Translation of "sacrificial lamb" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lamb - translation :

Keywords : Cordero Corderito Cordero Chuletas Corderos Sacrificio Sacrificios Expiatoria Expiatorio Altar

Examples (External sources, not reviewed)

To every nation We have given certain sacrificial rituals. Let them consecrate their sacrificial animals with His Name.	Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído.
Ben Lamb	Ben Lamb
So worship your Lord and make sacrificial offerings.	Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
So pray to your Lord, and sacrifice the sacrificial camel .	Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
I want an unblemished lamb.	Quiero un cordero sin tacha.
You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Do you see my brother's lamb?	Ves el cordero de mi hermano?
We have appointed sacrificial camels among the symbols of (devotion to) Allah.	Entre las cosas sagradas de Alá os hemos incluido los camellos de sacrificio.
Finally, a word about agriculture, which once again is the sacrificial victim.	des y sus consecuencias sobre nuestro propio avance político?
You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening	Ofreceréis uno de los corderos al amanecer y el otro cordero lo ofreceréis al atardecer
The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even	Ofrecerás uno de los corderos al amanecer, y el otro cordero lo ofrecerás al atardecer
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even	Ofreceréis uno de los corderos al amanecer y el otro cordero lo ofreceréis al atardecer
We have appointed for you the sacrificial camels as part of Allah s sacraments.	Entre las cosas sagradas de Alá os hemos incluido los camellos de sacrificio.
The lamb was killed by the wolf.	El lobo mató al borrego.
After the midterm elections, Hagel Obama s third defense secretary in six years became the floundering administration s sacrificial lamb. He was not even afforded the dignity of a simple resignation, untainted by leaked statements from White House officials that he wasn t up to the job.	Así, tras las elecciones intermedias, Hagel, tercer Secretario de Defensa de Obama en seis años, se convirtió en el chivo expiatorio de una gestión tambaleante, y dejó su cargo sin que se le brindara siquiera la dignidad de una simple renuncia que no estuviera empañada por las alusiones que los funcionarios de la Casa Blanca dejaron filtrar sobre su incapacidad para el trabajo .
For you We have made the sacrificial camel one of the reminders of God.	Entre las cosas sagradas de Alá os hemos incluido los camellos de sacrificio.
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.	El cordero va al suelo, el cordero da dos pasos, se cae, se levanta, tiembla un poco, da otro par de pasos, se cae,
As one Taliban recruiter told me, There will always be sacrificial lambs in this war.	Como me dijo un reclutador Talibán En esta guerra siempre habrá 'corderos para sacrificar'.
This child is as gentle as a lamb today.	Este niño está tierno como un carnero hoy.
This child is as gentle as a lamb today.	Hoy este niño se ha portado como un angelito.
For dinner, I had lamb cooked four different ways.	En la cena comí cordero preparado en cuatro formas diferentes.
Lamb goes on the post, she opens it up.	El cordero va al poste, ella lo abre.
But if you are prevented, then offer what can be obtained with ease of sacrificial animals.	Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios.
And do not shave your heads until the sacrificial animal has reached its place of slaughter.	No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio.
In 1807 Charles Lamb and Mary Lamb published Tales from Shakespeare for children with synopses of 20 of the plays, seldom quoting the original text.	En 1807 Charles Lamb y su hermana Mary publicaron Tales from Shakespeare especificamenete para niños, con sinopsis de las 20 obras, pero citando raramente el texto original.
a tenth part for every lamb of the seven lambs	y una décima por cada uno de los siete corderos
a tenth part for every lamb of the seven lambs	y una décima por cada uno de los siete corderos
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.	María tenía un cordero cuya lana era blanca como la nieve.
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.	María tenía una ovejita cuya lana era blanca como la nieve.
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	Un cordero criado en el Reino Unido, incrementa más o menos el efecto invernadero
and one tenth part for every lamb of the seven lambs	y una décima por cada uno de los siete corderos
and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs	y una décima por cada uno de los catorce carneros
A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs	y una décima por cada uno de los siete corderos
And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs	y una décima por cada uno de los siete corderos
A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs	y una décima por cada uno de los siete corderos
And I'm looking at the lamb and I say, Albert, how long?	Y yo estoy viendo al cordero y digo, Albert, Cuánto tiempo?
And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs	y una décima por cada uno de los catorce carneros
God has made subservient to you the sacrificial animals so that perhaps you will glorify Him He is guiding you.	Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido.
In the Old World Three thousand bones of young children, with evidence of sacrificial rituals, have been found in Sardinia.	En el Viejo Mundo Tres mil huesos de niños pequeños, con evidencia de sacrificio ritual, se han encontrado en Sardinia.
It was not uncommon that parents threw a child to the sharks in the Ganges River as a sacrificial offering.	No era infrecuente que los padres arrojaran a un niño a los tiburones en el Río Ganges como ofrenda sacrificial.
The coin features a shepherd pulling a lamb from a lion 's mouth .	La moneda reproduce un pastor que intenta arrancar un cordero de las fauces de un león .
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!	Contemplad al Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!
better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?	que otro criado en Nueva Zelanda, congelado y luego transportado al Reino Unido?
I'm like, this is not a good sign for this lamb, at all.	Yo pienso, esto no es bueno para el cordero, para nada.
Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up.	Melanie levanta un cordero, lo pone en el poste, lo abre.

Muestra esta página en español