Translation of "saharan" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth. | Ahora veamos África, África subsahariana. Africa subsahariana ha sido la región del mundo que más ha evadido el crecimiento. |
| The dark blue here is sub Saharan Africa. | El azul aquí es África subsahariana. |
| Across Sub Saharan Africa, this problem is now vast. | En toda el África subsahariana, ese problema ha alcanzado vastas proporciones. |
| And this is true across sub Saharan Africa, actually. | Y esto sucede a lo largo del África sub sahariana. |
| MAPUTO Sub Saharan Africa s economies have boomed in recent years. | MAPUTO Las economías de África subsahariana experimentaron un auge en los últimos años. |
| This is already beginning to happen in Sub Saharan Africa. | Esto ya ha comenzado a suceder en el África subsahariana. |
| Moroccan Forces Accused of Abusing Sub Saharan Migrants Global Voices | Acusan a fuerzas marroquíes de maltratar a migrantes subsaharianos |
| Sub Saharan Africa, and even our own San Francisco Bay Area. | Africa Sub Sahariana, y aún nuestra propia área de la Bahía de San Franscisco. |
| Together they crossed the Saharan desert in a Toyota Hi Lux. | Juntos cruzaron el desierto del Sahara en una Toyota Hi Lux. |
| Half of Sub Saharan Africa s population is under 25 years of age. | La mitad de la población del África subsahariana cuenta menos de 25 años de edad. |
| This is the ratio of optometrists to people in sub Saharan Africa. | Esta es la razón de optometristas contra personas en África subsahariana. |
| Of these, two thirds, 22 million are living in sub Saharan Africa. | De éstos, dos tercios, 22 millones, viven en el África subsahariana. |
| Time has come to stop thinking about sub Saharan Africa as one place. | Llegó la hora de dejar de pensar en África subsahariana como un solo lugar. |
| In many parts of sub Saharan Africa, the droughts are so much worse. | En muchas partes de África subsahariana las sequías son mucho peores. |
| So I want to talk to you today about AIDS in sub Saharan Africa. | Así que hoy quiero hablarles acerca del SIDA en el África sub Sahariano |
| Now in 1957, Ghana was the first sub Saharan country to gain its independence. | En 1957, Ghana fue la primera nación subsahariana en obtener su independencia. |
| Lova with other members of the Sub Saharan Africa team at the Cebu Summit. | Lova con otros miembros del equipo de África subsahariana en la Cumbre de Cebú. |
| Economically, Sub Saharan Africa has experienced a decade of 5 6 average annual GDP growth. | En términos económicos, el África subsahariana ha experimentado una década de crecimiento anual promedio del PBI del 5 6 . |
| 56 92. Observer status for the Community of Sahelo Saharan States in the General Assembly | 56 92. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad de Estados Sahelosaharianos |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Community of Sahelo Saharan States, | Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad de Estados Sahelosaharianos, |
| Sub Saharan Africa persistently the poorest region will be the main engine of demographic growth. | El África subsahariana, la región con la mayor pobreza persistente, será el motor principal del crecimiento demográfico. |
| In fact, Sub Saharan Africa is less industrialized today than it was in the 1980 s. | En realidad, el África subsahariana está menos industrializada hoy que en el decenio de 1980. |
| In Sub Saharan Africa, where data are more fragile, it seems to have remained roughly constant. | En el África Sub sahariana, donde los datos son menos ciertos, parece haber permanecido relativamente constante. |
| If what we're worried about is poverty and development, sub Saharan Africa is far more important. | Si lo que nos preocupa es la pobreza y el desarrollo, África subsahariana es mucho más importante. |
| So look at the average here this is the average for all of sub Saharan Africa. | Miren el promedio aquí. Este es el promedio para toda África subsahariana. |
| The last absolute monarch of sub Saharan Africa, King Mswati III., is known for his excessive lifestyle. | El último monarca absoluto del África Negra, el rey Mswati III, es conocido por su estilo de vida opulento y repleto de excesos. |
| Basic family planning in 16 Sub Saharan countries could save more than 1 billion in education costs alone. | La planificación familiar básica en 16 países del África subsahariana podría ahorrar más de 1 mil millones, solamente tomando en cuenta los ahorros en costos de educación. |
| Most of these gains would be in Sub Saharan Africa and South Asia, the world s most deprived regions. | La mayoría de esos beneficios se darían en el África subsahariana y en el Asia meridional, las regiones más desfavorecidas del mundo. |
| As it stands, 90 of malaria deaths occur in Sub Saharan Africa, and 77 are children under five. | Actualmente, el 90 de las muertes por malaria tiene lugar en el África subsahariana y el 77 son niños de menos de cinco años de edad. |
| Malaria There are eight countries in sub Saharan Africa that have their death rates cut by 75 percent. | Paludismo en ocho países del África subsahariana se redujo la tasa de mortalidad en un 75 . |
| Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD. | Aquí tienen el África subsahariana, Asia del sur, Asia del este, los Estados Árabes, Europa del este, Latinoamérica y la OCDE. |
| The crises in Syria, Iraq, and parts of Sub Saharan Africa are likely to lead to yet more dislocation. | Es probable que las crisis en Siria, Irak y partes del África subsahariana generen aún más desplazamientos. |
| While the projection for North America as a whole is 60 , the forecast for Sub Saharan Africa is 16 . | Mientras que la proyección para América del Norte en su conjunto es 60 , para el África subsahariana es 16 . |
| As it stands, only 4 of arable land in Sub Saharan Africa is irrigated, compared to 38 in Asia. | En las condiciones actuales, sólo el 4 de la tierra cultivable en el África subsahariana es irrigada, comparado con el 38 en Asia. |
| Many of these deaths are caused by the estimated five million unsafe abortions carried out annually in Sub Saharan Africa. | Muchas de estas muertes son causadas por los cerca de los cinco millones de abortos inseguros que se realizan anualmente en el África subsahariana. |
| And this has already saved millions of lives, and it has prevented entire economies from capsizing in Sub Saharan Africa. | Y esto ya ha salvado millones de vidas y ha evitado el total colapso de economías enteras en el África subsahariana. |
| In fact, there are some countries in sub Saharan Africa where there's one optometrist for eight million of the population. | De hecho, hay países en esta región donde hay un optometrista por cada 8 millones de personas. |
| This was in the 90s during the peak of the HIV epidemic, before there were any ARVs in Sub Saharan Africa. | Ocurrió en los 90, en el momento álgido de la epidemia, antes de poder contar con ningún antirretroviral en África. |
| I moved to mainland China in 1979, when the country's per capita income was less than one third of Sub Saharan Africa's. | Me fui a China continental en 1979, cuando el ingreso per cápita en el país era menor a un tercio de lo que era el del África subsahariana. |
| As a result, the tax GDP ratio in most countries in Sub Saharan Africa and Latin America has stagnated or even fallen. | Como resultado, en la mayoría de los países del África subsahariana y América Latina, el cociente recaudación impositiva PIB se estancó o disminuyó. |
| PRINCETON Long viewed as an economic basket case, Sub Saharan Africa is experiencing its best growth performance since the immediate post independence years. | PRINCETON El África subsahariana, durante mucho tiempo considerada un caso perdido, está experimentando sus mejores resultados de crecimiento desde los años inmediatamente posteriores a la independencia. |
| Deeply disturbed by the magnitude of the proliferation, illicit circulation and traffic of small arms in the States of the Sahelo Saharan subregion, | Profundamente preocupada por la magnitud de la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas en los Estados de la subregión sáharo saheliana, |
| The inhabitants of the delta use the chronic fuel shortage to their advantage in the largest crude oil state of sub Saharan Africa. | Los habitantes del delta aprovechan la escasez de combustible en uno de los mayores estados petrolíferos del África negra. |
| Nearly one in 20 adults in the 15 49 age group in Sub Saharan Africa lives with HIV roughly six times the global average. | Casi uno de cada veinte adultos subsaharianos entre los 15 y los 49 años de edad vive con VIH (unas seis veces el promedio mundial). |
| The best education target would be to triple the number of children attending pre school in sub Saharan Africa, the world s most deprived region. | La mejor meta educativa sería triplicar la cantidad de niños que asisten al preescolar en el África subsahariana, la región más carencia del mundo. |
