Translation of "sacrificed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Syrians sacrificed children to Jupiter and Juno. | Los sirios sacrificaron niños a Júpiter y a Juno. |
| In Gotland, Sweden, children were also sacrificed. | En Gotland, Suecia, los niños también eran sacrificados. |
| One of the twins was always sacrificed. | Uno de los gemelos siempre era sacrificado. |
| So they sacrificed her, though almost they did not. | Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| Then they must be sacrificed at the Ancient House. | Luego, la inmolación tendrá lugar en la Casa Antigua. |
| The soldier sacrificed himself to save his friend's life. | El soldado se sacrificó para salvar la vida de su amigo. |
| Any chess piece except the king may be sacrificed. | Cualquier pieza de ajedrez excepto el rey se puede sacrificar. |
| Rosa longed for a world where justice would not be sacrificed in the name of freedom, nor freedom sacrificed in the name of justice. | Rosa quería un mundo donde la justicia no fuera sacrificada en nombre de la libertad, ni la libertad fuera sacrificada en nombre de la justicia. |
| Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons. | Sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios |
| Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils, | Sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios |
| Too much has already been sacrificed on the altar of GDP fetishism. | Ya se ha sacrificado demasiado en el altar del fetichismo del PIB. |
| They sacrificed forbidden swine, and put to death all who refused to eat. | Ellos sacrificaban el cerdo prohibido, y le daban muerte a todos los que se negaran a comer. |
| The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed. | Llegó el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario sacrificar la víctima pascual |
| Then they sacrificed her but they did not appear to be doing this willingly. | Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| They called the name of that place Bochim and they sacrificed there to Yahweh. | Por eso llamaron a aquel lugar Boquim. Y ofrecieron allí sacrificios a Jehovah |
| Mukula and Caroline Kere discussed how other Africans have sacrificed for South Africa's liberation | Mukula y Caroline Kere discutieron cómo otros africanos se han sacrificado para la liberación de Sudáfrica |
| Such ambitions must now be sacrificed for the sake of the French public s well being. | Esas ambiciones ahora deben ser sacrificadas en pos del bienestar de la República francesa. |
| He continued to Oa, where a single Guardian sacrificed himself in battle to defeat him. | Él continuó hacia Oa donde un Guardián solitario se sacrificó en batalla para detenerlo. |
| Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God. | Sin embargo, el pueblo seguía ofreciendo sacrificios en los lugares altos, aunque sólo a Jehovah su Dios |
| So he did for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods. | Y así hizo para todas sus mujeres extranjeras, las cuales quemaban incienso y ofrecían sacrificios a sus dioses |
| And they called the name of that place Bochim and they sacrificed there unto the LORD. | Por eso llamaron a aquel lugar Boquim. Y ofrecieron allí sacrificios a Jehovah |
| What we emphatically object to is the method used and the objectives which have been sacrificed. | Sobre esta cuestión desearíamos obtener por parte de la Comisión una exposición bas tante más completa y, concretamente, que entrase también en consideración la evolución del dólar, las próximas negociaciones del GATT así como el impacto de la unificación alemana. |
| Already, the countries that have been forced to cut the most have generally sacrificed public infrastructure investment. | Los países que se han visto obligados a hacer en general los mayores recortes ya han sacrificado la inversión en infraestructuras públicas. |
| So We commanded, Strike the corpse of the murdered man with a part of the sacrificed cow. | Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella! |
| Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him. | Luego Balac hizo matar toros y ovejas, y envió porciones a Balaam y a los principales que estaban con él |
| And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods. | Y así hizo para todas sus mujeres extranjeras, las cuales quemaban incienso y ofrecían sacrificios a sus dioses |
| The further I read the more I am convinced he was simply sacrificed by his own people. | Cuanto más leo, más convencida estoy sencillamente, fue sacrificado por su propia gente. |
| He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. | Asimismo, ofreció sacrificios y quemó incienso en los lugares altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso |
| They said, 'Now thou hast brought the truth' and therefore they sacrificed her, a thing they had scarcely done. | Dijeron Ahora has dicho la verdad . Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. | Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos |
| However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. | Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos |
| What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything? | Qué, pues, quiero decir? Que lo que es sacrificado a los ídolos sea algo, o que el ídolo sea algo |
| But the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. | Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos |
| Save that the high places were not removed the people sacrificed and burnt incense still on the high places. | Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos |
| And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. | Asimismo, ofreció sacrificios y quemó incienso en los lugares altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso |
| He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. | Asimismo, ofreció sacrificios y quemó incienso en los lugares altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso |
| As they called them, so they went from them they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images. | Mientras más los llamaba, más se iban ellos de mi presencia. A los Baales ofrecían sacrificio, y a los ídolos quemaban incienso |
| Structural reforms, in which certain interests are sacrificed for the greater good, will always be controversial and difficult to execute. | Las reformas estructurales que suponen sacrificar determinados intereses por el bien de la mayoría siempre serán controvertidas y difíciles de ejecutar. |
| They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images. | Mientras más los llamaba, más se iban ellos de mi presencia. A los Baales ofrecían sacrificio, y a los ídolos quemaban incienso |
| Now concerning things sacrificed to idols We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up. | Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica |
| However, because of the collusion between employment agencies across national borders, unjust government policies and discrimination, workers are often sacrificed. | Sin embargo, debido al acuerdo entre las agencias de colocación de las fronteras nacionales, a las injustas políticas gubernamentales y a la discriminación, los trabajadores a menudo salen perjudicados. |
| They said Now you have brought the truth so they sacrificed her, though they had not the mind to do (it). | Dijeron Ahora has dicho la verdad . Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| Now you have told us the truth, they answered, and they sacrificed it, though they would rather not have done it. | Dijeron Ahora has dicho la verdad . Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| Solomon loved Yahweh, walking in the statutes of David his father only he sacrificed and burnt incense in the high places. | Salomón amaba a Jehovah y caminaba en los estatutos de su padre David sólo que sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos |
| They even drew comparisons, saying that Egyptian soldiers are being sacrificed in Saudi Arabia's war on Yemen in exchange for rice. | Incluso hicieron comparaciones, diciendo que los soldados egipcios están siendo sacrificados en la guerra de Arabia Saudita en Yemen a cambio de arroz. |
