Translation of "sale or distribution" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| tion and sale , and the importation and distribution for sale or other commercial purposes of medal and tokens that have certain visual characteristics or are of a specified size similar to euro coins . | reglamento propuesto prohíbe la fabricación y venta , y la importación y distribución con fines comerciales o de venta , de las medallas y fichas que tengan ciertas características visuales o ciertas dimensiones similares a las de las monedas en euros . |
| Souvenirs are sold or are for sale. | Se venden recuerdos. |
| In this regard , the prohibition of production and sale and of importation and distribution for sale or other commercial purposes of both categories of medals and tokens appears sufficient to prevent any risk of confusion among the general public . | La prohibición de fabricar y vender e importar y distribuir con fines comerciales o de venta ambas clases de medallas y fichas parece suficiente para evitar todo riesgo de confusión entre el público . |
| Typically P represents the true distribution of data, observations, or a precisely calculated theoretical distribution. | Generalmente P representa la verdadera distribución de los datos, observaciones, o cualquier distribución teórica. |
| Sale | SaleCity in Virginia USA |
| (i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services | i) todo contrato o transacción mercantil de compraventa de bienes o prestación de servicios |
| For sale. | Se venden. |
| For sale. | Se vende. |
| Grand opening sale. | Gran venta de inauguración. |
| (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencia de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida |
| (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencias de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida |
| The MFI receives a new asset ( cash or securities ) for the sale of the loan . | La IFM recibe un nuevo activo ( efectivo o valores ) por la venta del préstamo . |
| Distribution | Distribucióncollection of article headers |
| This isn't for sale. | Esto no está a la venta. |
| Is that for sale? | Está eso a la venta? |
| Everything was on sale. | Todo estaba a la venta. |
| It was on sale. | Estaba a la venta. |
| It was on sale. | Estaba en venta. |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | Si tiene lugar la entrega , la contabilización de la compra o la venta se efectuará al precio de mercado . |
| ( e ) the issue , sale , purchase or transfer of securities or other financial instruments and financial services in connection with these transactions | e ) la emisión , compraventa o transmisión de valores u otros instrumentos financieros , y los servicios financieros relativos a estas operaciones |
| Most of these items might be included in your Linux distribution please refer to your distribution documentation, or refer to your installation CD or DVD, for adding these packages to your computer. | Algunos de estos elementos podrían estar incluídos en su distribución Linux. Consulte la documentación de su distribución, o el CD o DVD de instalación, para añadir estos paquetes a su sistema. |
| (e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary | e) La transferencia de derechos de garantía sobre valores u otros activos o instrumentos financieros en poder de un intermediario, la venta, el préstamo o la tenencia de estos valores, activos o instrumentos, o los acuerdos para su recompra |
| The house is on sale. | La casa está en venta. |
| This article is for sale. | Este artículo está a la venta. |
| Is this camera for sale? | Está a la venta esta cámara? |
| Apples were on sale today. | Hoy han estado a la venta manzanas. |
| His house is for sale. | Su casa está en venta. |
| Tom's house is for sale. | La casa de Tom está a la venta. |
| That house is for sale. | Esa casa está a la venta. |
| The sale ends on Monday. | Las rebajas acaban el lunes. |
| Tickets go on sale Monday. | Las entradas salen a la venta el lunes. |
| For sale White trash compactor. | En venta Compactador de basura blanca. |
| Distribution Lists | Listas de distribución |
| Distribution List | Lista de distribución |
| Gaussian distribution | distribución gaussiana |
| Finally , Article 5 of the proposed Directive deals with enforcement by sale or by close out netting . | Por œltimo , el artículo 5 de la propuesta de Directiva regula la ejecución de la garantía por venta o por liquidación por compensación exigible anticipadamente . |
| Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet. | La obtención del máximo beneficio no garantiza una distribución razonable de la renta ni un planeta seguro. |
| g ) whether a disposition of securities held with an intermediary extends to entitlements to dividends , income , or other distributions , or to redemption , sale or other proceeds . | g ) whether a disposition of securities held with an intermediary extends to entitlements to dividends , income , or other distributions , or to redemption , sale or other proceeds . |
| As under the general rules applicable to vertical restraints, exemption is henceforth linked to market share thresholds (generally 30 , but 40 as regards quantitative selective distribution for the sale of motor vehicles). | Por otra parte, y al igual que ocurre en el régimen general vertical, la exención irá en adelante vinculada a umbrales de cuotas de mercado (30 en general y 40 en el caso de la distribución selectiva cuantitativa en la venta de vehículos de motor). |
| No further State aid shall be granted as part of the sale of any company or individual assets. | No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta de una empresa o de activos particulares. |
| The new product is on sale. | El nuevo producto está con rebaja. |
| These articles are not for sale. | Estos artículos no están en venta. |
| These articles are not for sale. | Estos artículos no están a la venta. |
| These new cars are on sale. | Estos nuevos coches están a la venta. |
| This book is not for sale. | Este libro no está en venta. |
Related searches : Sale And Distribution - Sale Or Purchase - Sale Or Transfer - Sale Or Return - Sale Or Disposition - Sale Or Exchange - Sale Or Lease - Sale Or Supply - Or Other Distribution - Publication Or Distribution - Or Or Or - Or
