Translation of "sadly lacking" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lacking - translation :

Sadly - translation :

Keywords : Carente Carece Deficiente Falto Carecen Tristemente Lamentablemente Tristemente Desgraciadamente Lamentablemente

Examples (External sources, not reviewed)

Research and development must go hand in hand with a proper industrial policy which today is sadly lacking.	No nos proponemos dar ahora una respuesta inmediata y definitiva a este problema ya que esto exigiría un análisis de la situación de las implicaciones a mediano y largo término. mino.
She smiled sadly.	Ella sonrió melancólicamente.
Sadly, it s working.	Tristemente, esto está funcionando.
She looked sadly at me.	Ella me miró con tristeza.
Sadly, many Japanese people died.	Por desgracia, murieron muchos japoneses.
And, sadly, we don't know.	Y, tristemente, no lo sabemos
Today I'm lacking inspiration.	Hoy me falta inspiración.
Sadly, it was not to last.	Desgraciadamente, la esperanza se extinguió pronto.
Smiling sadly, she began to talk.	Sonriendo tristemente, comenzó a hablar.
Sadly, this device has been dismantled.	Tristemente el dispositivo fue desmantelado.
Sadly this is not to be.	Lamentablemente esto no sucederá.
Sadly, many Australians seem to agree.	Lamentablemente, muchos australianos parecen estar de acuerdo con esto.
Many have sadly lost their lives.	Muchos lamentablemente han perdido la vida.
These hopes are sadly very slight.	Por desgracia, son muy frágiles.
All four are now lacking.	Hoy, faltan las cuatro cosas.
Mary is lacking in delicacy.	Mary carece de delicadeza.
Mary is lacking in delicacy.	A Mary le falta tacto.
He is lacking in decisiveness.	A él le falta determinación.
And there, sadly, will always be wars.	Y, lamentablemente, siempre habrán guerras.
It is lacking, partly because it has been presented by the Commission after the dates we indicated it is lacking because the opinions of Parliament are lacking and it is lacking because it has been promised for a later date.	Este programa de acción social, que es el objeto del informe Van Velzen, deja todavía muchas preguntas sin respuesta.
But political leadership was sorely lacking.	Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.
Under Babel this was clearly lacking.	Y esto es lo que había faltado, evidentemente, cuando estaba Babbel.
Sadly, it has lost none of its relevance.	Lamentablemente, sigue siendo pertinente.
Sadly, this phenomenon is not confined to Peru.	Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú.
He used to love me, she answered sadly.	Él solía amarme, contestó ella tristemente.
Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned.	Lamentablemente está en el anonimato, no se menciona su nombre.
Sadly, this is not true in many other places.	Desafortunadamente, esto no ocurre en muchos otros lugares.
Sadly, the family of Qalandars depended on this bear.	Lamentablemente, las familias de los Kalandar dependen de estos osos.
Sadly, this is what is happening in the Gulf.	Se trata de un tema al que el Consejo ha permanecido ajeno.
Sadly, security checks for air travel will remain necessary.	Munich, no tengo porqué saber que proviene de Nue va York.
Turkey, meanwhile, was lacking football genius in Zagreb.	Mientras tanto, Turquía desaprovechó la maravilla del fútbol de Zagreb.
But that's what's lacking in a poor country.	Y es eso lo que falta en un país pobre.
This, sadly, is the story of the 1930s as well.	Lamentablemente, es la misma historia de la década de 1930.
Yet, sadly, there have been signs of slackening Western commitment.	Sin embargo, hemos visto desafortunados signos del relajamiento del compromiso occidental.
But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate.	Sin embargo, hoy día las lenguas están desapareciendo más rápido que nunca.
Sadly, news of his death was soon confirmed on Twitter	Tristemente, la noticia de su muerte fue confirmada en Twitter
It was a golden opportunity which has sadly been wasted	Era una oportunidad de oro que tristemente ha sido desperdiciada.
Sadly, today, the State did not allow this to happen.	Tristemente, hoy, el Estado no permitió que esto sucediera.
Sadly, on this occasion that is not going to happen.	Esta vez lamentablemente no será así.
And one of them is the lacking buying power.	Y una de ellas es que carecemos de poder adquisitivo.
The presentation here is totally awful... it's lacking something.	La presentación es totalmente horrible... falta algo.
Aspects on decent work are lacking in the document.	Faltan en el documento aspectos sobre el trabajo digno
In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.	En resumen, la búsqueda del bien colectivo parece tristemente algo del pasado.
Sadly, the United States is not living up to its obligations.	Lamentablemente, Estados Unidos no está cumpliendo con sus obligaciones.
Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach.	Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente.

Muestra esta página en español