Translation of "said it all" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They said it all themselves. | Lo han dicho ellos mismos. |
| The last speaker said it all. | El anterior orador ya lo ha dicho. |
| The Amnesty International statement said it all. | La declaración de Amnistía Internacional lo dice todo. |
| We said, Get down from it, all together! | Dijimos Descended todos de él! |
| We said, Go down from it, all of you. | Dijimos Descended todos de él! |
| We said, Go down from it, all of you. | Dijimos Descended todos de él! |
| It is remarkable that he said nothing at all. | Es notable que él no haya dicho nada al respecto. |
| It is said that time heals all the wounds. | Se dice que el tiempo sana todas las heridas. |
| So all of that said, is it, I guess, is it possible? | Entonces, dicho todo eso, es posible? |
| She said absolutely nothing, and yet I guessed it all. | Ella no dijo nada de nada, sin embargo yo adiviné todo. |
| In the newspaper it said it was all part of a normal process. | Los periódicos dijeron que eso era parte de un proceso normal . |
| He said, 'I was told of it by the All knowing, the All aware.' | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| He said I was told of it by He Who is All Knowing, All Aware. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| I said, Look, it's, after all, two dollars. Take it home. | Dije Mira, después de todo, son sólo dos dólares, llévatelo. |
| And it was said to the people, Are you all gathered? | y se dijo a la gente No queréis asistir? |
| Pharaoh said Then bring it if you are truthful at all. | Dijo Tráelo si es verdad lo que dices! |
| BANOTTI (PPE). Mr President, Mr Saby has practically said it all. | BANOTTI (PPE). (EN) Señor Presidente, el Sr. Saby ha dicho prácticamente todo. Ha expresado algu |
| The title said it all. You must save your files to UTF 8. | El propio título lo dice. Debe guardar sus archivos en UTF 8. |
| That's all I said. | Eso es todo lo que dije. |
| They all said, Are you then the Son of God? He said to them, You say it, because I am. | Le dijeron todos Entonces, eres tú Hijo de Dios? Y él les dijo Vosotros decís que yo soy |
| Those before them said it, yet (all) that they had earned availed them not | Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada. |
| It is said and Mr Bangemann has just said it too that all this is in the interests of the GDR, since the GDR is bankrupt. | Probablemente, hemos subestimado también la importancia de la distancia que existía en el ámbito cultural y de los comportamientos entre las poblaciones de los dos Estados alemanes, y creo que hoy sabemos que la prueba de la unidad será cierta mente más dolorosa de lo previsto. Humanamente |
| They said, Yes. I said, All right, let's pray. | Contestaron Sí . Y yo Muy bien, recemos . |
| I said, What is it? He said, This is the ephah basket that is appearing. He said moreover, This is their appearance in all the land | Pregunté Qué es eso? Y él dijo Lo que aparece es una caja de efa. Dijo además Ésta es la iniquidad de ellos en toda la tierra |
| When it had all become clear to him, he said, Now I know that God has power over all things. | Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente . |
| All he said was true. | Todo lo que dijo era verdad. |
| Darcy said nothing at all. | Darcy no dijo nada en absoluto. |
| That was all Tom said. | Eso fue todo lo que Tom dijo. |
| That was all Tom said. | Eso fue todo lo que dijo Tom. |
| I said play, all right. | Dije jugar, de acuerdo. |
| This is the biggest of them all! then when it set he said, O people! | Éste es mayor! . Pero, cuando se puso, dijo Pueblo! |
| Verily, those before them said it, yet (all) that they had earned availed them not. | Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada. |
| And it will be said unto them Where is (all) that ye used to worship | Se les dirá Dónde está lo que servíais |
| He said that speaking Chinese is like eating pineapple. It makes him itchy all over. | Él dijo que hablar chino es como comer piña. Le da comezón por todas partes. |
| It happened, when Jesus had finished all these words, that he said to his disciples, | Aconteció que, cuando Jesús terminó todas estas palabras, dijo a sus discípulos |
| And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth. | Pregunté Qué es eso? Y él dijo Lo que aparece es una caja de efa. Dijo además Ésta es la iniquidad de ellos en toda la tierra |
| You said it! | Así! Exactamente así. |
| I said it! | Yo lo dije! |
| I said it! | Yo la dije! |
| Who said it? | Quién lo dijo? |
| He said, Get down both of you from it, all together, being enemies of one another! | Dijo Descended ambos de él! Todos! |
| Then when it set, he said, My people, I disown all that you worship besides God. | Pero, cuando se puso, dijo Pueblo! Soy inocente de lo que Le asociáis. |
| And since it was near lunch time, they said, All right, we'll give you some lunch. | Y ya que estaba cerca la hora del almuerzo dijeron Muy bien, les daremos algo de comer. |
| That's what I said all along. | Eso es lo que dije todo el rato. |
| That's what I said all along. | Eso es lo que dije desde el principio. |
