Translation of "sale and lease" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lease - translation :

Sale - translation :

Keywords : Arrendamiento Alquilar Renta Alquiler Contrato Venta Rebajas Liquidación Mercadillo Pasteles

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information	b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencia de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information	b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencias de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life.	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
Is there a clause in the lease regarding that?	Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?
Sale	SaleCity in Virginia USA
For sale.	Se venden.
For sale.	Se vende.
Grand opening sale.	Gran venta de inauguración.
This isn't for sale.	Esto no está a la venta.
Is that for sale?	Está eso a la venta?
Everything was on sale.	Todo estaba a la venta.
It was on sale.	Estaba a la venta.
It was on sale.	Estaba en venta.
The city s property department claimed that the lease was terminated due to unsanctioned renovations.	El Departamento de Propiedad de la ciudad afirmó que dio término al contrato debido a renovaciones no autorizadas.
The house is on sale.	La casa está en venta.
This article is for sale.	Este artículo está a la venta.
Is this camera for sale?	Está a la venta esta cámara?
Apples were on sale today.	Hoy han estado a la venta manzanas.
His house is for sale.	Su casa está en venta.
Tom's house is for sale.	La casa de Tom está a la venta.
That house is for sale.	Esa casa está a la venta.
The sale ends on Monday.	Las rebajas acaban el lunes.
Tickets go on sale Monday.	Las entradas salen a la venta el lunes.
For sale White trash compactor.	En venta Compactador de basura blanca.
Moscow (through the Property Department) unilaterally and unexpectedly terminated the lease with our theater ahead of time without any explanation.	Moscú (a través del Departamento de Propiedad) unilateral e inesperadamente dio término al contrato con nuestro teatro sin previo aviso ni explicación.
media placement , including the purchase and sale of advertising space	el empleo de medios de difusión , incluidas la adquisición y venta de espacio publicitario
Obscure City Street, Often Forgotten and Perhaps Soon for Sale	Oscura calle de la ciudad, a menudo olvidada y tal vez pronta a la venta
I took advantage of a sale and bought three sweaters.	Me aproveché de unas rebajas y compré tres jerséis.
The new product is on sale.	El nuevo producto está con rebaja.
These articles are not for sale.	Estos artículos no están en venta.
These articles are not for sale.	Estos artículos no están a la venta.
These new cars are on sale.	Estos nuevos coches están a la venta.
This book is not for sale.	Este libro no está en venta.
This used car is for sale.	Este coche usado se vende.
This house is not for sale.	Esta casa no está a la venta.
For sale baby shoes, never worn.	Se vende calzado infantil que no ha sido usado ni una vez.
I think we made a sale.	Creo que hicimos una venta.
Our house is up for sale.	Nuestra casa está puesta en venta.
It will go on sale in 2012.	Se lanzará en el año 2012.
The summer goods are now on sale.	Los bienes de verano están a la venta.
Mary put her piano up for sale.	Mary puso su piano en venta.
I bought this T shirt on sale.	Me compré esta camiseta en las rebajas.
He put up his house for sale.	Él puso su casa en venta.
Souvenirs are sold or are for sale.	Se venden recuerdos.

Muestra esta página en español