Translation of "samaritan" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Samaritan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Samaritan | SamaritanoKCharselect unicode block name |
| Moses said, 'And thou, Samaritan, what was thy business?' | Dijo Qué alegas tú, samaritano? |
| 'You, Samaritan' said he (Moses), 'what was your business' | Dijo Qué alegas tú, samaritano? |
| External links Convair CV 240, National Air and Space Museum C 131 Samaritan factsheet, National Museum of the United States Air Force C 131D Samaritan, March Field Air Museum C 131 Samaritan C 131 Samaritan, The Aviation Zone Gunships, The Aviation Zone BBC News Article about Convair CV 440 Aero News Network Article about Convair CV 440 | 1983 ISBN 84 85822 52 8 Enlaces externos Convair 240 Museo Nacional del Aire y del Espacio Ficha del C 131 Museo Nacional de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos C 131D Samaritan Museo del Aire March Field C 131 Samaritan GlobalSecurity.org C 131 Samaritan The Aviation Zone Aviones armados The Aviation Zone |
| He's up in Legacy Good Samaritan Hospital in Portland, Oregon. | Está en el hospital Legacy Good Samaritan, en Portland, Oregón. |
| People would like me to be a Samaritan, who saves the Republic. | La gente querría que fuera el samaritano que salvase la república. |
| The Samaritan woman therefore said to him, How is it that you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman? (For Jews have no dealings with Samaritans.) | Entonces la mujer samaritana le dijo Cómo es que tú, siendo judío, me pides de beber a mí, siendo yo una mujer samaritana? porque los judíos no se tratan con los samaritanos |
| He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks and he was a Samaritan. | Y se postró sobre su rostro a los pies de Jesús, dándole gracias. Y éste era samaritano |
| The Good Samaritan, she said, was to be admired because he helped himself before helping the poor. | Alguna vez dijo que el Buen Samaritano es digno de admiración gracias a que se ayudó a sí mismo antes de ayudar al pobre. |
| And fell down on his face at his feet, giving him thanks and he was a Samaritan. | Y se postró sobre su rostro a los pies de Jesús, dándole gracias. Y éste era samaritano |
| He (Allah) said 'We tempted your nation in your absence, and the Samaritan has misled them into error' | Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . |
| Then the Jews answered him, Don't we say well that you are a Samaritan, and have a demon? | Respondieron los judíos y le dijeron No decimos bien nosotros que tú eres samaritano y que tienes demonio |
| Said He, 'We have tempted thy people since thou didst leave them. The Samaritan has misled them into error.' | Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . |
| But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, | Pero cierto samaritano, que iba de viaje, llegó cerca de él y al verle, fue movido a misericordia |
| But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was and when he saw him, he had compassion on him, | Pero cierto samaritano, que iba de viaje, llegó cerca de él y al verle, fue movido a misericordia |
| Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil? | Respondieron los judíos y le dijeron No decimos bien nosotros que tú eres samaritano y que tienes demonio |
| The more interesting question is Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? Answer No, not at all. | La pregunta más interesante es Importó que estuvieran pensando en la parábola del buen samaritano? Respuesta no, en lo absoluto. |
| They are Leonardo da Vinci's Lady With an Ermine, Rembrandt's Landscape With Good Samaritan and Raphael's Portrait of a Youth, which has never been found. | Se trata de la Dama del armiño de Leonardo da Vinci, Paisaje con buen samaritano de Rembrandt y Retrato de un joven de Rafael, que nunca ha sido encontrado. |
| Despite extensive neurosurgery at the Good Samaritan Hospital to remove the bullet and bone fragments from his brain, Kennedy died at 1 44 A.M. PDT on , nearly 26 hours after the shooting. | A pesar de la extensa neurocirugía practicada en el Good Samaritan Hospital para extraer la bala y fragmentos de hueso del cerebro, Kennedy murió a la 1 44 a.m. del 6 de junio, casi 26 horas después de ser baleado. |
| Half of those students were given, as a topic, the parable of the Good Samaritan the man who stopped the stranger in to help the stranger in need by the side of the road. | A la mitad de esos alumnos se les dio como tema, la parábola del buen samaritano el hombre que se paró para ayudar al desconocido al necesitado que estaba en un lado de la carretera. |
| They replied 'We have not failed in our promise to you through our choosing. We were laden with fardels, even the ornaments of the nation, and threw them just as the Samaritan had thrown them (into the fire), | Dijeron No hemos faltado por propio impulso a lo que te habíamos prometido, sino que se nos obligó a cargar con las joyas del pueblo y las hemos arrojado. Y lo mismo hizo el samaritano . |
| 'We have not failed in our tryst with thee,' they said, 'of our volition but we were loaded with fardels, even the ornaments of the people, and we cast them, as the Samaritan also threw them, into the fire.' | Dijeron No hemos faltado por propio impulso a lo que te habíamos prometido, sino que se nos obligó a cargar con las joyas del pueblo y las hemos arrojado. Y lo mismo hizo el samaritano . |
| As the table shows, Italy is the only EU MS which has put in place a Good Samaritan Law law which recognises food banks themselves as the final link in the food chain and prevents individuals receiving food from food banks from being able to file a lawsuit against the food donor (see Chapter 7.2.6). | Como muestra el cuadro, Italia es el único Estado miembro de la UE que ha puesto en práctica una Legislación del buen samaritano, que reconoce que los propios bancos de alimentos son el último eslabón de la cadena alimentaria e impide que los individuos que reciban alimentos de dichos bancos puedan incoar un procedimiento judicial contra el donante de alimentos (véase el capítulo 7.2.6). |
Related searches : Good Samaritan - Samaritan Woman - Good Samaritan Law
