Translation of "saddened" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Saddened - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You have nothing to fear neither will you be saddened' | No tenéis que temer y no estaréis tristes . |
| And do not be saddened by those who rush into disbelief. | Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. |
| We know that you, O Muhammad , are saddened by what they say. | Ya sabemos que lo que dicen te entristece. |
| As the RuNet learned about the tragic event, many were shocked and saddened. | Cuando los medios rusos se enteraron del trágico suceso, muchos se mostraron sorprendidos y apenados. |
| Team Wendy is shocked and saddened by the devastating news of Marcia Henville's passing. | El equipo de Wendy está conmocionado y entristecido por las devastadoras noticias de la muerte de Marcia Henville. |
| Those who believe and mend their ways shall have nothing to fear or to be saddened. | Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes. |
| PRESIDENT. We were all deeply saddened to learn of the death of our colleague, Ernest Krieps. | EL PRESIDENTE. A todos nos ha entristecido profundamente la noticia de la muerte de nuestro colega Ernest Krieps. Robert Ernest Krieps, que nació en Dalheim el 16 de octubre de 1922, falleció en París el 1 de agosto de este año. |
| so that you will not be saddened for whatever does not come to you, nor be overjoyed in what has come to you. | Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. |
| Am extremely saddened by the news of the gruesome murder of my colleague in the legal profession, JOAN KAGEZI, a Senior Principal State Attorney. | Me encuentro extremadamente entristecido por la noticia del terrible asesinato de mi colega en la profesión jurídica JOAN KAGEZI, Fiscal de Estado. |
| So that you may not be saddened upon losing something, nor rejoice upon what you are given and Allah does not like any boastful, conceited person. | Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso, |
| Elvan's father explained that the family had tried hard to avoid any possible injury to the prosecutor, and that he was saddened by all that had happened. | El padre de Elvan explicó que la familia había hecho todo lo posible para evitar que el fiscal sufriera algún daño, y que estaba triste por todo lo sucedido. |
| And when they entered into the presence of Joseph, he embraced his brother, and said, I am your brother do not be saddened by what they used to do. | Cuando estuvieron ante José, éste arrimó a sí a su hermano y dijo Soy tu hermano! No te aflijas, pues, por lo que hicieron! |
| Indeed, whoever submits his face to Allah and does good works shall be rewarded by his Lord there they shall have nothing to fear nor shall they be saddened. | Quien se someta a Alá y haga el bien, tendrá su recompensa junto a su Señor. No tiene que temer y no estará triste. |
| 'Go down, all together,' We said, 'so if a guidance shall come to you from Me, whosoever follows My guidance no fear shall be on them, neither shall they be saddened. | Dijimos Descended todos de él! Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes. |
| Children of Adam, when Messengers of your own come to narrate to you My verses, those who are cautious and mend their ways will have nothing to fear neither shall they be saddened, | Hijos de Adán! Si vienen a vosotros enviados salidos de vosotros contándoos Mis signos, quienes temen a Alá y se enmiendan no tienen que temer y no estarán tristes. |
| I had heard the stories of Zoja and other kids and they had angered and saddened me, which made it difficult to talk to her and the other parents there without getting emotional. | Había oído las historias de Zoja y otros niños y me habían enfurecido y entristecido, por lo que me resultaba difícil hablar con ella y los otros padres sin emocionarme. |
| Those who believe, Jews, Nazarenes and Sabaeans whoever believes in Allah and the Last Day and does good deeds shall be rewarded by their Lord they have nothing to fear nor are they saddened. | Los creyentes, los judíos, los cristianos, los sabeos, quienes creen en Alá y en el último Día y obran bien. ésos tienen su recompensa junto a su Señor. No tienen que temer y no estarán tristes. |
| He said, I will indeed be saddened by your taking him away, and I fear that the wolf may devour him, whilst you are unaware of him. ( Prophet Yaqub knew of what was about to happen.) | Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . |
| One Facebook user, Skye Hernandez, who is based in Trinidad and Tobago but has visited St. Vincent on several occasions, was saddened by the news, saying that so many kids lost in such a small place. | Una usuaria de Facebook, que vive en Trinidad y Tobago, pero ha visitado St. |
| Frankly, I am saddened to see scores of those people (gesturing towards the forces that have come to arrest him) surrounding my house, not to arrest a criminal, but to arrest someone who is just expressing his opinion. | Francamente, me entristece ver tantas personas (señala hacia las fuerzas que han ido a arrestarlo) rodeando mi casa, no para arrestar a un criminal, sino para arrestar a alguien que simplemente está expresando su opinión. |
| Among the rain of tributes that fell on Newman yesterday, his great friend and former companion in arms Robert Redford (they played together in The Sting, and Butch Cassidy and the Sundance Kid) said, very saddened His presence has made my life and this country better. | Entre los numerosos homenajes que se desencadenaron ayer para Newman, su gran amigo y antiguo compañero de armas Robert Redford (habían trabajado juntos en The Sting y Butch Cassidy and the Sundance Kid) afirmaba, muy entristecido mi vida y mi país fueron mejores gracias a su existencia |
| I am saddened to report to the House the lack of support which the European Year has had from the industry, from the national commit tees but above all it is our responsibility to look to what the Commission itself has done and in particular at the failure to develop any tourism policy. | Le corresponde a usted, señor Presidente de la Comisión, cuyos méritos extraordinarios para nuestra Comunidad ya no son, por otra parte, vanagloria, sino realidad. |
| If at all possible, they would just like to be left alone for once, without the media turning the spotlight on them the moment a group of terrorists does something terrible. The article's headline saddened me because I knew when the tragedy happened that my students would be facing a wave of hateful comments. | A ellos les gustaría estar tranquilos, por una vez, que dejen de dirigir la atención sobre ellos porque un frente islamista dijo o cometió algo realmente terrible. |
| I should like to say to him that I, too, have been much saddened by the clash that took place during the summer between the Council and Parliament because of a series of misunderstandings, and I will say that it is precisely this clash, which I subsequently discussed in the Committee on Legal Affairs, that has inspired me to come here today to put forward these proposals or attempts at proposals. | Cuando los informes o las propuestas han sido concluidos, se envían inmediatamente a las comisio nes. |
Related searches : Deeply Saddened - We Are Saddened - I Am Saddened
