Translation of "run like clockwork" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clockwork - translation :

Like - translation :

Keywords : Reloj Relojería Mecanismo Puntualmente Puntual Gustan Igual Gustaría Gusta Como

Examples (External sources, not reviewed)

They will return like clockwork at different times.	Ellos regresarán como un reloj en diferentes momentos.
A Clockwork Chemistry	Química de relojería
I like to run.	Me gusta correr.
Do you like to run?	Te gusta correr?
I don't like to run a risk.	No me gusta correr riesgos.
Set the countdown and run like hell.	Ajusta la cuenta atrás y corran como locos.
I won't run away like a coward.	No correré como una gallina.
I'd like to run a big stock farm.	Quisiera administrar una gran explotación ganadera.
I'd like to run a few more tests.	Quisiera hacer unas cuantas pruebas más.
I run like a hamster in a wheel.	Corro como un hámster en una rueda.
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.	hay una chimenea, una parte aérea, una lámpara y una cuerda de reloj en el Arca.
And I would like to run it for them.	Y me gustaría administrárselas.
Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.	No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero sólo uno lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis
And we run our companies like this, by the way.	Y por cierto, manejamos nuestras empresas así.
So, we're going to run it like an emergency hospital.	Vamos a hacerlo como en urgencias en un hospital.
command you would like to run when time is up	Orden que desea ejecutar cuando se agote el tiempo
A Clockwork Orange was accused of glorifying violence, and some of its scenes are still hard to watch.	Se acusó a La naranja mecánica de glorificar la violencia, y algunas de sus escenas siguen siendo difíciles de ver.
And I'd like to run through a few of these today.	Y hoy me gustaría exponer algo de eso.
I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air,	Por eso yo corro así, no como a la ventura peleo así, no como quien golpea al aire
If you just run the simulation, it will just collapse, like this.	Si echamos a andar la simulación se va a caer, así.
But like his namesake, Socrates' politics have run him afoul of authorities.	Pero igual que a su homónimo, las ideas políticas de Sócrates le han llevado a tener problemas con las autoridades.
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
I like to do a few exercises to loosen up before I run.	Me gusta hacer algunos ejercicios para calentar antes de correr.
And may it run forever, because it gives people like me a living.	Y puede que nunca acabe, porque nos da de comer a personas como yo.
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
He looked like a shoo in on paper, but candidates don t run on paper.	Parecía tener asegurada la elección en el papel, pero las campañas de los candidatos no funcionan como en el papel.
And of His signs are the ships that run on the sea like landmarks	Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.
Among His signs are the ships that run on the sea appearing like landmarks.	Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.
Also, His are the ships that run, raised up like mountains upon the sea.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
Enter here a program you would like to run when the countdown is zero	Introduzca aquí la orden que quiera ejecutar cuando la cuenta atrás llegue a cero
His too are the ships that run, raised up in the sea like land marks.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
And among His signs are the ships that run on the sea like mountains and	Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.
But then, he said, If you see a leopard, boy, you better run like hell.	Pero luego dijo Si ves a un leopardo, hijo, mejor corre tan rápido como puedas.
Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application will be closed.	Quiere ejecutar nuevamente el asistente de configuración? En caso contrario, la aplicación terminará.
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.	Sacó corrientes de la peña e hizo descender aguas como ríos
They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don't swerve off course.	Corren como valientes como hombres de guerra escalan la muralla. Cada uno sigue su camino, y no abandonan sus sendas
And within that, we're going to run it just like you run a nuclear submarine, blue gold team, switching them off and on, running 24 hours a day.	Y dentro de eso vamos a dirigirlo como un submarino nuclear, un equipo blue gold, encendiéndolo y apagándolo, funcionando 24 horas al día.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	La economía no la mueve ni la energía ni el capital ni el trabajo. Son las ideas la que la hacen funcionar.
Over the past decade, an army of psychologists, neuroscientists, and evolutionary biologists has been busy trying to uncover the neural clockwork that underlies human morality.	En la última década, un ejército de psicólogos, neurólogos y biólogos evolutivos ha estado intentando descubrir los mecanismo de relojería neurales que subyacen a la moralidad humana.
If you want to run, then run.	Si quieres correr, corre.
If you want to run, then run.	Si queréis correr, corred.
If you want to run, then run.	Si quiere correr, corra.
If you want to run, then run.	Si quieren correr, corran.

Muestra esta página en español