Translation of "safety of navigation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| X. Safety of navigation | X. Seguridad de la navegación |
| Safety of navigation and flag State implementation | Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón |
| 56. Calls upon user States and States bordering straits for international navigation to cooperate by agreement on matters relating to navigational safety, including safety aids for navigation, and the prevention, reduction and control of pollution from ships | 56. Exhorta a los Estados usuarios y a los Estados ribereños de los estrechos utilizados para la navegación internacional a que cooperen concertando acuerdos relativos a cuestiones relacionadas con la seguridad de la navegación, incluidas las ayudas para la seguridad de la navegación, y a la prevención, reducción y control de la contaminación procedente de los buques |
| 67. Calls upon user States and States bordering straits for international navigation to cooperate by agreement on matters relating to navigational safety, including safety aids for navigation, and the prevention, reduction and control of pollution from ships | 67. Exhorta a los Estados usuarios y a los Estados ribereños de los estrechos utilizados para la navegación internacional a que cooperen concertando acuerdos relativos a cuestiones relacionadas con la seguridad de la navegación, incluidas las ayudas para la seguridad de la navegación, y a la prevención, reducción y control de la contaminación procedente de los buques |
| Reaffirming the importance of enhancing the safety of navigation, as well as the necessity for cooperation in this regard, | Reafirmando la importancia de aumentar la seguridad de la navegación, así como la necesidad de cooperación al respecto, |
| 74. Calls upon user States and States bordering straits used for international navigation to cooperate by agreement on matters relating to navigational safety, including safety aids for navigation, and the prevention, reduction and control of pollution from ships, and welcomes developments in this regard | 74. Exhorta a los Estados usuarios y a los Estados ribereños de los estrechos utilizados para la navegación internacional a que cooperen concertando acuerdos relativos a cuestiones relacionadas con la seguridad de la navegación, incluidas las ayudas para la seguridad de la navegación, y a la prevención, reducción y control de la contaminación procedente de los buques, y acoge con agrado todo progreso al respecto |
| 72. Calls upon States to ensure freedom of navigation, the safety of navigation and the rights of transit passage, archipelagic sea lanes passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention | 72. Exhorta a los Estados a que garanticen la libertad de navegación, la seguridad de la navegación y los derechos de paso en tránsito, de paso por las vías marítimas archipelágicas y de paso inocente de conformidad con el derecho internacional, en particular la Convención |
| (b) The safety of navigation for example, capacity building for the production of nautical charts as well as issues discussed at previous meetings | b) La seguridad de la navegación, por ejemplo, el fomento de la capacidad para el trazado de cartas náuticas, así como las cuestiones debatidas en anteriores reuniones |
| Direction of Navigation | Dirección de navegación |
| Safety safety first? | Seguridad, primero la seguridad |
| At the meetings held within the framework of the Convention on the suppression of unlawful acts against the safety of maritime navigation, problems concerning drug trafficking are regularly discussed. | Durante las reuniones que se celebran en el marco del Convenio para la represión de los delitos contra la seguridad en la navegación marítima, se tratan con regularidad los problemas relativos al tráfico de estupefacientes. |
| Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos. |
| Navigation | Navegación con dolphin |
| Navigation | NavegaciónComment |
| Navigation | Navegación |
| Navigation | Navegación |
| Navigation | NavegaciónNAME OF TRANSLATORS |
| No place of safety! | No habrá escape! |
| Assessment of Safety Issues | Evaluación de problemas de seguridad operacional |
| Recognizing the importance of enhancing the safety of navigation, the need to provide accurate and up to date charts of world oceans in order to promote maritime safety, and the need to build hydrographic capacity, in particular for those States that do not yet have adequate hydrographic services, | Reconociendo la importancia de aumentar la seguridad de la navegación, la necesidad de proporcionar mapas exactos y actualizados de los océanos del mundo a fin de promover la seguridad marítima, y la necesidad de aumentar la capacidad hidrográfica, especialmente en los Estados que todavía no cuentan con servicios hidrográficos adecuados, |
| Mouse navigation | Navegación con ratón |
| Navigation Panel | Panel de navegación |
| Navigation Keys | Teclas de navegación |
| Navigation Controls | Controles de navegación |
| Navigation Configuration | Configuración de la navegación |
| Mouse Navigation | Navegación con ratón |
| DVD Navigation... | Navegación del DVD... |
| Navigation Toolbar | Barra de herramientas de navegación |
| Quick Navigation | Navegación rápida |
| Dolphin Navigation | Navegación de DolphinComment |
| Mouse Navigation | Navegación de ratón |
| Navigation mode | Modo de navegación |
| Navigation Control | Control de navegación |
| Navigation Toolbar | Barra de tareas de navegación |
| Level of safety of the Ruby interpreter | Nivel de seguridad del intérprete Ruby |
| Mistrust is the mother of safety. | La desconfianza es la madre de la seguridad. |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu Nota de prensa |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu |
| Navigation And Editing | Navegación y edición |
| The Navigation Panel | El panel de navegación |
| The Navigation Menu | El menú Navegación |
| Space Navigation Select | Espacio Navegación Seleccionar |
| Commands for navigation | Opciones para navegar |
| Code Navigation Tool | Herramienta de navegación por el códigoComment |
Related searches : Freedom Of Navigation - Ease Of Navigation - Means Of Navigation - Intuitive Navigation - Satellite Navigation - Main Navigation - Navigation Light - Site Navigation - Website Navigation - Air Navigation - Navigation Lights - Navigation Equipment - Menu Navigation
