Translation of "rundown" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A quick rundown of seven notable Lost Interview sequences | Un rápido resumen de siete secuencias notables de La entrevista perdida |
| Sometime after June 1982, Dylan closed down Rundown Studios. | En algún momento de junio de 1982, Dylan clausuraría Rundown Studios. |
| Let me give you a brief rundown on how pollination works. | Déjenme darles un breve resumen de cómo funciona la polinización. |
| Plotkin made numerous prototype mixes, delivering each one on cassette dub over to Dylan at Rundown Studios. | Plotkin realizó numerosas mezclas prototipo y entregó cada una de ellas en una cinta a Dylan en los Rundown Studios. |
| Dylan resigned himself to Rundown, where he and his band worked through his songs over a period of several weeks. | Dylan se resignó a volver a Rundown Studios, donde trabajó junto a su grupo en varias canciones a lo largo de varias semanas. |
| In March 1981, Dylan held more informal sessions at both Rundown and Studio 55, rehearsing some of his new compositions while auditioning a potential producer, Jimmy Iovine. | En marzo de 1981, Dylan realizó sesiones informales tanto en Rundown como en Studio 55, ensayando varias canciones nuevas mientras audicionaba un nuevo productor, Jimmy Iovine. |
| In a concrete home typical of the rundown neighbourhood, Irinea Buendia struggles to fight back the tears as she shows me photos of her late daughter, Mariana Luna. | En una casa de hormigón, típica del deteriorado barrio, Irinea Buendía tiene que hacer esfuerzos para contener las lágrimas mientras me muestra fotografías de su hija fallecida, Mariana Luna. |
| Then, sometime in mid September, Dylan reassembled his standing band at Rundown Studios in Santa Monica, California, where they recorded a number of his new songs, including Every Grain of Sand . | A mediados de septiembre, Dylan volvió a unirse con su grupo en los Rundown Studios de Santa Mónica, California, donde grabaron varias canciones nuevas, entre ellas Every Grain of Sand . |
| In fact, the two together the rundown of agriculture and the threats posed by a greater pull towards the centre could leave the peripheral regions worse off. I want to draw atention to that fact. | En cambio, la Comisión está dispuesta a aceptar, al menos parcialmente, la enmienda 4, en virtud de la cual las empresas de demolición que retiren amianto deberían recibir la debida autorización o licencia para poder operar, ya que se trata de establecer el principio de una notificación previa, con lo que se completaria la protección a los trabajadores empleados en este ámbito que les concede la directiva de 1983. |
