Translation of "sacrificial act" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| To every nation We have given certain sacrificial rituals. Let them consecrate their sacrificial animals with His Name. | Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído. |
| So worship your Lord and make sacrificial offerings. | Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios. |
| So pray to your Lord, and sacrifice the sacrificial camel . | Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios. |
| You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time. | Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado. |
| We have appointed sacrificial camels among the symbols of (devotion to) Allah. | Entre las cosas sagradas de Alá os hemos incluido los camellos de sacrificio. |
| Finally, a word about agriculture, which once again is the sacrificial victim. | des y sus consecuencias sobre nuestro propio avance político? |
| We have appointed for you the sacrificial camels as part of Allah s sacraments. | Entre las cosas sagradas de Alá os hemos incluido los camellos de sacrificio. |
| For you We have made the sacrificial camel one of the reminders of God. | Entre las cosas sagradas de Alá os hemos incluido los camellos de sacrificio. |
| As one Taliban recruiter told me, There will always be sacrificial lambs in this war. | Como me dijo un reclutador Talibán En esta guerra siempre habrá 'corderos para sacrificar'. |
| But if you are prevented, then offer what can be obtained with ease of sacrificial animals. | Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. |
| And do not shave your heads until the sacrificial animal has reached its place of slaughter. | No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio. |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| God has made subservient to you the sacrificial animals so that perhaps you will glorify Him He is guiding you. | Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. |
| In the Old World Three thousand bones of young children, with evidence of sacrificial rituals, have been found in Sardinia. | En el Viejo Mundo Tres mil huesos de niños pequeños, con evidencia de sacrificio ritual, se han encontrado en Sardinia. |
| It was not uncommon that parents threw a child to the sharks in the Ganges River as a sacrificial offering. | No era infrecuente que los padres arrojaran a un niño a los tiburones en el Río Ganges como ofrenda sacrificial. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Act faster! | Actúa más rápido! |
| Act on | Actuar sobre |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. |
| It was the disbelievers who kept you from the Sacred Mosque and prevented your sacrificial offering from reaching its proper place. | Son ellos los infieles que os apartaron de la Mezquita Sagrada e impidieron que la víctima llegara al lugar del sacrificio. |
| China s Balancing Act | El reequilibrio de la economía China |
| Europe s Last Act? | El acto final de Europa? |
| Asia s Rebalancing Act | El acto de (re)equilibrio asiático |
| Act your age. | Actúa acorde a tu edad. |
| Act. Don't talk. | Actúa en vez de hablar. |
| We must act. | Hay que actuar. |
| Votes (Single Act) | Votaciones (Acta Única) cosas. |
| Votes (single act) | Votaciones (Acta Única) |
| Complete the hajj and the umrah for Allah s sake, and if you are prevented, then make such sacrificial offering as is feasible. | Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. |
| Act straight with them so long as they act straight with you. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| As long as they act straight with you, act straight with them. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP . | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG . |
| OTHER BUSINESS ACT . REC . | Y DESARROLLO OTRAS ACTIV . |
| Title of legal act | Título del acto jurídico |
| Title of legal act | Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional |
| America s Global Balancing Act | El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial |
| China s BRICS Balancing Act | China y su equilibrismo en los BRICS |
| The Internet s Next Act | El siguiente acto de Internet |
| It shall act unanimously. | El Consejo se pronunciará por unanimidad. |
| Animals act on instinct. | Los animales actúan por instinto. |
| Think before you act! | Piensa antes de actuar! |
| They didn't act quickly. | No actuaron con rapidez. |
| Act, instead of talking. | Actúa en vez de hablar. |
| Act like a man. | Actuá como un hombre. |
| Don't act like that. | No actúes así. |
