Translation of "safety restraint system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Restraint - translation :

Safety - translation :

System - translation :

Keywords : Moderación Restricción Compostura Mesura Autocontrol Garantizar Pública Salvo Peligro Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

The safety system then destroyed the vehicle.	El sistema de seguridad destruyó el cohete.
He refused to exercise self restraint.	Él se negó a ejercer autocontrol.
Apart from the normal system, special arrangements known as the safety net system, applied in Ireland, Northern Ireland and Great Britain.	De hecho, en aquel momento, señor Presidente, ni siquera sabía los nombres de los bancos holandeses que participaban en el gmpo empresarial Goodman.
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
But to practice self restraint is better for you.	Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.
Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint.	Mantener la paz es esencialmente una cuestión de limitación o restricción.
The unthinking man accounteth them wealthy because of their restraint.	El ignorante los cree ricos porque se abstienen.
Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system .	Los mecanismos de gestión de riesgos ( fondo común de garantías , límites máximos de débito ) aumentan claramente la seguridad de un sistema de pago .
But that it is better for you to practise self restraint.	Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.
Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.	No te afanes por hacerte rico sé prudente y desiste
The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .	Los criterios se refieren a la seguridad jurídica , la gestión del riesgo financiero , la seguridad y fiabilidad operativa , la eficiencia , los criterios de acceso y la estructura de gestión .
Manage system safety functions, such as shutdown on high CPU temperature and turning the fans on and off.	Funciones de seguridad del sistema, como apagar el computador cuando hay alta temperatura en el CPU.
The leading explanation for Germany s impressive recent export performance is wage restraint.	La explicación más común de este historial impresionante en tiempos recientes es la contención de los salarios.
Safety level	Nivel de seguridad
Safety level	Nivel de seguridad
Welcoming the efforts of the United Nations system to develop higher aviation safety and security standards in humanitarian and peacekeeping missions,	Acogiendo con satisfacción las iniciativas del sistema de las Naciones Unidas con miras a la elaboración de normas más estrictas de seguridad de la aviación para las misiones humanitarias y de mantenimiento de la paz,
(b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security	b) Las consecuencias de la puesta en práctica del sistema mundial de control del acceso para las necesidades de recursos humanos en materia de seguridad y vigilancia
In short, striking a balance between the impulse toward rivalry and incentives encouraging restraint is the most important dynamic in contemporary international affairs. And, for now, the global balance is tipping toward restraint.	En resumen, la de conseguir un equilibrio entre la tendencia a la rivalidad y los incentivos que fomentan la contención es la dinámica más importante en los asuntos internacionales contemporáneos y, de momento, el equilibrio mundial se inclina hacia la contención.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos.
In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing.	En los países en desarrollo es más frecuente que las instituciones que fallen sean las de restricción.
Financing Climate Safety	La financiación de la seguridad climática
Taking Safety Littorally	Seguridad en sentido litoral
Safety and security	Seguridad
Zzzzzzip for safety.	Cierrrrre de seguridad.
Instead, seek safety.	En cambio, busca seguridad.
At each location there shall be clear instructions relating to the operation of the system having regard to the safety of personnel.	En cada uno de estos puntos habrá instrucciones claras relativas al funcionamiento del sistema que tengan presente la seguridad del personal.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	quiero publicitar la seguridad. Cómo voy a hacerlo?
Thus doth Allah make clear His Signs to men that they may learn self restraint.	Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman.
As already mentioned under Core Principle III above , a balance has to be struck between safety and efficiency for each retail payment system .	Como ya se ha mencionado al describir el Principio Básico III , ha de encontrarse un equilibrio entre la seguridad y la eficiencia en cada sistema de pequeños pagos .
But safety is improving.	Pero la seguridad está mejorando.
Health and safety assessment	Evaluación sanitaria y de seguridad
Health and safety assessment	Los billetes en euros son seguros .
X. Safety of navigation	X. Seguridad de la navegación
Maritime safety and security	Seguridad marítima
No place of safety!	No habrá escape!
Safety is an illusion.	La seguridad es una ilusión.
But that's just safety.	Pero esto es sólo seguridad.
Assessment of Safety Issues	Evaluación de problemas de seguridad operacional
By calling for Japanese restraint, the US stoked Japan s anxiety, without winning any concessions from China.	Al pedir autocontención a los japoneses, Estados Unidos alentó sus temores, sin obtener ninguna concesión de China.
On one hand, wage restraint was the key element, though the government could not impose it.	En cuanto a lo primero, las restricciones salariales fueron fundamentales, pero no fueron obra del gobierno.
Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.	Labora tu tierra como alrededor del Nilo, oh hija de Tarsis, porque ya no tendrás más puerto
If ye come to a friendly understanding, and practise self restraint, Allah is Oft forgiving, Most Merciful.	Si ponéis paz y teméis a Alá,... Alá es indulgente, misericordioso.
For he has untied his cord, and afflicted me and they have thrown off restraint before me.	Porque Dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia
The Road to Car Safety	Camino a la seguridad automotriz
You know. What about safety?	Ya saben. Qué sucede con la seguridad?

Muestra esta página en español