Translation of "said to us" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom said he would write to us. | Tom dijo que él podría escribirnos. |
| Tom said he would write to us. | Tom dijo que nos escribiría. |
| They said, Did you come to us to divert us from our gods? | Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? |
| They said Have you come to us to turn us away from our gods? | Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? |
| They said, Woe to us we were unfair. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! |
| They said, Call upon your Lord for us to make plain to us its colour. | Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare de qué color ha de ser . |
| but they said, Have you come to us to turn us away from our deities? | Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? |
| They said, It is the same to us whether you exhort us or not. | Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! |
| They said, Woe to us we were indeed rebellious. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes! |
| They said, Woe to us we were indeed domineering. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes! |
| They said Woe to us! We had indeed transgressed. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes! |
| They said 'Woe to us, truly we were insolent' | Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes! |
| They said, Woe to us! We have been unjust . | Dijeron Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! |
| They said, Whether you preach to us or not, | Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! |
| They said, Woe to us. We have been arrogant. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes! |
| They said, Woe to us! We were indeed wrongdoers, | Dijeron Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! |
| Tom said he was willing to help us out. | Tom dijo que él estaba dispuesto a ayudarnos. |
| They said, Don't talk to us about Play Doh. | Y me dijeron no nos hables de Play Doh. |
| They said, Have you come to us in order to turn us away from our Gods? | Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? |
| They said, Call upon your Lord for us to make plain to us what it is. | Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo es, pues todas las vacas nos parecen iguales. |
| They said, We were persecuted before you came to us, and after you came to us. | Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido . |
| 'God save us!' they said. | No sabemos de él que haya hecho nada malo . |
| They said to him, Where do you want us to prepare? | Ellos le preguntaron Dónde quieres que la preparemos |
| They said, 'We have been hurt before thou camest to us, and after thou camest to us.' | Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido . |
| He said Have you come to us to drive us out of our land by your sorcery? | Dijo Moisés! Has venido a nosotros para sacarnos de nuestra tierra con tu magia? |
| They said, We were tormented before you came to us and also after you came to us. | Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido . |
| He said, Moses, have you come to us to expel us from our land with your magic? | Dijo Moisés! Has venido a nosotros para sacarnos de nuestra tierra con tu magia? |
| who said to God, 'Depart from us ' and, 'What can the Almighty do for us?' | Ellos decían a Dios Apártate de nosotros. Y Qué puede hacernos el Todopoderoso? |
| There's no real precedent for us to follow, he said. | No existe un verdadero precedente que nos sirva de modelo , afirma. |
| They said Woe to us surely we were wrong doers. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! |
| They said, Woe to us! We have indeed been wrongdoers! | Dijeron Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! |
| They said, Woe to us! Indeed, we have been rebellious. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes! |
| They said, O woe to us! Indeed, we were wrongdoers. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! |
| They said, O woe to us indeed we were transgressors. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes! |
| They said O woe to us! surely we were unjust. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! |
| Said they O woe to us! surely we were inordinate | Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes! |
| And the ignorant people said, Why does not Allah speak to us, or some sign come to us? | Los que no saben dicen Por qué Alá no nos habla o nos viene un signo? Lo mismo decían sus antecesores. |
| They said, We have been harmed before you came to us and after you have come to us. | Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido . |
| They said We have been persecuted before you came to us and since you have come to us. | Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido . |
| They said It is the same to us if you warn us or do not warn. | Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! |
| They said, Call on your Lord for us, to show us what colour she should be. | Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare de qué color ha de ser . |
| They said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt. | Y se decían unos a otros Nombremos un jefe y volvámonos a Egipto |
| Philip said to him, Lord, show us the Father, and that will be enough for us. | Le dijo Felipe Señor, muéstranos el Padre, y nos basta |
| He said, 'May God help us!' | Él dijo ' Que Dios nos ayude!' |
| What he said made us angry. | Lo que dijo nos hizo enfadar. |
