Translation of "run up of" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

BF I'm going to run up behind him.	BF Voy a correr detrás de él.
Run minimum one complete level before going up	Ejecutar un nivel completo como mínimo antes de ir al siguiente
And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies.	Y casi de inmediato nos topamos con un par de anomalías.
Although most visible in the run up to Euros day , the campaign continued to run into the early part of 2002 .	La campaña tuvo su apogeo en el período previo al día Euros , y se prolongó hasta comienzos del 2002 .
You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet.	Luego corres ascendiendo hasta 4,500 metros de altura, baja 1,000 metros,
I couldn't run fast enough to keep up with them.	No pude correr lo suficientemente rápido para seguirles el ritmo.
command you would like to run when time is up	Orden que desea ejecutar cuando se agote el tiempo
That kid was almost run over when the truck backed up.	El camión casi atropelló al niño al dar marcha atrás.
You have to run fast so the devil can't catch up.	Tienes que ir deprisa para que el diablo no te pille.
So GDP goes up a lot fantastic! That's the short run.	De manera que el PIB sube mucho fantástico! Esto a corto plazo.
Run this command while still connected, before hanging up the modem.	Ejecutar la orden mientras permanece la conexión, antes de cortar la comunicación del módem.
Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society.	Ciro estableció un modelo de cómo gobernar una gran sociedad multinacional, multirreligiosa y multicultural.
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
Why does all that gobbledy gook show up when I run appname ?	Qué significa todo el chorro de texto que se muestra cuando ejecuto appname ?
This will bring up a dialog box. Type kcontrol, and click Run.	Se mostrará una cuadro de diálogo. Introduzca kcontrol, y pulse Ejecutar.
How do I set up my themes to run automatically on startup?	Cómo configuro mis temas para que se carguen automáticamente durante el inicio?
Both parties have complained of increased pressure from government in the run up to the March vote.	Ambos partidos se han quejado de la creciente presión por parte del gobierno en el periodo previo a la votación de marzo.
I like to do a few exercises to loosen up before I run.	Me gusta hacer algunos ejercicios para calentar antes de correr.
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
Also, His are the ships that run, raised up like mountains upon the sea.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
You know, run up into the end of the rainbow, I don't know what you do with it. So, I came up with my own.	Saben, correr hacia el final del arco iris, no sé qué se debe hacer con ello. Así que inventé mi propia solución.
But one of Schumpeter s fundamental insights has held up well Conventional policies focusing on short run efficiency may not be desirable, once one takes a long run innovation learning perspective.	Pero una de las ideas fundamentales de Schumpeter ha quedado bien parada después de ser sometida a pruebas una vez que se tome una perspectiva de innovación aprendizaje a largo plazo, puede que las políticas convencionales que se centran en la eficiencia a corto plazo no sean deseables.
Run Outside of Kile	Ejecutar fuera de Kile
Run Sequence of Tools	Ejecutar la secuencia de herramientas
In particular, we understood that the rapid run up of house prices, coupled with the extension of leverage, posed macroeconomic dangers.	En particular, entendimos que la combinación entre una rápida apreciación en el mercado inmobiliario y un alto grado de apalancamiento planteaba riesgos para la macroeconomía.
His too are the ships that run, raised up in the sea like land marks.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
All other primates, when they're scared, they run up a tree, where they feel safe.	los otros primates, cuando tienen miedo suben corriendo a un árbol que es donde se sienten seguros.
They unexpectedly run into Ned and his son Todd, and end up going golfing together.	Inesperadamente, se encuentran con Ned y Todd Flanders, y terminan jugando al golf juntos.
This will bring up a dialog box. Type kinfocenter, and click Run or press Enter .	Se mostrará un cuadro de diálogo. Introduzca kinfocenter y pulse Ejecutar o la tecla Enter .
No special configuration is required to set up kabcclient to run on the kde desktop.	No se necesita ninguna configuración especial para arrancar kabcclient en el entorno de escritorio kde .
No special configuration is required to set up konsolekalendar to run on the kde desktop.	No necesita ninguna configuración especial para configurar konsolekalendar para que corra en el escritorio de kde .
Some levels require you to dig away a brick wall, run in, collect some gold and run out again before the bricks close up and trap you.	Algunos niveles requieren cavar a través de una pared de ladrillos, correr, recoger algo de oro y salir fuera antes de que se cierre el ladrillo y le atrape.
Run!' Run and man the seats in the rear part of the tent.	Marchar! Marchar y ocupar los sitios de atrás en la tienda de la campaña.
We've run out of tea.	Se nos acabó el té.
We've run out of tea.	No nos queda té.
We've run out of water.	Se nos acabó el agua.
We've run out of water.	Nos quedamos sin agua.
I've run out of money.	Me quedé sin dinero.
We've run out of gasoline.	Nos hemos quedado sin gasolina.
We've run out of gasoline.	Nos quedamos sin gasolina.
I've run out of patience.	Se me ha agotado la paciencia.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	La economía no la mueve ni la energía ni el capital ni el trabajo. Son las ideas la que la hacen funcionar.
If you want to run, then run.	Si quieres correr, corre.

Muestra esta página en español