Translation of "safety at risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Safety - translation :

Keywords : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar Garantizar Pública Salvo Peligro

Examples (External sources, not reviewed)

And now the safety and security of US debt are at risk.	Y ahora la seguridad de la deuda estadounidense está en riesgo.
Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of euro banknotes	Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of euro banknotes
At EU level, the European Food Safety Authority (EFSA) carries out food and animal feed safety risk assessments, in close cooperation with national authorities, while consulting widely with stakeholders12.	A nivel europeo, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) evalúa los riesgos asociados a alimentos y piensos, en estrecha colaboración con las autoridades nacionales y tras una amplia consulta de las partes interesadas
Corrigendum Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of Euro Banknotes	Corrigendum Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of Euro Banknotes
The American government also expressed its concern for the safety of dissidents and activists who may be put at risk by the Wikileaks publication.	Además, el gobierno americano anunció que para encargarse de la seguridad de los disidentes y activistas, deben poner en peligro la publicación de Wikileaks.
ASSESSMENT OF CONFORMITY FOR A MACHINE NOT PRESENTING ANY INTRINSIC RISK TO SAFETY OR HEALTH	EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD PARA UNA MÁQUINA QUE NO PRESENTA RIESGOS INTRÍNSECOS PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD
Continue at Own Risk	Continuar bajo nuestro riesgo
Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system .	Los mecanismos de gestión de riesgos ( fondo común de garantías , límites máximos de débito ) aumentan claramente la seguridad de un sistema de pago .
This confluence of economic incentives to take on risk makes bank managers poor guardians of financial safety.	Esta confluencia de incentivos económicos para asumir riesgos hace que los gerentes de los bancos no sean buenos guardianes de la seguridad financiera.
Continue at my own risk	Continuar bajo mi propio riesgo
The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .	Los criterios se refieren a la seguridad jurídica , la gestión del riesgo financiero , la seguridad y fiabilidad operativa , la eficiencia , los criterios de acceso y la estructura de gestión .
Research is another area at risk.	Otro sector en riesgo es el de la investigación.
Do that at your own risk.	Haz eso bajo tu propia responsabilidad.
Confrontation puts the solutions at risk.	La confrontación pone en riesgo las soluciones.
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
My hand is at life, here, so at risk.	Mi mano se la juega aquí es arriesgado.
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo.
There was no safety features at all, he remembers.	No había ningún dispositivo de seguridad, recuerda.
At all times authorities can verify the risk assessment and risk management strategy at the premises of the manufacturer.	En todo momento, las autoridades pueden verificar la estrategia de evaluación y gestión de riesgos en los locales del fabricante.
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .	Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
Use this extension at your own risk.	Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad.
Use this function at your own risk.	Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad.
Why are you putting yourself at risk?	por qué te arriesgas?
He did it at his own risk.	Lo hizo a su cuenta y riesgo.
His vainglory put the Republic at risk.	Su vanagloria pone a la República en riesgo.
Who is at risk? People like you.	Quién está en riesgo? Gente como tú.
Yet if a promising vaccine is available and if safety trials in healthy human volunteers who are not at risk of infection demonstrate that it does no harm to deny it to those who are tending to the sick and dying, at great risk to their own health, seems unethical.	Sin embargo, si se dispone de una vacuna prometedora y si unos ensayos inocuos en voluntarios humanos sanos que no corran riesgo de infección demuestran que no daña , denegársela a quienes atienden a los enfermos y agonizantes, con gran riesgo para su propia salud, no parece ético.
(b) Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna 27,708,400 dollars.	b) Servicios de seguridad en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena 27.708.400 dólares.
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .	Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente .
At 11 , the at risk of poverty rate is relatively low.	La tasa de riesgo de pobreza es relativamente baja (11 ).
(i) Crime prevention strategies for youth at risk	i) Estrategias de prevención del delito para jóvenes en situación de riesgo
Trinijove has helped 6,000 young people at risk	Trinijove ha ayudado a 6.000 jóvenes en situación de riesgo
African American men are also more at risk.	Los hombres de origen afroamericano tienen un índice de riesgo más elevado.
Because they're not willing to be at risk.	porque no quieren arriesgarse.
Tom put himself and his children at risk.	Tom se puso a si mismo y a sus hijos en peligro.
Patients' lives are literally being put at risk.	Existen pacientes que corren, literalmente, peligro de muerte.
These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses.	Estas personas están en riesgo específico, en particular si hay contacto con sangre, hay riesgo de transmisión y posiblemente de infección con nuevos virus.
Impacts can happen at levels far below safety standards, says Zoeller.	Estos efectos pueden manifestarse en los niveles más bajos de los estándares de seguridad , afirma Zoeller.
At European level, most safety promotion activities are coordinated by EASA.	Al nivel europeo, la mayoría de las actividades de promoción de la seguridad operacional son coordinadas por la EASA.
Perhaps Doha was unlikely to achieve much in the current circumstances, but the absence of any continuing dialogue on world trade at worst, a useful safety valve adds a new level of risk.	Tal vez con la Ronda de Doha no se podía lograr mucho en las circunstancias actuales, pero la falta de continuidad del diálogo sobre comercio mundial que en el peor de los casos sería una válvula de seguridad útil añade un nuevo nivel de riesgo.
31. Recognizes the need for the security and safety sections at the eight headquarters and main duty stations of the United Nations to convey threat and risk assessments through the appropriate regional desks	31. Reconoce la necesidad de que las secciones de seguridad y vigilancia de los ocho lugares en que hay sedes y principales lugares de destino de las Naciones Unidas transmitan las evaluaciones de las amenazas y los riesgos por conducto de las oficinas regionales correspondientes
So which is it Are banks still at risk?	Cuál es la situación entonces los bancos siguen en riesgo?
And banks remain non transparent, and thus at risk.	Y los bancos aún continúan siendo no transparentes, y por lo tanto se encuentran en riesgo.
Mp3 players under accusation, they put hearing at risk	Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición
At all events transport policy must include safety and environmental protection considerations.	En cualquier caso, la política de transportes debe incluir los aspectos relacionados con la seguridad y la protección del medio ambiente.

Muestra esta página en español