Translation of "saddle sores" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Saddle - translation :

Keywords : Montura Ensillar Ensilla Sillín Riendas Llagas úlceras Llagas Labial Dolorosas

Examples (External sources, not reviewed)

Saddle stitch	Cosido al lomo
Saddle my horse.	Ensilla mi caballo.
Fold Saddle Stitch	Doblar y encuadernar en
Prentice Hall Upper Saddle River, NJ 2006.	Prentice Hall Upper Saddle River, NJ 2006.
Lazy foam also works well as a protection against pressure sores.	La viscoelástica también funciona como protección contra las llagas.
A certain beggar, named Lazarus, was laid at his gate, full of sores,	Y cierto pobre, llamado Lázaro, estaba echado a su puerta, lleno de llagas
It just looks like a saddle you'd put on a horse.	Se ve como una montura puesta en un caballo.
'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.	Toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo quedará inmunda
He spoke to his sons, saying, Saddle the donkey for me. They saddled it.	Entonces habló a sus hijos diciendo Aparejadme el asno. Ellos se lo aparejaron
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.	Toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo quedará inmunda
And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,	Y cierto pobre, llamado Lázaro, estaba echado a su puerta, lleno de llagas
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.	Entonces habló a sus hijos diciendo Aparejadme el asno. Ellos se lo aparejaron
They replied 'Its recompense in whosoever's saddle bag it is found, he shall be its recompense.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface.	La estructura de montura se conoce también como superficie paraboloide hiperbólica o superficie anticlástica.
And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.	y blasfemaron al Dios del cielo por sus dolores y sus llagas, pero no se arrepintieron de sus obras
So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.	Entonces pensamos, bien, esto debe ser un resorte la montura podría muy bien ser un resorte.
And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods.	Y todos estos principios son los mismos que se aplican al resorte de montura de los estomatópodos.
and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores. They didn't repent of their works.	y blasfemaron al Dios del cielo por sus dolores y sus llagas, pero no se arrepintieron de sus obras
And what's shown here is a saddle shaped roof that he built that's 87 and a half feet spanwise.	Y este es un techo en forma de montura que él construyó de 26 metros y medio de envergadura.
therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald.	el Señor pelará con tiña la cabeza de las hijas de Sion Jehovah desnudará sus frentes.
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table moreover the dogs came and licked his sores.	y deseaba saciarse con lo que caía de la mesa del rico. Aun los perros venían y le lamían las llagas
And we went back to those high speed videos again, and we could actually visualize the saddle compressing and extending.	Y volvimos a los videos de alta velocidad de nuevo y pudimos ver la montura comprimirse y extenderse.
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass and he rode thereon,	Él dijo a sus hijos Aparejadme el asno. Ellos le aparejaron el asno. Entonces montó sobre él
So Satan went forth from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.	Entonces Satanás salió de la presencia de Jehovah e hirió a Job con unas llagas malignas, desde la planta de sus pies hasta su coronilla
and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table. Yes, even the dogs came and licked his sores.	y deseaba saciarse con lo que caía de la mesa del rico. Aun los perros venían y le lamían las llagas
The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending.	La montura está resaltada en amarillo. Pueden verla extenderse en el curso del golpe, hiperextendiéndose en realidad.
He said to his sons, Saddle the donkey for me. So they saddled the donkey for him and he rode on it.	Él dijo a sus hijos Aparejadme el asno. Ellos le aparejaron el asno. Entonces montó sobre él
At length when he had furnished them forth with provisions (suitable) for them, he put the drinking cup into his brother's saddle bag.	Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano.
So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring.	Así, teníamos evidencia muy sólida que mostraba que esa estructura de montura en realidad se comprime y extiende y actúa, de hecho, como un resorte.
They said The penalty should be that he in whose saddle bag it is found, should be held (as bondman) to atone for the (crime).	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal.	Las monturas ese resorte de montura es bien conocido por biólogos desde hace mucho tiempo no como resorte pero sí como señal visual.
From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it wounds, welts, and open sores. They haven't been closed, neither bandaged, neither soothed with oil.	Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en ella parte sana, sino heridas, golpes y llagas recientes. No han sido curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite
It's a genetic disorder, and it involves a twisting motion, and these children get progressively more and more twisting until they can't breathe, until they get sores, urinary infections, and then they die.	Es un desorden genético, y provoca un movimiento de torcido, y estos niños se tuercen progresivamente hasta que no pueden respirar, hasta que sienten dolores, infecciones urinarias, y mueren.
So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring.	Así, hay paralelos muy interesantes entre los mundos de la biología y la ingeniería. Y lo interesante resulta ser que la montura del estomatópodo resulta ser el primer resorte biológico paraboloide hiperbólico descripto.
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it but wounds, and bruises, and putrifying sores they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.	Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en ella parte sana, sino heridas, golpes y llagas recientes. No han sido curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite
Unlike several legends of the cinema who have dropped the trade early, Newman has remained in the saddle for a long time, while denouncing Hollywood, its gold, its splendour and its concessions.	Contrariamente a varias leyendas del cine que abandonaron bastante pronto la carrera, Newman se quedó mucho en el mundo del cine, denunciando Hollywood, sus oros, sus fastos y sus concesiones.
He answered, My lord, O king, my servant deceived me. For your servant said, I will saddle me a donkey, that I may ride thereon, and go with the king because your servant is lame.	Él respondió Oh mi señor el rey, mi siervo me engañó. Pues tu siervo había dicho Aparéjame el asno montaré en él e iré con el rey. Porque tu siervo es lisiado
And he answered, My lord, O king, my servant deceived me for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king because thy servant is lame.	Él respondió Oh mi señor el rey, mi siervo me engañó. Pues tu siervo había dicho Aparéjame el asno montaré en él e iré con el rey. Porque tu siervo es lisiado
And (Joseph) told his servants to put their stock in trade (with which they had bartered) into their saddle bags, so they should know it only when they returned to their people, in order that they might come back.	Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.
So, this what I saw, on every single mantis shrimp limb, whether it's a spearer or a smasher, is a beautiful saddle shaped structure right on the top surface of the limb. And you can see it right here.	Esto lo que veo en cada garra de camarón mantis sea un arponeador o un triturador es una hermosa estructura de montura justo en la superficie superior de la garra. Pueden verla aquí.
Although the sulphur burns your throat and stings your eyes when the wind suddenly changes and traps the miners in the thick columns of smoke coming out of the volcano, they are so hardy that no one complains of serious illnesses... apart, of course, from their common respiratory problems, osteoarthritis, knee pain and sores on the shoulders, which have been misshapen by the weight of the baskets.	Aunque el azufre quema la garganta y escuece los ojos cuando el viento cambia de improviso y atrapa a los mineros en las espesas columnas que salen del volcán, son tan duros que ninguno se queja de sufrir enfermedades graves... más allá, claro está, de sus habituales problemas respiratorios, artrosis, dolores en las rodillas y llagas en los hombros, que se han malformado por el peso de las cestas.

Muestra esta página en español