Translation of "run the file" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

File - translation :

Keywords : Archivo Expediente Carpeta Ficha Queja

Examples (External sources, not reviewed)

Run the file	Ejecutar el archivo
Run the conduit in file test mode.	Ejecutando el conducto en modo de prueba de archivo.
Run conduit from desktop file lt filenamegt	Ejecutar conducto desde un archivo de escritorio lt filenamegt
Load of data file deferred. Use the run command.	Retrasada la carga del archivo de datos. Use la orden de ejecución.
Cannot open log file did you run LaTeX?	No se puede abrir el archivo de registro Ha ejecutado LaTeX?
Error Data file is invalid. Try the run command first.	Error El archivo de datos no es válido. Pruebe la orden de ejecución antes.
Specify a file containing the application to run when the reminder triggers	Indique el archivo de la aplicación a ejecutar cuando se active el recordatorio
Please run KPilot and check the configuration carefully to update the file.	Lance KPilot y verifique la configuración para actualizar el archivo.
To import calendar file another. ics into calendar current. ics run	Para importar el archivos de calendario otro. ics en el calendario actual. ics, ejecute
If checked, unprocessed images will be kept in the file list after the test run.	Si se activa esta opción, las imágenes sin procesar se mantendrán en la lista de archivos después de las pruebas.
If checked, unprocessed images will be removed from the file list after the test run.	Si se activa esta opción, las imágenes sin procesar se eliminarán de la lista de archivos después de las pruebas.
The configuration file for KPilot is out of date. Please run KPilot to update it.	El archivo de configuración para KPilot está desfasado. Lance KPilot para actualizarlo.
Set the path of the application to run that should output a valid Tellico data file.	Configura la ruta de la aplicación a ejecutar que debería producir un archivo de datos de Tellico válido.
Run kexi , or if it is already running, use Ctrl N File New....	Inicie kexi o, si ya está funcionando, use Ctrl N Archivo Nuevo.
Once you have specified the input filename and an output filename, simply press the Run button to generate the output file.	Una vez que haya especificado el archivo de entrada y un archivo de salida, solo tiene que pulsar el botón Ejecutar para generar el archivo de salida.
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
The process of supervising a program run and storing its events, sorted by a timestamp, in an output file, the trace.	El proceso mediante el cual se supervisa la ejecución de un programa y se registran sus eventos, ordenados por fecha, en un archivo de salida llamado traza.
Reload the profile data. This is useful when another profile data file was generated for an already loaded application run.	Recarga la información de rendimiento. Es útil después de haber generado otro archivo de datos de análisis para una ejecución ya cargada de una aplicación.
The most common way to run kjscmd is simply as kjscmd file If no parameter file is used, it executes a predefined test script that measures the start speed of kjscmd.	El modo mas habitual para ejecutar kjscmd es sencillamente como kjscmd file Si no se usa el parámetro file, ejecuta un guión de pruebas predeterminado que mide la velocidad de inicio de kjscmd.
Check Log to file to save the command's output in a file. The output, prefixed by a heading showing the time at which the command was scheduled to run, will be appended to any existing contents of the file. Enter the file name in the edit box, or use the button beside the edit box to display a file selection dialog.	Marque Registrar en archivo para guardar la salida de la orden en un archivo. La salida, que tendrá por prefijo una cabecera en la que se muestra la hora a la que se planificó la ejecución de la orden, se añadirá al contenido del archivo. Indique el nombre del archivo en la casilla de edición, o use el botón que hay junto a la casilla de edición para mostrar un diálogo de selección de archivos.
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
Images may be saved in the data file itself, which can cause Tellico to run slowly, stored in the Tellico application directory, or stored in a directory in the same location as the data file.	Las imágenes pueden guardarse en el propio archivo de datos, lo que puede provocar que Tellico se ralentice almacene las imágenes en la carpeta de Tellico o en una carpeta en la misma ubicación que el archivo de datos.
between the short run and the long run ( see also	between the short run and the long run ( see also
To run kalarm on a non kde desktop, the main requirement is to ensure that kalarm is run automatically whenever you log in. More detailed instructions are contained in the INSTALL file which is distributed with kalarm .	Para lanzar kalarm en un escritorio que no sea kde , el principal requisito es asegurar que kalarm se ejecuta automáticamente cuando inicia sesión. Puede consultar instrucciones más detalladas en el archivo INSTALL que se distribuye con kalarm .
Now you can test the application and if the application does not run correctly anymore, close the application and restore the backup of the configuration file.	Ahora puede probar la aplicación y si la aplicación no funciona correctamente, cierre la aplicación y restaure la copia de seguridad del archivo de configuración.
Symmetrical with Xstartup, the Xreset program is run after the user session has terminated. Run as root, it should contain commands that undo the effects of commands in Xstartup, removing entries from utmp or unmounting directories from file servers.	Simétricamente a Xstartup, el programa Xreset se ejecuta después de la finalización de la sesión por parte del usuario. Se ejecuta como root, y debería contener órdenes que deshagan las órdenes de Xstartup, eliminando las entradas de utmp o desmontando los directorios del servidor de archivos.
The short run	The short run
The animals run.	Los animales corren.
The Run Menu	El menú Archivo
The Run Menu	El menú Ejecutar
Run the recording	Ejecutar la grabación
Run!' Run and man the seats in the rear part of the tent.	Marchar! Marchar y ocupar los sitios de atrás en la tienda de la campaña.
This file does not have a. kmdr extension. As a security precaution Kommander will only run Kommander scripts with a clear identity.	Este archivo no tiene extensión. kmdr. Por motivos de seguridad, Kommander sólo ejecutará guiones de Kommander con una identidad clara.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	La economía no la mueve ni la energía ni el capital ni el trabajo. Son las ideas la que la hacen funcionar.
If you want to run, then run.	Si quieres correr, corre.
If you want to run, then run.	Si queréis correr, corred.
If you want to run, then run.	Si quiere correr, corra.
If you want to run, then run.	Si quieren correr, corran.
Run!	Corre!
Run!	Corra!
Run!	Corred!
Run.	Corred.
Run	Run

Muestra esta página en español