Translation of "safeguard procedure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| VEIL (LDR). (FR) Mr President, rules of procedure are a crucial matter for any parliament, because they constitute a safeguard for minorities. | VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, el Reglamento es algo esencial para un Parlamento, ya que vela por la defensa de las minorías. |
| Those who safeguard their chastity. | que se abstienen de comercio carnal, |
| Those who safeguard their prayers. | que observan sus azalás! |
| those who safeguard their chastity | que se abstienen de comercio carnal, |
| Further provisions which help to safeguard independence | Otras disposiciones que contribuyen a garantizar la independencia |
| How do we protect and safeguard your information ? | iquest Cómo se protegen los datos personales del usuario ? |
| which the angels placed near Allah to safeguard. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity | defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad |
| And (there is) a safeguard against every rebellious Shaitan. | como protección contra todo demonio rebelde. |
| I am thinking of agriculture and the safeguard clauses. | Pienso en la agricultura, pero también en la cláusula de salvaguardia. |
| We must also safeguard the supply of coal in Europe. | Además, nuestro potencial de amenaza nuclear se reducirá en un 100 . |
| For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish, | Por el pacto de los coraixíes, |
| procedure | procedimiento |
| procedure | procedure |
| procedure | procedimientoTag Type |
| In this context, harmonisation measures answering environmental protection requirements shall include, where appropriate, a safeguard clause allowing Member States to take provisional steps, for non economic environmental reasons, subject to a procedure of inspection by the Union. | En este contexto, las medidas de armonización que respondan a exigencias de la protección del medio ambiente incluirán, en los casos apropiados, una cláusula de salvaguardia que autorice a los Estados miembros a adoptar, por motivos medioambientales no económicos, disposiciones provisionales sometidas a un procedimiento de control de la Unión. |
| 5. A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes. | 5. Una nueva PAC debería incluir una política para salvaguardar los paisajes de Europa. |
| Test procedure | Procedimiento de evaluación |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| This procedure | Le diré por qué. |
| asylum procedure | SOC 068 |
| The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias . | La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista . |
| Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro . | Decreto ley por el que se establecen disposiciones urgentes para la introducción y salvaguarda del euro . |
| As important as this harmonisation process are the arrangements to safeguard financial stability . | Tan importante como el proceso de armonización resultan los acuerdos para salvaguardar la estabilidad financiera . |
| Irrevocability serves the need to safeguard the technical functioning of a payment system . | La irrevocabilidad satisface la necesidad de salvaguardar el funcionamiento t cnico de un sistema de pagos . |
| We shall also have to safeguard the future of life on the land. | También debe tenerse en cuenta la vitalidad del medio rural. |
| Excessive deficit procedure | Procedimiento de déficit excesivo |
| Restricted procedure 1 . | Procedimiento restringido 1 . |
| daily concertation procedure . | El método que se empleará el 31 de diciembre de 1998 , para fijar los tipos de conversión irrevocables del euro , será el procedimiento de concertación diario habitual . |
| TITLE III PROCEDURE | T TULO III PROCEDIMIENTO |
| Rules of procedure | Reglamentos internos |
| Ordinary revision procedure | Procedimiento de revisión ordinario |
| Simplified revision procedure | Procedimiento de revisión simplificado |
| It's routine procedure. | Es un procedimiento de rutina. |
| I therefore think that there is a need to build in a safeguard against that. | De poco nos vale tener un régimen de seguros común ... |
| But our objective is to safeguard the existence of a healthy European small business sector. | Sin embargo, nuestro objetivo es el de salvaguardar la existencia de unas PYM sanas en Europa. |
| Credit extension procedure 7 . | Procedimiento de concesión del crédito 7 . |
| Sixthly , the comitology procedure . | En sexto lugar , el procedimiento de comitología . |
| Article 11 Procedure 1 . | Artículo 11 Procedimiento 1 . |
| Procedure without report see | (0 Presentación de documentos procedimiento sin informe cf. Acta. |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . | Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules . | Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto . |
| The harmonisation measures referred to in this Article shall, in appropriate cases, include a safeguard clause authorising the Member States to take, for one or more of the non economic reasons referred to in Article III 154, provisional measures subject to a Union control procedure. | Las medidas de armonización contempladas en el presente artículo incluirán, en los casos apropiados, una cláusula de salvaguardia que autorice a los Estados miembros a adoptar, por uno o varios de los motivos no económicos indicados en el artículo III 154, medidas provisionales sometidas a un procedimiento de control de la Unión. |
| It can shake the world out of its stupor and it can safeguard against secular stagnation. | Puede sacar al mundo de su estupor y puede ser una salvaguarda contra el estancamiento secular . |
Related searches : Safeguard Clause Procedure - Safeguard Against - Safeguard Rights - Flame Safeguard - Safeguard Confidentiality - Safeguard System - Safeguard Policy - Safeguard Proceedings - Safeguard Provision - Safeguard Mechanism - Safeguard Assets - Safeguard Information - Safeguard Jobs
