Translation of "sabotaged" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We've been sabotaged. | Se nos ha saboteado. |
| Yemenis are now being stranded, displaced, starved, killed, mentally sabotaged, humiliated, and terrorized. | Los yemeníes están ahora varados, desplazados, con hambre, los están matando, saboteando mentalmente, humillándolos y aterrorizándolos. |
| This sensible objective was sabotaged by the tendency to overlook what was actually happening in some countries. | Ese sensato objetivo fue saboteado por la tendencia a pasar por alto lo que estaba sucediendo en realidad en algunos países. |
| For years, he sabotaged the efforts of Iranian officials who might have cut a deal with the West because he doubted their loyalty to him. | Durante años saboteó los esfuerzos de los funcionarios iraníes que podrían haber llegado a un acuerdo con Occidente porque no estaba seguro de que le fueran leales. |
| His trouble was with powerful opponents in Iran s security apparatus, who sabotaged his pragmatic foreign policy initiatives by staging terrorist attacks in France, Germany, and Argentina. | El problema lo tenía con sus poderosos oponentes en el aparato de seguridad de Irán, que sabotearon sus iniciativas pragmáticas de política exterior organizando atentados terroristas en Francia, Alemania y Argentina. |
| Modest progress has been either sabotaged or insufficient, even as thousands of innocent people, both in the Middle East and beyond, have fallen victim to violence, hatred, and vengeance. | Los modestos avances fueron saboteados o resultaron insuficientes, aun cuando miles de personas inocentes, tanto en Oriente Medio como en otras partes, han sido víctimas de la violencia, el odio y la venganza. |
| Around this time Stanley Kubrick requested some sample dialogue for a planned film adaptation of Arthur Schnitzler's book Traumnovelle which was to star Steve Martin, but Southern's bawdy submissions reportedly sabotaged any prospect of further involvement Kubrick eventually made the film (as Eyes Wide Shut , with Tom Cruise and Nicole Kidman) shortly before his death in 1999. | Alrededor de este momento tiempo Stanley Kubrick le pidió algún diálogo de muestra para una prevista adaptación cinematográfica del libro de Arthur Schnitzler Traumnovelle , protagonizada por Steve Martin, pero las propuestas subidas de tono de Southern presuntamente sabotearon cualquier posibilidad de una mayor participación Kubrick finalmente hizo la película (titulada Eyes Wide Shut , con Tom Cruise y Nicole Kidman), poco antes de su muerte en 1999. |
