Translation of "rushing to conclusions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| By the meteors rushing, | Por los que van rápidamente! |
| Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters! | Ay del tumulto de los muchos pueblos que rugen como el rugido del mar! El bullicio de las naciones resuena como el bullicio de las aguas impetuosas |
| so they are rushing to follow in their footsteps. | y corrieron tras sus huellas. |
| His people came rushing towards him, | Corrieron hacia él. |
| So they in their footsteps are rushing. | y corrieron tras sus huellas. |
| And they're rushing around all stressed out. | y corren estresados de un lado a otro. |
| She's really rushing back, because it's hot, to try to feed her chicks. | Va corriendo porque hace calor y quiere alimentar a sus polluelos. |
| I CALL TO witness the chargers, snorting, rushing to battle before the others, | Por los corceles jadeantes, |
| Here is a multitude rushing headlong with you. | He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. |
| This is a crowd rushing headlong with you. | He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. |
| Here is an army rushing blindly with you. | He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. |
| Here is a troop rushing headlong with you! | He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. |
| The children came rushing, said, What's all this? | Los niños llegaron corriendo, dijeron qué es todo esto? |
| Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work. | Sé más cuidadoso. Apresurar las cosas va a arruinar tu trabajo. |
| Assessment Conclusions | Conclusiones de la evaluación |
| You must not jump to conclusions. | Usted no debe saltar a conclusiones. |
| Let's not jump to conclusions, okay? | No saquemos conclusiones precipitadas, de acuerdo? |
| What conclusions did they come to? | A qué conclusiones llegaron? |
| The alarm sent everyone rushing out of the room. | La alarma sacó a todos corriendo del cuarto. |
| Assessment and conclusions | Evaluación y conclusiones |
| During his freshman season at Oklahoma, Peterson broke several NCAA freshman rushing records, rushing for 1,925 yards and leading the nation in carries with 339. | Carrera colegial 2004 Durante su primer temporada, Peterson rompió muchos records de la NCAA, corriendo 1925 yardas y primero en la nación con 339 carreras. |
| And his people came to him rushing. Before this they were wont to commit evil deeds. | Su pueblo, que solía antes cometer el mal, corrió a Lot, que dijo Pueblo! |
| Rushing also sang with Billy King before moving on to Page's Blue Devils in 1927. | Luego trabajó con the Billy King y en 1927 con los Walter Page's Blue Devils. |
| Ah, the uproar of many peoples, who roar like the roaring of the seas and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters! | Ay del tumulto de los muchos pueblos que rugen como el rugido del mar! El bullicio de las naciones resuena como el bullicio de las aguas impetuosas |
| What are your conclusions? | Cuáles son tus conclusiones? |
| See Annex 3 to Part A of the Conclusions . | Véase Parte A del Anexo 3 de dichas Conclusiones . |
| See Annex 3 to Part A of the Conclusions . | Véase Parte A del anexo 3 de las Conclusiones . |
| Don't forget that wrong conceptions lead to wrong conclusions. | No te olvides que los conceptos erróneos originan conclusiones erróneas. |
| Peterson opened the season by rushing for 180 yards on 25 carries and 3 touchdowns against the Cleveland Browns, setting a new Vikings franchise record for opening day rushing. | Peterson, abrió la temporada corriendo para 180 yardas en 25 oportunidades y 3 TDs contra los Cleveland Browns, estableciendo un nuevo récord de franquicia para la apertura de temporada. |
| Were they to find a shelter, or a cave, or a hideout, they would go to it, rushing. | Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. |
| The possible conclusions are stark. | La conclusión que puede sacarse de esto es desoladora. |
| Do not draw hasty conclusions. | No saques conclusiones precipitadas. |
| assessment of impacts and conclusions | evaluación de impactos y conclusiones |
| (Observing their followers advancing to Hell they will say, among themselves This is a troop rushing in to you. | He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. |
| And they will say to one another Do you see this crowd of people rushing headlong to join you? | He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. |
| It is unclear whether their conclusions extend to other periods. | No está claro que se puedan hacer extensibles sus conclusiones a otros períodos. |
| Rushing towards the caller the disbelievers will say, This is a tough day. | corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. Dirán los infieles Éste es un día difícil! |
| Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. | Al garrote considera hojarasca se ríe del blandir de la jabalina |
| Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged. | Las conclusiones de Schumpeter se han visto sometidas ante pruebas. |
| I don't agree with your conclusions. | No estoy de acuerdo con tus conclusiones. |
| And his people came unto him rushing on toward him, and afore they were wont to work vices. | Su pueblo, que solía antes cometer el mal, corrió a Lot, que dijo Pueblo! Aquí tenéis a mis hijas. |
| Of course, we should be wary about jumping to definitive conclusions. | Por supuesto, deberíamos ser cautos y no saltar a conclusiones definitivas. |
| Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on. | No salten a conclusiones compórtense esta noche. |
| The day when they will come out of their graves in all haste as though rushing to their altars, | el día que salgan de las sepulturas, rápidos como si corrieran hacia piedras erectas, |
| However , some provisional conclusions can be drawn . | Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales . |
