Translation of "sailing vessel" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sailing - translation :

Vessel - translation :

Keywords : Navegando Navegar Navegación Velero Popa Recipiente Vasija Navío Embarcación Buque

Examples (External sources, not reviewed)

assist in the sailing and manoeuvring of the vessel in a nautically safe and economical way.	prestar asistencia en la conducción y las maniobras de la embarcación de manera económica y segura para la navegación.
assist in preparing the vessel for sailing in order to ensure a safe voyage in all circumstances	prestar asistencia en la preparación de la embarcación para zarpar con el fin de garantizar un viaje seguro en todas las circunstancias
As these data also include the speed of the vessel, it is possible to detect for instance a vessel sailing at a slower pace because it is heavy loaded with migrants or because it tracks another vessel behind it.	Como estos datos también incluyen la velocidad del buque, se puede detectar, por ejemplo, un buque que navega a menor velocidad bien porque va atestado de inmigrantes o bien porque remolca a otro buque.
We're sailing southward.	Navegamos rumbo sur.
We're sailing southward.	Navegamos hacia el sur.
Dewar Vessel	Vaso Dewar
I started sailing last year.	Empecé a navegar el año pasado.
We're going sailing on Monday.	Nos vamos a navegar el lunes.
And those ships sailing with ease	Por las que se deslizan ligeras!
A sailing boat under the sun	Un barco velero bajo el solName
A rescue vessel located the capsized vessel and attempted to pull it up.	Una lancha de rescate localizó al barco volcado y trató de reflotarlo.
It was a psychiatrist. He loved sailing.	Un psiquiatra que amaba navegar.
But new properties of a sailing boat.	Son nuevas propiedades de un barco de vela.
And people in white hats sailing boats.	Y personas con gorros blancos navegando botes.
The ship is sailing to the west.	El barco está navegando hacia el oeste.
(a) To board the vessel	a) Visitar el buque
It's a scientific drilling vessel.	Es un buque de perforación científica.
Please, urinate in this vessel!	Por favor, orina en este recipiente.
I saw a white cloud sailing across the sky.	Vi una nube blanca flotar a través del cielo.
He is sailing a little boat on the water.	Él está navegando un pequeño bote en el agua.
She was looking forward to going sailing with him.	Ella estaba deseando irse a navegar con él.
Would you rather go sailing or swimming this afternoon?	Esta tarde prefieres ir a navegar o a nadar?
(b) To search the vessel and	b) Registrar el buque y
The nurse hit a blood vessel.	La enfermera daño un vaso sanguíneo.
Tom thought that it would be fun to go sailing.	Tom pensó que sería entretenido ir a navegar.
The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel.	Las barras de combustible en la vasija del reactor empezaron a fundirse, acumulándose finalmente en el fondo de la vasija del reactor.
A blood vessel burst inside his brain.	Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro.
A blood vessel burst inside his brain.	Un vaso sanguíneo se rompió dentro de su cerebro.
A blood vessel broke in my eye.	Un vaso sanguíneo se rompió en mi ojo.
A blood vessel broke in my eye.	Se me rompió un vaso sanguíneo en el ojo.
This is actually an engineered blood vessel.	Este es un vaso sanguíneo fabricado.
Sailing before Our eyes a reward for him who was rejected.	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
In the name of Allah is its sailing and its anchorage.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
His are the sailing ships on the sea appearing like landmarks.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
Sailing, before Our eyes, a reward for him who was denied.	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.	Hicimos una evolución acelerada de la tecnología de la vela.
Ships sailing in the ocean like ensigns are a sign of His.	Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.
In the name of God shall be its sailing and its anchorage.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
And of His signs are the ships sailing the sea like flags.	Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
Among His signs are the ships sailing like mountains on the sea	Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.
Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK?	Si lo haces así, tu cabeza estaría volando a unos 100 metros.
We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole.	Seguimos navegando a través del hielo hacia el Polo Norte.
So we carried on sailing and we arrived at the North Pole.	Así que seguimos navegando y llegamos al Polo Norte.
It's made to look like the inside of an English sailing ship.	Está hecho para asemejarse al interior de un navío Ingles.

Muestra esta página en español