Translation of "safe account" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution . | Las entidades de contrapartida que no tengan una cuenta de custodia en los bancos centrales nacionales ni una cuenta de valores en un SLV que cumpla los requisitos mínimos del BCE podrán liquidar las transacciones de activos de garantía a través de la cuenta de liquidación de valores o de la cuenta de custodia de una entidad de crédito corresponsal . |
| Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . | Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una . |
| Safe | Segura |
| assess whether the safe practices recommended by the IMO, administrations, classification societies and maritime industry organizations have been taken into account. | evaluar si se han tenido en cuenta las prácticas de seguridad recomendadas por la OMI, las administraciones, las sociedades de clasificación y las organizaciones del sector marítimo. |
| Safe journey. | Buen viaje! |
| Tom's safe. | Tom está seguro. |
| I'm safe. | Estoy a salvo. |
| You're safe. | Estás a salvo. |
| Nowhere is safe. | Ningún sitio es seguro. |
| Close the safe. | Cierra la caja fuerte! |
| You're safe now. | Ahora está a salvo. |
| You're safe now. | Ahora estás a salvo. |
| You're safe now. | Ahora estáis a salvo. |
| You're safe now. | Ahora están a salvo. |
| Open the safe. | Abra la caja fuerte. |
| It's safe here. | Aquí estamos seguros. |
| That's not safe. | Eso no es seguro. |
| Is it safe? | Es seguro? |
| Everyone felt safe. | Todos se sintieron seguros. |
| Everyone felt safe. | Todo el mundo se sintió seguro. |
| VFAT Safe Names | Nombres VFAT seguros |
| And safe travels. | Y ten un viaje seguro. |
| Talaris TCR Twin Safe | Talaris TCR Twin Safe |
| You're safe. It's fine. | Estás a salvo. Está bien. |
| You will be safe. | No va a pasarte nada! |
| And this safe land. | Por esta ciudad segura! |
| Indeed you are safe. | No va a pasarte nada! |
| You are surely safe. | No va a pasarte nada! |
| He came home safe. | Llegó a casa sano y salvo. |
| Better safe than sorry. | Mejor prevenir que lamentar. |
| That is not safe. | Eso no es seguro. |
| Am I safe here? | Aquí estoy seguro? |
| Am I safe here? | Estoy segura aquí? |
| The structure isn't safe. | La estructura no es segura. |
| No place is safe. | Ningún sitio es seguro. |
| I hope she's safe. | Espero que esté a salvo. |
| You'll be safe here. | Aquí estarás seguro. |
| You'll be safe here. | Aquí estarás segura. |
| You'll be safe here. | Aquí estaréis seguros. |
| You'll be safe here. | Aquí estaréis seguras. |
| You'll be safe here. | Aquí vas a estar seguro. |
| The children are safe. | Los niños están salvos. |
| It's not safe here. | No es seguro aquí. |
| This is not safe. | Esto no es seguro. |
| No one's safe here. | Aquí nadie está seguro. |
Related searches : Safe Custody Account - Safe Lock - Safe Level - Safe Position - Is Safe - Safe Disposal - Safe Location - Safe Way - Safe Access - Safe Area - Safe Manner - Safe-deposit
