, run, and run. | Yo corro, corro y corro. |
| Although most visible in the run up to Euros day , the campaign continued to run into the early part of 2002 . | La campaña tuvo su apogeo en el período previo al día Euros , y se prolongó hasta comienzos del 2002 . |
| And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies. | Y casi de inmediato nos topamos con un par de anomalías. |
| Why does all that gobbledy gook show up when I run appname ? | Qué significa todo el chorro de texto que se muestra cuando ejecuto appname ? |
| This will bring up a dialog box. Type kcontrol, and click Run. | Se mostrará una cuadro de diálogo. Introduzca kcontrol, y pulse Ejecutar. |
| How do I set up my themes to run automatically on startup? | Cómo configuro mis temas para que se carguen automáticamente durante el inicio? |
| I like to do a few exercises to loosen up before I run. | Me gusta hacer algunos ejercicios para calentar antes de correr. |
| Run away. Run. | Corre lejos. Corre. |
| F5 Run Run | F3 Editar Buscar siguiente |
| Run Run Speed | Archivo Guardar Como... |
| But how did it actually run this show? | Cómo montó este espectáculo? |
| It had to be run in different languages. | Tuvo que ser gobernado en distintos idiomas. |
| Is it okay to run these commands? KOpenBabel | Desea ejecutar estas órdenes? KOpenBabel |
| After all, banks are bound to lend on adequate collateral and, in the run up to the crisis, rising house prices provided it. | Después de todo, los bancos están obligados a dar crédito sobre la base de aval adecuado y previo a la crisis, los precios crecientes de la vivienda fungieron como tal. |
| Also, His are the ships that run, raised up like mountains upon the sea. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| And I would like to run it for them. | Y me gustaría administrárselas. |
| His too are the ships that run, raised up in the sea like land marks. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society. | Ciro estableció un modelo de cómo gobernar una gran sociedad multinacional, multirreligiosa y multicultural. |
| All other primates, when they're scared, they run up a tree, where they feel safe. | los otros primates, cuando tienen miedo suben corriendo a un árbol que es donde se sienten seguros. |
| They unexpectedly run into Ned and his son Todd, and end up going golfing together. | Inesperadamente, se encuentran con Ned y Todd Flanders, y terminan jugando al golf juntos. |
| This will bring up a dialog box. Type kinfocenter, and click Run or press Enter . | Se mostrará un cuadro de diálogo. Introduzca kinfocenter y pulse Ejecutar o la tecla Enter . |
| No special configuration is required to set up kabcclient to run on the kde desktop. | No se necesita ninguna configuración especial para arrancar kabcclient en el entorno de escritorio kde . |
| No special configuration is required to set up konsolekalendar to run on the kde desktop. | No necesita ninguna configuración especial para configurar konsolekalendar para que corra en el escritorio de kde . |
| No special configuration is required to set up kalarm to run on the kde desktop. Once you have run kalarm for the first time, it will start every time you log in, in order to monitor scheduled alarms. | No se necesita una configuración especial para configurar kalarm para que funcione con el escritorio kde . Una vez que haya lanzado kalarm por vez primera, comenzará cada vez que inicie sesión, para monitorizar las alarmas planificadas. |
| Some levels require you to dig away a brick wall, run in, collect some gold and run out again before the bricks close up and trap you. | Algunos niveles requieren cavar a través de una pared de ladrillos, correr, recoger algo de oro y salir fuera antes de que se cierre el ladrillo y le atrape. |
| It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. | Sabe cómo deberían aplicarse las bandas, cómo debería sombrearse, |
| And may it run forever, because it gives people like me a living. | Y puede que nunca acabe, porque nos da de comer a personas como yo. |
| It's self organizing. There is no great central organization that pushes this people just pick up an idea and they run with it, and they implement it where they are. | Es auto organizado. No hay ninguna gran organización central que lo impulse, la gente simplemente recoge una idea y sigue adelante con ella, y lo aplican allí donde estén. |
| Since Iraq, it distrusts military interventions, which run into quicksands. | Desde Iraq, desconfía de las intervenciones militares que generan un hundimiento. |
