Translation of "sailed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He sailed the Seven Seas. | Él navegó por los siete mares. |
| The pirates sailed the seven seas. | Los piratas navegaron por los siete mares. |
| The ship sailed along the coast. | El barco navegó por la costa. |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | El barco navegó por el Océano Pacífico. |
| The Ark sailed along with them through mountainous waves. | Y navegó con ellos entre olas como montañas. |
| Alexander and Lopes sailed back to Africa in 1909. | Alexander y Lopes nuevamente zarparon hacia África en 1909. |
| And so it sailed with them amidst waves like hills. | Y navegó con ellos entre olas como montañas. |
| The Ark sailed along with them amid mountain like waves. | Y navegó con ellos entre olas como montañas. |
| They sailed for months in hope of gold and glory . | Navegaron durante meses con la esperanza del oro y la gloria. |
| D'Estaing sailed to Boston on August 21 to effect repairs. | D'Estaing zarpó para Boston el 21 de agosto. |
| And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone | Navegando muchos días despacio, y habiendo llegado a duras penas frente a Gnido, porque el viento nos impedía, navegamos a sotavento de Creta frente a Salmón |
| And it sailed along with them amid waves rising like mountains. | Y navegó con ellos entre olas como montañas. |
| I think that ship has sailed, it's too late for me. | Creo que esa nave ya ha partido, y es demasiado tarde para mí. |
| When we had sailed slowly many days, and had come with difficulty opposite Cnidus, the wind not allowing us further, we sailed under the lee of Crete, opposite Salmone. | Navegando muchos días despacio, y habiendo llegado a duras penas frente a Gnido, porque el viento nos impedía, navegamos a sotavento de Creta frente a Salmón |
| His are the high sailed vessels in deep ocean like the mountains. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea. | Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo. |
| Which sailed right under Our eyes A recompense for him who had been denied. | que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. |
| Bering heard a story that some Russians had sailed from the Lena to Kamchatka. | Bering había oído una historia sobre algunos rusos que habían zarpado del Lena y llegado a Kamchatka. |
| Boats of all sizes including cruise ships have sailed through easily in summers since then. | Desde entonces, embarcaciones de todos los tamaños incluyendo barcos cruceros navegan con facilidad a través de este paso durante los veranos. |
| which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude. | que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. |
| And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary. | Y habiendo zarpado de allí, navegamos a sotavento de Chipre, porque los vientos nos eran contrarios |
| I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen, she recited slowly and carefully. | Navegué por el Mediterráneo en una goleta cuando tenía 17 años dijo lenta y cuidadosamente. |
| Putting to sea from there, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary. | Y habiendo zarpado de allí, navegamos a sotavento de Chipre, porque los vientos nos eran contrarios |
| which sailed over the flood waters in Our sight, as a retribution for him who was met with disbelief. | que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. |
| So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus. | Por lo tanto, siendo enviados por el Espíritu Santo, ellos descendieron a Seleucia, y de allí navegaron a Chipre |
| So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia and from thence they sailed to Cyprus. | Por lo tanto, siendo enviados por el Espíritu Santo, ellos descendieron a Seleucia, y de allí navegaron a Chipre |
| and sailed away in a laden ship, wherein people cast lots. Because he lost, he was thrown into the water. | Echó suertes y perdió. |
| They also honored us with many honors, and when we sailed, they put on board the things that we needed. | También ellos nos honraron con muchos obsequios, y antes que zarpáramos, nos abastecieron de las cosas necesarias |
| And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. | Después de cruzar por alta mar frente a Cilicia y a Panfilia, arribamos a Mira, ciudad de Licia |
| Their tradition is so extraordinary that these mariners sailed three million square miles across the Pacific without the use of instruments. | Su tradición es tan extraordinaria que estos marineros navegaron 7.700.000 km² por todo el Pacífico sin el uso de instrumentos. |
| In July, on the approach of the 1780 hurricane season, Rodney sailed for North America, reaching New York on September 14. | En julio, ante el acercamiento de la temporada de huracanes, Rodney fue embarcado hacia Norteamérica, alcanzando Nueva York el 14 de septiembre. |
| When we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. | Después de cruzar por alta mar frente a Cilicia y a Panfilia, arribamos a Mira, ciudad de Licia |
| And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete. | Como sopló una brisa del sur y les pareció que ya habían logrado lo que deseaban, izaron velas e iban costeando a Creta muy de cerca |
| Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him, and sailed away to Cyprus, | Surgió tal desacuerdo entre ellos que se separaron el uno del otro. Bernabé tomó a Marcos y navegó a Chipre |
| And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled. | De allí navegaron a Antioquía, donde habían sido encomendados a la gracia de Dios para la obra que habían acabado |
| And it sailed with them amid waves like mountains, and Noah cried unto his son and he was standing aloof O my son! | Y navegó con ellos entre olas como montañas. Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito! |
| When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore. | Como sopló una brisa del sur y les pareció que ya habían logrado lo que deseaban, izaron velas e iban costeando a Creta muy de cerca |
| Early explorers sailed off the edge of the map, and they found a place where the normal rules of time and temperature seem suspended. | Los primeros exploradores navegaron por el borde del mapa, y encontraron un lugar donde las leyes normales de tiempo y temperatura parecen suspenderse. |
| But as they sailed, he fell asleep. A wind storm came down on the lake, and they were taking on dangerous amounts of water. | Pero mientras ellos navegaban, él se durmió. Entonces se desencadenó una tempestad de viento en el lago, y ellos se anegaban y peligraban |
| From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled. | De allí navegaron a Antioquía, donde habían sido encomendados a la gracia de Dios para la obra que habían acabado |
| We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days. | Pero después de los días de los panes sin levadura, nosotros navegamos desde Filipos y los alcanzamos después de cinco días en Troas, donde nos detuvimos siete días |
| And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus | Surgió tal desacuerdo entre ellos que se separaron el uno del otro. Bernabé tomó a Marcos y navegó a Chipre |
| And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days where we abode seven days. | Pero después de los días de los panes sin levadura, nosotros navegamos desde Filipos y los alcanzamos después de cinco días en Troas, donde nos detuvimos siete días |
| And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul for so had he appointed, minding himself to go afoot. | Habiendo ido nosotros al barco con anticipación, navegamos hasta Asón para recibir a Pablo allí, pues así lo había dispuesto, debiendo ir él por tierra |
| When the Ark sailed on with them amid the mountainous waves, Noah called out to his son who kept away from them, My son, embark with us. | Y navegó con ellos entre olas como montañas. Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito! |
