Translation of "s 5 of " to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| THE ECB' S MONETARY B OX 5 . | THE ECB' S MONETARY B OX 5 . |
| Chapter 5 The ECB 's monetary policy 49 | Chapter 5 The ECB 's monetary policy 49 |
| a ) self employed by industry b ) employees by industry of which in the Government sector ( S. 13 ) ( 5 ) of which in the other sectors ( S. 11 S. 12 S. 14 S. 15 ) ( 5 ) D. 1 D. 11 7 . Compensation of employees by industry a ) Wages and salaries by industry | Empleo por ramas de actividad ( miles de personas , miles de horas trabajadas ( 3 ) y miles de puestos de trabajo ( 4 )) a ) trabajadores autónomos por ramas de actividad b ) asalariados por ramas de actividad de los cuales , en el sector público ( S. 13 ) ( 5 ) de los cuales , en los demás sectores ( S. 11 S. 12 S. 14 S. 15 ) ( 5 ) D. 1 D. 11 7 . |
| 5 is equal to miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among resources of S. 212 and uses of S. 13 . | 5 es igual a transferencias corrientes diversas ( D. 75 ) registradas entre los recursos de S. 212 y los empleos de S. 13 . |
| 5 is equal to miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among resources of S. 212 and uses of S. 13 . | 5 es igual a trans ferencias corrientes diversas ( D. 75 ) registradas entre los recursos de S. 212 y los empleos de S. 13 . |
| 13 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 11 and S. 12 . | 13 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 y los empleos de S. 11 y S. 12 . |
| 11 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 11 and S. 12 . | 11 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 y los empleos de S. 11 y S. 12 . |
| Having considered the application for membership of Tuvalu,A 54 699 S 2000 5. | Habiendo examinado la solicitud de admisión de TuvaluA 54 699 S 2000 5., |
| 14 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 14 . | 14 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 y los empleos de S. 14 . |
| Article 5 Contributions to the ECB 's reserves and provisions 1 . | Artículo 5 Contribuciones a las reservas y provisiones del BCE 1 . |
| The ECB 's subscribed capital is EUR 5 760 652 402,58 . | El capital suscrito del BCE es de 5 760 652 402,58 EUR . |
| Article 5 Contribution to the ECB 's reserves and provisions 1 . | Artículo 5 Contribución a las reservas y provisiones del BCE 1 . |
| 5 45 in D. E. Soltis and P. S. Soltis, eds. | 5 45 in D. E. Soltis and P. S. Soltis, eds. |
| 12 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 14 . | 12 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 y los empleos de S. 14 . |
| Ceremony to mark the ECB 's purchase of its new premises on 5 March 2002 | 5 de marzo de 2002 ceremonia de celebración de la adquisición por el BCE del terreno para la construcción de su nueva sede |
| 5 August 2004 Review of the Eurosystem 's collateral framework second step towards a single list | 5 de agosto de 2004 Revisión del sistema de activos de garantía del Eurosistema segundo paso hacia la lista única |
| 5 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of S. 121 . | 5 es igual a operaciones con préstamos ( F. 4 ) registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y las variaciones de los activos de S. 121 . |
| paying up of the European Central Bank 's capital by the non participating national central banks ( 5 ) . | les no participantes ( 5 ) . |
| 5 May 2006 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2004 and the ECB 's reply | 5 de mayo de 2006 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2004 y de la respuesta del BCE |
| and ( 5 ) the information systems support necessary for the decentralised management of the ESCB 's foreign reserve assets . | y ( 5 ) el soporte de sistemas de información necesarios para la gestión descentralizada de la reserva de activos exteriores del SEBC . |
| 12 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 . | 12 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 . |
| THE ECB' S MONETARY 1 2 3 4 5 5.1 A short historical overview 5.2 The institutional framework 5.3 The ECB 's monetary policy strategy 5.4 Overview of the Eurosystem 's operational framework | THE ECB' S MONETARY 1 2 3 4 5 5.1 A short historical overview 5.2 The institutional framework 5.3 The ECB 's monetary policy strategy 5.4 Overview of the Eurosystem 's operational framework |
| Article 5 Prior notification procedure and the ECB 's approval of the way in which transactions are conducted 1 . | Artículo 5 El procedimiento de notificación previa y la aprobación por el BCE del modo en que se efectúan las operaciones 1 . |
| 10 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 . | 10 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 . |
| Table 5 Household final consumption expenditure Previous year 's prices and chainlinked volumes x Code | Tabla 5 Gasto en consumo final de los hogares Precios corriente s Precios del año anterior y volúmenes encadenados x |
| This coin features architect Jože Plečnik 's unrealised plan for the Slovenian Parliament . 5 cent | La moneda de 10 céntimos representa el proyecto no realizado del edificio del Parlamento esloveno del arquitecto Jože Plečnik . |
| In this regard , Box 5 reviews the progress made with the EU 's reform agenda . | En ese sentido , el recuadro 5 presenta los avances realizados en el calendario de reformas de la UE . |
| On 5 August 2010 the Governing Council approved the Eurosystem 's response to the European Commission 's public consultation on short selling and authorised its publication on the ECB 's website . | El 5 de agosto de 2010 , el Consejo de Gobierno aprobó la respuesta del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre las ventas en descubierto y autorizó su publicación en la dirección del BCE en Internet . |
| 9 is equal to the net acquisition of shares and other equity ( F. 5 ) recorded among changes in assets of S. 13 . | 9 es igual a la adquisición neta de acciones y otras participaciones ( F. 5 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 . |
| ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) The lists are available to the public on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) Las listas pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) . |
| 5 is equal to the net acquisition of currency and deposits ( F. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 . | 5 es igual a la adquisición neta de efectivo y depósitos ( F. 2 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 y las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de todos los sectores salvo S. 13 . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community . | La competencia consultiva del BCE se basa en el apartado 5 del artículo 123 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| 3,15 3,10 3,09 3,08 3,07 3,06 3,05 3,04 3,03 Total 5 5 10 5 5 30 45 5 5 5 5 10 10 5 5 5 5 10 15 15 5 10 70 | 3,15 3,10 3,09 3,08 3,07 3,06 3,05 3,04 3,03 Total 5 5 10 5 5 30 45 5 5 5 5 10 10 5 5 5 5 10 15 15 5 10 70 |
| 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,08 3,10 Total 55 5 5 5 10 20 5 5 5 70 55 5 5 5 40 10 5 5 5 10 10 10 10 | 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,08 3,10 Total 55 5 5 5 10 20 5 5 5 70 55 5 5 5 40 10 5 5 5 10 10 10 10 |
| St. Stephen 's Cathedral , one of the jewels of Viennese Gothic architecture and a popular tourist venue , is depicted on this coin . 5 cent | La moneda de 10 céntimos representa la catedral de San Esteban , una de las joyas del arte gótico vienés y lugar de reconocido interés turístico . |
| The calendar for the Eurosystem 's tender operations can be found on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu . ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Appendix 5 ) . | El calendario de subastas del Eurosistema puede consultarse en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.europa.eu ) y en las del Eurosistema ( véase apéndice 5 ) . |
| 10 is equal to transactions in shares and other equity ( F. 5 ) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of S. 11 or S. 12 which are carried out in the process of giving up or gaining control ( ESA 95 paragraph 2.26 ) ( 2 ) of the debtor unit by S. 13 | 10 es igual a operaciones con acciones y otras participaciones ( F. 5 ) registradas entre las variaciones de los activos de S. 13 y las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 11 o S. 12 que se llevan a cabo en el proceso de cesión u obtención del control ( SEC 95 , apartado 2.26 ) ( 2 ) de la unidad deudora por S. 13 |
| 10 is equal to transactions in shares and other equity ( F. 5 ) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of S. 11 or S. 12 which are carried out in the process of giving up or gaining control ( ESA 95 paragraph 2.26 ) ( 1 ) of the debtor unit by S. 13 | 10 es igual a operaciones con acciones y otras participaciones ( F. 5 ) registradas entre las variaciones de los activos de S. 13 y las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 11 o S. 12 que se llevan a cabo en el proceso de cesión u obtención del control ( SEC 95 , apartado 2.26 ) ( 1 ) de la unidad deudora por S. 13 |
| The ECB 's subscribed capital will be EUR 5 760 652 402,58 with effect from 1 January 2007 . | El capital suscrito del BCE será de 5 760 652 402,58 EUR con efectos a partir del 1 de enero de 2007 . |
| Justification See paragraphs 1.1 1.3 of the opinion Amendment 5 Article 3 ( 5 ) 5 . | Justificación Véanse los apartados 1.1 a 1.3 del dictamen 5a modificación Apartado 5 del artículo 3 5 . |
| 11 is equal to transactions in shares and other equity ( F. 5 ) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of S. 11 or S. 12 which are not carried in the process of giving up or gaining control of the debtor unit by S. 13 and are carried out by S. 13 directly with the debtor unit . | 11 es igual a operaciones con acciones y otras participaciones ( F. 5 ) registradas entre las variaciones de los activos de S. 13 y las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 11 o S. 12 que no se llevan a cabo en el proceso de cesión u obtención del control de la unidad deudora por S. 13 y que se llevan a cabo por S. 13 directamente con la unidad deudora . |
| 6,84 6,80 6,76 6,71 6,67 6,63 6,58 6,54 6,49 Total 65 5 5 5 10 25 10 5 5 5 10 35 20 10 5 90 80 5 5 5 5 40 10 10 | 6,84 6,80 6,76 6,71 6,67 6,63 6,58 6,54 6,49 Total 65 5 5 5 10 25 10 5 5 5 10 35 20 10 5 90 80 5 5 5 5 40 10 10 |
| The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) increased by EUR 5 billion to EUR 362.5 billion . | El volumen de préstamo neto concedido por el Eurosistema a entidades de crédito ( diferencia entre la partida 5 del activo y la suma de las partidas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 y 4 del pasivo ) se situó en 362,5 mm de euros tras registrar un aumento de 5 mm de euros . |
| The 1 , 2 and 5 cent coins show the moufflon , a species of wild sheep found on Cyprus and representative of the island 's wildlife . | Las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos muestran un muflón , una especie de oveja salvaje que se encuentra en Chipre , representativo de la fauna de la isla . |
| The ECB and the Eurosystem , for which the Convention 's systemic risk aspects are of paramount importance , stand ready to contribute to such assessment as part of the Eurosystem 's tasks under Article 105 ( 5 ) of the Treaty . | El BCE y el Eurosistema , para los cuales las cuestiones de riesgo sistémico que suscita el Convenio son de suma importancia , están dispuestos a contribuir a esa evaluación como parte de las funciones del Eurosistema con arreglo al apartado 5 del artículo 105 del Tratado . |
